.

0 (hodnocen0 x )

BK

Publikace z konference

Wydanie I

Łódż : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014

345 stran : ilustrace, 1 mapa ; 25 cm

ISBN 978-83-7969-307-8 (brožováno)

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Polský, běloruský, český, anglický, italský, ruský a slovenský text, anglické resumé

001451721

Spis tresci // OD RED AKT ORŇ W (Artur Gattcowski, Renata Gliwa) ... 9 // Artur Galkowski, Renata Gliwa - Preliminaria do badan nad mikro- i makrotoponimi . 11 // Rudolf Šrámek - Aspekty „mikro” a „makro” jako interpretacní a klasifikacní problém // v onomastice ... yj // Robert Mrózek - Zadania wspólczesnej toponomastyki w swietle wewn trznych zróžnicowan i perspektyw badawczych ... 25 // Jaromír Krško - Komunikacný register a proprium ... 35 // Milan Harvalík - Možnosti a perspektivy výzkumu slovanské anoikonymie ... 41 // Piotr Stalmaszczyk - Place names in Scottish Gaelic literature: The case of Sorley // MacLean’s poetry ... 52 // Renata Gliwa - Mikrotoponimy i makrotoponimy w pami?tniku Stanislawa Pigonia ZKomborni w šwiat ... 57 // Paolo Poccetti - Microtoponimi e macrotoponimi nell’antichitŕ ... 67 // Joan Tort-Donada - ‘Microtoponymy ’ as a key for geographical description. A case study // in Catalonia, Spain ... 89 // Ewa Wolnicz-Pawlowska - Makrotoponimy we wspólczesnym šwiecie ... 105 // ??? ??? - ??? ? ??? ? ??? ??? ??? 117 // ??? ??? - ??? ??? ? ??? ?? ??? ... 127 // Jan Sosnowski - Uwagi ? dawnej mikrotoponimii rosyjskiej ... I37 // Pavol Odaloš - Výskumné smery slovenskej a ceskej toponomastiky ... 145 // Iveta Valentová - Zo zásad koncepcie spracovania lexiky slovenských terénnych názvov . 155 // ??? ???-??? - ???-??? ??? ??? ??? // ? ??? ... 167 // Ludwig Selimski - Z badan nad starými ojkonimami w Bulgarii ... I77

// Elžbieta Uminska-Tyton - Trwalošc i ulotnošc nazw terenowych ... 187 // Maria Biolik - Uwagi o zbieraniu i budowie nazw terenowych ... 195 // Krzysztof Kosecki - Metafory i metonimie w oronimach tatrzanskich ... 207 // Bogdan Walczak - Makro- i mikrotoponimy: zmiana statusu w nazewnictwie miejskim // (na przykladzie nazw nowych dzielnic Poznania) ... 219 // Renata Przybylska - Nowe tendencje w nazewnictwie osiedli mieszkaniowych w Polsce 227 Žofia Zierhofferowa, Karol Zierhoffer - Wielka Rewolucja Francuska oraz Rewolucja // Paždziemikowa a toponimy. Polityka a toponimia ... 235 // Irena Kalužynska - Mikrotoponimia chinska. Chinskie nazwy miejsc widokowych ... 245 // Adam Siwiec - Glówne procesy w nominacji za pomoc nazw wlasnych (w kontekšcie // zwi zków mi dzy toponimami i chrematonimami) ... 253 // 6 // Spis tresci // Artur Galkowski - Aspekt lokalizuj  cy chrematonimów w swietle mikro- i makrotoponimii 267 // Kinga Zawodzinska-Bukowiec - Nazwy cz šci wsi, przysiólków, osad i rumunków - nazwy // terenowe czy miejscowe? (na podstawie toponimow ziemi dobrzynskiej) ... 279 // ??? ??? - ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? // (?? ??? ???) ... 289 // Ján Bauko - Expresívnost orohodoným ... 297 // Patrycja Patka - Toponimy w slownikach ogólnych jazyka polskiego ... 305 // POSLOWIE // Aleksandra Ciešlikowa - Osi gni cia onomastyczne jubilatów ... 321 // Ewa Jakus-Borkowa - Ernst Eichler - czlowiek i onomasta ponad granicami ... 331 // Renata Gliwa, Irena Jaroš - Slawomir

Gala - dialektolog, onomasta, dydaktyk, organizátor // nauki ... 337 // Autorzy ... 343 // Contents // EDITORS’ NOTES (Artur Galkowski, Renata Gliwa) ... 9 // Artur Galkowski, Renata Gliwa - Introduction to the research on microtoponymy and macrotoponymy ... 11 // Rudolf Šrámek - The „micro” or „macro” aspects as the interpretation and classification // challenge in onomastics ... 17 // Robert Mrózek - Tasks of modem toponymy in light of internal differences and research // perspectives ... 25 // Jaromír Krško - Communication register and proprium ... 35 // Milan Harvalík - Possibilities and perspectives of the research of Slavonic anoikonymy . 41 // Piotr Stalmaszczyk - Place names in Scottish Gaelic literature: The case of Sorley // MacLean’s poetry ... 51 // Renata Gliwa - Microtoponyms and macrotoponyms in Stanislaw Pigon’s diary From Kombornia into the world ... 57 // Paolo Poccetti - Microtoponyms and macrotoponyms in Antiquity ... 67 // Joan Tort-Donada - ‘Microtoponymy’ as a key for geographical description. A case study // in Catalonia, Spain ... 89 // Ewa Wolnicz-Pawlowska - Macrotoponyms in today’s world ... 105 // Natalija Vasileva - Innovative and traditional aspects of Russian toponymic terminology . 117 // Inna Koroljova - Regional hydronymics and some problems related to its study ... 127 // Jan Sosnowski - Remarks on old Russian microtoponymy ... 137 // Pavol Odaloš - Czech and Slovak toponomastics research directions ... 145 // Iveta

Valentová - On some principles of the conception of the Slovak anoikonym lexis processing ... 155 // Liljana Dimitrova-Todorova - Topical classification of semantic category of place names in // Bulgaria ... 167 // Ludwig Selimski - From studies of the old names of settlements in Bulgaria ... 177 // Elžbieta Uminska-Tyton - Stability and transience of ground names ... 187 // Maria Biolik - Notes on the collection and construction of field names ... 195 // Krzysztof Kosecki - Metaphor and metonymy in Tatra oronyms ... 207 // Bogdan Walczak - Macro- and microtoponyms: Change of status in city naming (based on // names of the new districts of Poznan) ... 219 // Renata Przybylska - New trends in naming of housing estates in Poland ... 227 // Zofia Zierhofferowa, Karol Zierhoffer - The Great French Revolution and the October // Revolution vs. toponyms. Politics vs. toponymy ... 235 // Irena Kalužynska - Chinese microtoponymy. Chinese names of scenic spots ... 245 // Adam Siwiec - Major processes in proper name nomination (with a view to the relationship // between toponyms and chrematonyms) ... 253 // 8 // Contents // Artur Galkowski - The localization aspect of chrematonyms in the light of microtoponyms // and macrotoponyms ... 267 // Kinga Zawodzinska-Bukowiec - The names of the villages, hamlets, settlements and rumunki - macrotoponyms or microtoponyms? (based on Dobrzyn toponyms) ... 279 // Vadzim Shkliaryk - The role of microtoponymy in identifying the semantics of local appellatives

(in the material from Eastern Palessie) ... 289 // Ján Bauko - Expressivity of orohodonyms ... 297 // Patry cj a Palka - Toponyms in general Polish dictionaries ... 305 // AFTERWORD // Aleksandra Ciešlikowa - Onomastic achievements of honoured linguists ... 321 // Ewa Jakus-Borkowa - Ernst Eichler - man and onomast beyond the borders ... 331 // Renata Gliwa, Irena Jaros - Slawomir Gala - dialectologist, onomast, educator, man of // science ... 337 // Authors // 343