Obsah // Úvod // Božena Němcová a Karel Havlíček: dva pohledy na jeden generační vztah JAROSLAVA JANÁČKOVÁ // Karel Havlíček v perspektivě českě "vládní strany" MILOŠ ŘEZNÍK 25 // Nezbývá mi nic jiného než kutnou pohodit: Karel Ninger a Karel Havlíček v korespondenci a v pamětech MAGDALÉNA POKORNÁ 42 // Z redakčního stolu Karla Havlíčka: korespondence ve fondu vyšetřovací komise 1848 PETR PÍŠA // Ozvěny tlukotu srdcí přátelských: korespondence Karla Havlíčka a jeho přátel ze semináře ROBERT ADAM // Vybrané jazykové jevy v korespondenci Josefa Tadeáše Klejzara // LUCIE RYCHNOVSKÁ // 53 // 69 // 85 // Užívání lexému Vašnost v Havlíčkových dopisech TILMAN BERGER Neohebné slovní druhy v korespondenci Karla Havlíčka // MARTINA RYBOVÁ // Nejen o paramentech: analýza německo-českého překladu vybraného církevního lexika v rodinné korespondenci Karla Havlíčka BARBORA ŠPÁDOVÁ // Banknoty teď nemám: Vilém Gabler píše Karlu Havlíčkovi // PETR MAREŠ // 130 // Studentská korespondence Karla Havlíčka s Mořicem Příborským // FRANTIŠEK MARTÍNEK // Literatura a prameny