.

0 (hodnocen0 x )

BK

Vydanie: prvé

Banská Bystrica : Univerzita Mateja Béla v Banskej Bystrici, 2015

240 stran ; 24 cm

ISBN 978-80-557-1056-3 (brožováno)

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Polský a slovenský text, anglické resumé

001458705

Wprowadzenie ...7 // I. Socjolingwistyczny aspekt przemian języków słowiańskich // Mieczysław Balowski, Przemiany języka czeskiego: spisovná čeština czy standardní jazyk? ...11 // Lujza Urbancová, Synchrónny výskum hovorovej slovenčiny ...21 // Grazyna Balowska, Gwara górnoostrawska czy laski mikrojęzyk literacki? ...29 // Małgorzala Misiak, O wpływie czynników pozajęzykowych na rozwój mowy - przypadek etnolektu łemkowskiego (wybrane aspekty) ...39 // II. Zmienność systemu leksykalno-frazeologicznego języków słowiańskich // Svitlana Pachomovová, Lexikálno-sémantické inovácie v súčasnom ukrajinskom jazyku v aspekte sociolingvistiky a prekladateľstva ...55 // Marta Vojteková. Koncepcia latinsko-slovensko-poľského slovníka anatomických termínov ...63 // Jaromír Krško. Niekolko slovensko-poľský lexikálnych paralel v staršej slovenskej hydronymii z povodia Hornádu ...73 // Jolanta Migdał, Dzieje wybranych szesnastowiecznych nazw rzemieślników w polszczyżnie ...85 // Tomasz Lisowski, Wybrane leksemy wskazujące na relację filiacyjną między Nowym Testamentem Biblii gdańskiej (1632) a Nowym Testamentem Biblii kralickiej (1593) na tle średniej leksykalnej polszczyzny szesnastowiecznej (ujęcie kvantytatywne) ...95 // Przemysław Wiatrowski, Ekwiwalencja słownikowa indonezyjskich i polskich idiomów ...107 // Magdalena Graf, Moda imiennicza i jej literackie reminiscencje (na przykładzie polskiej prozy współczesnej) ...127 //

Anita Račáková, Poľské vlastné mená a slovenská jazyková prax ...141 // Małgorzata Witaszek-Samborska, Z badań nad nowym słownictwem odzieżowym w polszczyżnie - obserwacje, między innymi, leksykograficzne ...153 // Sebastian Tabol, Nowe nazwy zawodowe kobiet w języku czeskim ...165 // III. Przemiany języka w tekstach kultury // Władysław Śliwiński. O zmianach semiotyczno-składniowych w języku polskiej poezji (na przykładzie wierszy młodopolskich i międzywojennych) ...177 // Maria Peisert, Przemiany tabu językowego w polszczyżnie ...191 // Gabriela Olchowa, Formuly nawiązujące i kończące kontakt w języku polskim i słowackim (na przykładzie telewizyjnych programów informacyjnych) ...205 // Anna ZURA, Dialog konwersacyjny w komunikacji na forach internetowych. Prowadzenie sporów ...217 // Varia // Jacek Gajewski, Polska misja kulturalna w XX i XXI wieku (Instytut Polski w Bratysławie) ...233