OBSAH / TABLE DES MATIÉRES // Předmluva / Préface...9 // Úvodem / Introduction...13 // MIGRACE / MIGRATIONS // Historie migrací v Evropě / Histoire des migrations en Europe...19 // Migrace na území České republiky / Migrations en République tcheque...21 // LES RAISONS DU DÉPART / DŮVODY ? ODCHODU // Explorateurs, aventuriers / Cestovatelé, dobrodruzi...37 // Émigration des années 1970 / Emigrace v 70. letech 20. století ...j!...41 // Lemigration aujourďhui / Emigrace v současné době...42 // Odejít z lásky / Partir par amour ...44 // Partir pour travailler / Odejít za prací...49 // UARRIVÉE DANS UN PAYS ÉTRANGER / PŘÍCHOD DO CIZÍ ZEMĚ // Immigration vers la Bretagne / Imigrace do Bretaně...63 // Česká emigrace do Francie 1850-2011 / Migrants Tchéques en France 1850-2011...79 // Migrace za komunismu / Migrations sous le communisme ...89 // VNITŘNÍ MIGRACE / MIGRATIONS INTÉRIEURES // Poválečná migrace romů / Roms migrants apres la guerre...103 // Česko-slovenské křižovatky / Carrefours tchéco-slovaques...108 // Au fil des générations / Napříč generacemi...111 // Une vie á (re)vivre / Začít nový život...115 // MIGRACE A NÁBOŽENSTVÍ / MIGRATION ET PRATIQUES RELIGIEUSES // Zkouška tolerance / Diversita et tolérance...123 // Slovníček pojmů / Quelques définitions... 126 // O UPRCHLÍCÍCH A IMIGRAČNÍ POLITICE / RÉFUGIÉS ET POLITIQUE MIGRATOIRE // Jeden člověk - jeden stát - jedna žádost / Un individu - un état
- une demande. // 131 // CIZINCI NA TRHU PRÁCE V ČESKÉ REPUBLICE / LES ÉTRANGERS SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL // Globalizovaný trh práce a Jižní Morava / Migration et mondialisation en Moravie du sud...139 // Ochrana uprchlíků v České republice / La Protection des réfugiés en République tcheque...141 // REPRÉSENTATION DE UAUTRE / POHLED NA DRUHÉ // Sociolingvistické okénko / Topo sociolinguistique...149 // Pojmy vztahující se ? migraci / Quelques définitions...150 // Kvíz...151