.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:3x 

BK

Wydanie I.

Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018

723 stran : barevné ilustrace, faksimile ; 25 cm + 5 volných listů

ISBN 978-83-226-3137-9 (vázáno)

Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3670

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Anglická resumé

001473145

Spis tresci // Wprowadzenie (Magdalena Pastuch i Miroslawa Siuciak)...11 // I. Dylematy metodologiczne wspotczesnego j zykoznawstwa diachronicznego // Stanislaw Borawski: Syntéza dziejów polszczyzny a možliwošci integracji badan...17 // Magdalena Pastuch: Metoda czy metodologia? Wspólczesne potrzeby historii jazyka...32 // Joanna Przyklenk: Pytajíc o zmian j zykow . J zykoznawstwo historyczne a socjolingwistyka...44 // Miroslawa Siuciak: Nowe perspektywy i zadania historii jazyka polskiego . . 55 // Bogdan Walczak: Historia jazyka polskiego - subdyscyplina polimetodolo-giczna... 65 // Maria Wojtak: Genologia historyczna - stan, perspektywy, konteksty ... 74 // II. Badania historycznoj zykowe a uniwersalne problémy lingwistyki // Áleksandra Janoxvska: Mi dzy stalosci a zmiennosci . Translokacje elementów kategorii j zykowych...89 // Bronislawa Ligara: Badania bilingwizmu (i wieloj zycznošci) wybitnych nosi-cieli jazyka w przestrzeni jazyka polskiego: nowa subdomena historii jazyka? . 97 // Tomasz Lisowski: Intelektuálizacja i jej pochodne: standaryzacja oraz grafizacja jako czynniki ksztahuj ce polszczyzny literack w pocz tkach ery typograficznej 109 // III. Zrodia w badaniach diachronicznych // Renata Bronikowska, Aldona Przyborska-Szulc: Elektroniczny korpus tekstów polskich XVII i XVIII wieku (do 1772 roku)...129 // Anna Just, Monika Opalinska: Rykopis w warsztacie historyka jyzyka, filologa i wydawcy - regula czy wyj tek?...136 // Ewelina Kwapien: Wykorzystywanie

elektronicznych baz daných do badah nad dziejami slownictwa...154 // Magdalena Majdak: Elektroniczny slownik jyzyka polskiego XVII i XVIII wieku UP PAN...176 // Krzysztof Mackowiak: O žródlach metajyzykowych w badaniach nad zwerbalizo-waníj šwiadomoscicj jyzykowíj minionych epok...183 // Jolanta Migdal, Agnieszka Piotrowska- Wojaczyk: Slownik i jako žródlo do badaň historycznojyzykowych...199 // Jadwiga Waniakowa: Rola žródel historycznojyzykowych we wspólczesnych badaniach etymologicznych...208 // IV. Leksykologia i leksykografia // Ewa Deptuchowa: Warsztat wspólczesnego leksykografa historycznego . . . 219 // Wlodzimierz Gruszczyňski, Dorota Adamiec, Magdalena Majdak, Wieslaw Morawski: Wybrane problémy semantyki historycznej. Definiowanie znaczeň w slowniku dawnej polszczyzny...229 // Anna Grzeszak: O oryginalnošci polskiego dzialu slownika Lodereckera z 1605 roku...243 // Joanna Kamper-Warejko: Rsztaltowanie siy specjalistycznej odmiany jyzyka na przykladzie leksyki z poradnika Piotra Krescencjusza...247 // Dorota Kondratczyk-Przybylska: Analiza porównawcza póla leksykalno-seman-tycznego ‘kobieta w relacji seksualnej’ w dobie staropolskiej i wspólczesnošci 259 // Dorota Kozaryn: Odkrywanie znaczenia w tekstach dawnych...270 // Beata Kurylowicz: Slownik historyczny jako žródlo do rekonstrukcji dawnych sposobów myslenia o šwiecie...277 // Agnieszka Piela: Polskie tradycjonalizmy...287 // Lidia Przymuszala: O potrzebie badaň nad frazeologie historyczne

... 299 // Beata Raszewska-Žurek: Metaforyzacja wartošci w dawnej polszczyžnie - kon-wencjonalnosč iij$č na przykladzie metafory poj cie to rošlina wyražonej leksemem kwiat (z derywatami)...312 // Piotr Sobotka: Jednostka opisu jazyka dawnego...325 // Urszula Sokolská: Terminologia „motylowa” w „motylniczych” dzielach nauko-wych XIX wieku...337 // V. Polszczyzna regionálna i dialekty // Katarzyna Konczewska: Archaizmy leksykalné wspólczesne] polszczyzny gro-dzieňskiej (socjolektu szlacheckiego)...355 // Joanna Kulwicka-Kamiňska: Cechy archaiczne i regionálne w odnalezionym fragmencie rukopisu filomackiego przekladu Koránu na j$zyk polski . . . 368 // Blažej Osowski: Gwara i dialekt w perspektywie historycznej...381 // Halina Pelcowa: Diachroniczny aspekt badaň regionálnych...393 // Macie] Rak: Mi dzy historie jazyka a dialektologie - slownictwo testamentów góralskich z XVII i XVIII wieku...402 // Katarzyna Siciňska: Dylematy interpretacyjne badacza dawnej polszczyzny po-ludniowokresowej...415 // Boguslaw Wyderka: O nowej syntezie rozwoju polszczyzny na Slesku . . . 436 // VI. Komunikacja. Genologia. Stylistyka // Renata Bizior: Perspektywa badawcza w pracy nad kazaniami 2. polowy XIX wieku...451 // Malgorzata Dawidziak-Kladoczna: Stan badaň nad prawnoustrojowe i retoryczne odmiane komunikacji politycznej w 1 Rzeczypospolitej...466 // Józef Koše: Projekty wzorcowej komunikacji j zykowej w sedach miejskich XVI wieku...479 // Leonarda Mariak: Korespondencja

prywatna jako przyczynek do badaň jazyka osobniezego (na podstawie listów prywatnych Henryka Sienkiewicza) . . . 489 // Joanna Okoniowa: O ksztaltowaniu si$ stylu populamonaukowego na przykladzie XVII-wiecznego dziela Erazma Sykstusa O cieplicach we Skle...507 // Danuta Ostaszewska: O kierunkach genologicznych transformaeji - w poszuki-waniu zmian w przestrzeni ksztaltowania si$ komunikacji spoleeznej . . . 517 // Artur Rejter Onomastyka literacka wobec tekstologii i teorii dyskursu perspektywa historyczna... // Agnieszka Szczaus: O trudnošciach interpretacyjnych tekstów naukowych i tech-nicznych doby šredniopolskiej... // 533 // 546 // VII. Wiedza historycznoj zykowa w ksztalceniu uniwersyteckim // Marc in Maciotek: W trosce o skuteezne nauezanie gramatyki historycznej j?zyka // polskiego... // Barbara Mitrenga: O relacji mistrz - uezeň w ksztalceniu historycznoj?zy-kowym... // Ewa Oronowicz-Kida, Agnieszka Myszka: „Na tropách przeszlosci jazyka” - czy gramatyka historyczna može byč interesuj ca dia podejmuj cych studia poloni-styezne... // Kinga Wqsiňska: J zyk jako archiwum kulturowe - konteksty šlí}skiej dydaktyki polonistycznej (na przykladzie „Dworzanina polskiego” Lukasza Górnickiego) . // Ewa Wožniak: Nowy wybór tekstów do historii jazyka w dydaktyce uniwer-syteekiej... // 559 // 574 // 589 // 599 // 605 // Komunikaty // Leszek Bednarczuk: Polski slownik etymologiczny Profesora Witolda Maiíczaka 615 // Tomasz Mika, Agnieszka Sloboda: Wyraženia

funkcyjne w šredniowiecznej polszczyžnie z perspektywy sktadniowej...628 // Pokiosie dyskusji panelowych // Krvstyna Kleszczowa, Tomasz Mika: Wyzwania badawcze i metodologiczne lingwistyki historycznej. Refleksje po dyskusji ... // Stanislaw Borawski, Bernadetta Niesporek-Szamburska: Dyskusja panelowa. Nauczycielskie zadania historyków jazyka wobec narodowej wspólnoty komum-katywnej dawniej i obecnic... // Magdalena Jurewicz-Nowak: Glos pierwszy... Nauczycielskie powinnosci historyka jazyka wzgl dem wspólnoty narodowej... // Stanislaw Koziara: Glos drugi... Jest wiele možliwošci ocalania wiedzy history cznoj zy ?? wej ... // 639 // 653 // 657 // 660 // Jolanta K/imek-Grqdzka: Glos trzeci... Ksztalcenie historycznoj zykowe na štúdiách edytorskich...663 // Dorota Szagun: Glos czwarty... Nauczač dziejów jazyka polskiego... 666 // Miroslawa Wronkowska-Dimitrowa: Glos pi ty... Rola nauczycieli polonistów w rozwijaniu zainteresowaň historycznojyzykowych uczniów, w ich wychowaniu ku l czeniu przeszlosci z teražniejszošci - takže w jyzyku ojczystym . . . 669 // Helena Synowiec: Glos szósty... Problémy przeszlosci jyzykowej w edukacji polonistycznej w szkole (spojrzenie dydaktyka)...673 // Waldemar Podkidacz: Glos siódmy... Historia jyzyka polskiego w szkole. Refleksje praktyka...678 // Irmina Kotlářská: Glos osmy... Odswiežač kanóny tekstów dawnych...682 // Iwona Palucka-Czerniak: Glos dziewi ty... Samoksztalcenie w pracy historyka jyzyka polskiego...685

Uroczystošci nadania Instytutowi Jyzyka Polskiego imienia Ireny Bajerowej // Sympozjum Non omnis moriar // Wprowadzenie {Magdalena Pastuch i Miroslawa Siuciak)...691 // Wyst pienia okolicznošciowe...693 // Leonard Neuger: Wystypne przyjemnosci uczonego...693 // Mateusz Turlej: Miejsca pamiyci Zenona Klemensiewicza...698 // Áleksandra Niewiara: Wesól byl Polak. Z rozwažah nad pojyciami kluczo-wymi kultury polskiej. Antonimia i pojycia spolaryzowane ... 703 // Glosy wspomnieniowe...714 // Profesor Stanislaw Borawski...714 // Profesor Krystyna Heska-Kwašniewicz...715 // Profesor Jadwiga Puzynina...716 // Profesor Henryk Wróbel...718 // Profesor Stefan Zabierowski...719 // Profesor Jadwiga Zieniukowa // 721