Obsah // Metafory, stereotypy a kulturní rozrůzněnost jazyků jako obrazů světa (Namísto úvodu) // Irena Vaňková // Poděkování // Metaforika jazykového relativizmu. ? pojmu vzorec v prácach Benjamina Lee Whorfa Alena Bohunická // Humor a nenávist v etnických stereotypech. Perspektiva kulturní lingvistiky James W. Underhill // Řeč metafor o lidských právech. Kognitivnělingvistické analýzy a interpretace biblických metafor v manuálu pro výchovu mládeže ? lidským právům Kompas Ivana Procházková // Měsíc jako zdroj představ vyjádřených japonským jazykem Zdenka Švarcová // „V červánek zatím Tatra se shalí...“ Tatry v česko-slovenskej kultúrnej reflexii Mira Nábělková // „Srdce moudrého je po jeho pravici". ? jazykovému obrazu srdce v biblické knize Přísloví Robert Bohát // „Dyť se nosí i do kostela". Stereotyp a představová schémata spojená s jednou tabuizovanou částí těla Irena Vaňková // Králičí pacička a myší ocásek. Zvířecí části těla ve folklóru 125 // Lucie Šťastná // Rodina očima mladých mluvčích češtiny. ? dotazníkovému šetření jako součásti metod výzkumu stereotypů a jazykového obrazu světa 13 7 // Lucie Saicová Římalová // Obraz porodní báby ve střední češtině 14 5 // Jan Dušek // Pojmenování policisty v českém prostředí. Jedna z cest ? rekonstrukci stereotypu 13 5 // Jana Přikrylová // Znaky pro jídlo v českém znakovém jazyce - jejich
motivace a utváření v historickém kontextu 165 // Lenka Okrouhlíková // Obraz červené barvy v češtině: frazeologie vs. korpus 187 // Tatiana Timoshchenko // O čem vypovídají slova roku 2°3 // Michaela Lišková // O autorech 213 // Jmenný rejstřík 219 // Věcný rejstřík 223 // Summary 23!