Część druga - Šwiadomošc i kultura historyczna // DYDAKTYKA HISTORYCZNA // Karl-Ernst Jeismann, Dydaktyka historii. Nauka o postaci, roli i przemianach wyobrażeń historycznych we współczesnej tożsamości ...9 // Karl-Emst Jeismann, Niemiecka historia jako narzędzie w sporach politycznych ...31 // Karl-Emst Jeismann, „Lux veritatis” czy „filia temporis“? Pytanie o prawdziwość historii ...46 // Karl-Emst Jeismann, Rem tene - verba sequentur! Podstawowe zagadnienia nauczania historii ...72 // Bernd Schönemann, Poszerzone perspektywy dydaktyki historycznej. Próba bilansu po 30 latach ...95 // ŚWIADOMOŚĆ HISTORYCZNA // Karl-Emst Jeismann, Świadomość historyczna jako centralna kategoria dydaktyki historycznej ...117 // Karl-Ernst Jeismann, Świadomość historyczna" jako centralna kategoria dydaktyki w edukacji historycznej ...146 // Karl-Ernst Jeismann, Świadomość historyczna czy poczucie historyczne? Pięč tez w nawiązaniu do niepotrzebnej dyskusji ...177 // Hans-Jürgen Pandel, Wymiary świadomości historycznej. Próba analizy struktury jako wstęp do dyskusji w kategoriach empirycznych i pragmatycznych ...195 // Hans-Jürgen Pandel, Świadomość historyczna ...218 // Bodo von Borries (przy wspólpracy Andreasa Körbera), Świadomość historyczna jako system oparty na równowadze i transformacji ...224 //
KULTURA HISTORYCZNA // Bernd Schönemann, Dydaktyka historyczna a kultura historyczna ...271 // Dietmar von Reeken, Kultura historyczna w nauczaniu historii. Uzasadnienia i perspektywy ...307 // Wolfgang Hasberg, Kultura pamięci - kultura historyczna, pamięć kulturowa - świadomość historyczna. Dziesięć aforyzmów na témat problemów z terminologią) ...320 // Marko Demantowsky, Kultura historyczna a kultura pamięci - dwie koncepcje tego samego zjawiska. Zarys historyczny wraz z przykladowym studium porównawczym ...335 // Holger Thünemann, Kultura historyczna jako punkt wyjścia do analizy stosunku do okresu nazizmu oraz Holocaustu. Próba określenia pozycji oraz propozycja zróżnicowania kategorii ...355 // Bernd Schönemann, Kultura historyczna jako struktura iteracyjna? ...369 // Hans-Jürgen Pandel, Kultura historyczna ...387 // Noty o Autorach ...407 // Wykaz żródel ...413 // Indeks osobowy 415