.

0 (hodnocen0 x )

(7) Půjčeno:7x 

BK

1. vydání

Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2015

238 stran : ilustrace, mapy ; 21 cm

ISBN 978-80-244-4910-4 (brožováno)

Monografie

Obsahuje bibliografii na stranách 197-223, bibliografické odkazy a rejstříky

Anglické resumé

001422887

Obsah // Zkratky...4 // Úvod...9 // 1 Střední Evropa jako areál...11 // 1.1 Kulturněhistorické vymezení...13 // 1.1.1 Konfesijní labilita...13 // 1.1.2 Lingvocentrismus...14 // 1.1.3 Přítomnost Židů...14 // 1.1.4 Magdeburské právo...15 // 1.1.5 Historické země...15 // 1.1.6 Sudetský a panónsky subareál...16 // 1.2 Jazyky střední Evropy...19 // 1.2.1 Němčina...25 // 1.2.2 Čeština...26 // 1.2.3 Horní lužická srbština...26 // 1.2.4 Dolní lužická srbština...27 // 1.2.5 Polština...28 // 1.2.6 Slovenština...29 // 1.2.7 Maďarština...30 // 1.2.8 Slovinština...31 // 1.2.9 Chorvatština...32 // 1.3 Nástin dějin jazyků střední Evropy...33 // 1.3.1 Před r. 1200...34 // 1.3.2 Mezi 1.1200 a 1500...37 // 1.3.3 Mezi 1.1500 a 1750 ... 42 // 1.3.4 Mezi 1.1750 a 1950...48 // 1.3.5 Po r. 1950...55 // 1.4 Povaha a výsledky kontaktů mezi jazyky...58 // 1.4.1 Nedokonalé osvojování jazyka...59 // 1.4.2 Strukturní vlastnosti jazyků...62 // 1.4.3 Stupně jazykového kontaktu...63 // 2 Lexikum jazyků střední Evropy...66 // 2.1 Celková charakteristika lexika...66 // 2.1.1 Značkové, derivované a komponované lexémy...66 // 2.1.2 Domácí a přejaté lexémy...68 // 2.2 Kulturní europeismy...75 // 2.2.1 Křesťanská a nejstarší civilizační terminologie...75 // 2.2.2 Terminologie spjatá s rytířskou, dvorskou // a městskou kulturou...84 // 2.2.3 Obchodní a novější civilizační terminologie...91 // 2.2.4 Austriacismy a bavarismy...95

2.2.5 Kalky z němčiny...98 // 2.2.6 Germanismy v polštině...99 // 2.2.7 Fenomén slezštiny...100 // 2.2.8 Germanismy ve slovenštině...102 // 2.2.9 Germanismy v chorvatštině...103 // 2.2.10 Germanismy v lužických srbštinách...105 // 2.2.11 Germanismy v polabštinč...105 // 2.2.12 Obecné galicismy v jazycích střední Evropy...106 // 2.2.13 Galicismy v polštině...110 // 2.2.14 Obecné anglicismy v jazycích střední Evropy...111 // 2.3 Slavismy...115 // 2.3.1 Slavismy v maďarštině...116 // 2.3.2 Slavismy v německých dialektech...117 // 2.3.3 Slavismy v židovských jazycích...124 // 2.3.4 Další případy slovansko-nčmecké konvergence...125 // 2.3.5 Bohemismy v polštině...126 // 2.3.6 Bohemismy v lužických srbštinách...129 // 2.3.7 Čeština v německojazyčných zemích...131 // 2.3.8 Bohemismy ve slovinštině...133 // 2.3.9 Bohemismy v chorvatštině...134 // 2.3.10 Bohemismy ve slovenštině...135 // 2.3.11 Polonismy v češtině...137 // 2.3.12 Rusismy v češtině...140 // 2.3.13 Rusismy v chorvatštině...141 // 2.3.14 Srbismy v chorvatštině...141 // 2.3.15 Srbismy ve vojvodinské slovenštině...143 // 2.3.16 Kroatismy ve slovinštině...144 // 2.3.17 Kroatismy v daruvarské češtině...145 // 2.3.18 Slovakismy v češtině...146 // 2.3.19 Slovakismy v maďarštině...147 // 2.3.20 Vztahy mezi lužickými srbštinami...148 // 2.4 Hungarismy...149 // 2.4.1 Hungarismy ve slovenštině...149 // 2.4.2 Hungarismy ve slovinštině a chorvatštině...151

// 2.4.3 Hungarismy v češtině...152 // 3 Struktura jazyků střední Evropy...153 // 3.1 Slovotvorba...154 // 3.1.1 Stupňování...154 // 3.1.2 Prefixace...155 // 3.2 Syntax...156 // 3.2.1 Předložkové vazby sloves...156 // 3.2.2 Základní typy souvčtí...158 // 3.2.3 Tendence к formalizaci včty...163 // 3.2.4 Opisné pasivum...168 // 3.3 Flexe...171 // 3.3.1 Vyjadřování minulosti...171 // 3.3.2 Vyjadřování budoucnosti...173 // 3.3.3 Inventář flektivních formantů...176 // 3.3.4 Morfonologie...182 // 3.4 Fonologie...183 // 3.4.1 Přízvuk a kvantita...183 // 3.4.2 Inventář fonémů...187 // Závěr...191 // Literatura...197 // Vécný rejstřík...225 // Rejstřík osobních jmen...233 // Summary...237

cnb002793100