Оглавление // Предисловие ... 5 // Гл. 1. Семантика восприятия и способы ее языковой репрезентации в поэтическом тексте ... 8 // 1.1. Общие принципы изучения категории перцептивности в современном языкознании ... 8 // 1.2. Реализации семантической модели восприятия в поэзии серебряного века ... 33 // 1.2.1. Зрительное восприятие ... 36 // 1.2.2. Слуховое восприятие ... 48 // 1.2.3. Тактильное восприятие ... 55 // 1.2.4. Восприятие запаха ... 63 // 1.2.5. Восприятие вкуса ... 70 // 1.3. Синестезия как особенность поэтического мировоззрения ... 77 // Гл. 2. Поэтическая картина мира: перцептивные образы и средства их художественной реализации ... 95 // 2.1. Визуальное восприятие философски значимых образов в поэтическом творчестве В. Соловьева ... 95 // 2.1.1. Осмысление и репрезентация перцептивных образов в стихотворениях В. Соловьева ... 98 // 2.1.2. Визуальные характеристики образов как средство выражения идеи поэтического произведения ... 105 // 2.1.3. Лексико-семантическое оформление образа «свет» ... 111 // 2.1.4. Лексико-семантическое оформление образа «цвет» ... 124 // 2.2. Образы звучания и их роль в поэтическом творчестве Б. Пастернака ... 131 //
2.2.1. Семантика восприятия в стихотворениях Б. Пастернака ... 131 // 2.2.2. Лексическое и синтаксическое оформление образов звучания ... 135 // 2.2.3. Образы звучания в мире природы и человека ... 153 // 2.2.4. Образы музыкального звучания ... 164 // 2.2.5. Образ тишины ... 170 // 2.3. Перцептивные образы и их художественный потенциал в творчестве О. Бржезины ... 175 // 2.3.1. Языковые средства выражения перцептивной семантики в оригинальном творчестве О. Бржезины ... 175 // 2.3.2. Семантические трансформации перцептивных образов (сопоставительный анализ стихотворений О. Бржезины и их поэтических переводов, выполненных К. Бальмонтом) ... 187 // Заключение ... 207 // Summary / Англоязычное резюме ... 212 // About the authors ... 215 // Список использованной литературы ... 216 // Именной указатель ... 228 // Предметный указатель ... 231 //