Místo předmluvy 9 // Úvod 11 // Jazyk - národ - stát 16 // Jazyk a politika 21 // Spolu a bez sebe: Češi a Němci v jednom státě 27 // Čeština a němčina za protektorátu 37 // Hledání smyslu 44 // Germanizace, odnárodnění, přenárodnění? 64 // Nové poměry 79 // Jazyk na úřadech a ve službě 87 // Jazyková krajina ?? // Jazyk ve školství 113 // Vysoké školy a bohemistika 131 // Němčina a její výuka 148 // Politizace jazyka? I60 // Čeština v novinách - noviny v češtině 167 // Překlady názvů míst a jmen 176 // Ideologizace písma a pravopisu I86 // Čeština jako hodnota 194 // Poezie a hodnota jazyka 202 // Jazyková komika 211 // Závěr 221 // Místo doslovu 226 // Summary 227 // Použité zkratky 228 // Seznam literatury a pramenů 230 // Jmenný rejstřík 249