Część pierwsza - Jörn Rüsen, Nadawanie historycznego sensu // Robert Traba, Holger Thünemann, Teoretyczne rarny dydaktyki historii. Wprowadzenie ...7 // CZYM JEST HISTORIA // Szkic syntezy ...35 // Historyka: zarys teorii historiografii ...57 // Teoretyczne podstawy międzykulturowego porównania myślenia historycznego ...92 // Czy wczoraj może być lepsze? O przemianie przeszłości w historię ...127 // KULTURA HISTORYCZNA // Czym jest kultura historyczna? Rozważania nad nowym sposobem namysłu nad historią ...151 // Czym jest świadomość historyczna? Rozważania teoretyczne i wskazówki heurystyczne ...181 // Przyszłość przeszłości ...211 // Być odpowiedzialnym za historię - krytyczne rozważania na temat etycznego wymiaru historii ...223 // Kryzys, trauma, tożsamość ...249 // Żaloba historyczna - idea pewnego postulatu ...282 // Pamięć po Holokauście a tożsamość niemiecka ...305 // DYDAKTYKA HISTORYCZNA // Historyczne uczenie się - zarys teorii ...327 // Doświadczenie, interpretacja, orientacja - trzy wymiary historycznego uczenia się ...383 // Na drodzę do pragmatyki kultury historycznej ...395 // Tworzenie świadomości historycznej - w stronę humanistycznej dydaktyki historii 412 // Glosariusz ...437 // Indeks osobowy ...451