OBSAH / CONTENTS // ÚVODEM / INTRODUCTION // KROJOVÉ TEXTILIE Z VALAŠSKA VE SBÍRKÁCH MUZEÍ / // WALLACHIAN FOLK COSTUME TEXTILES IN MUSEUM COLLECTIONS TRADICNÍ ODEV PRI VYBRANÝCH PRÍLEŽITOSTECH / // TRADITIONAL CLOTHING FOR SPECIAL OCCASIONS // Manželský pár ve svátecním rožnovském kroji / Couple in festive traditional clothing from Rožnov pod Radhoštem Tehotenství a narození dítete / Pregnancy and childbirth Úvod / Churching of women Detství/Childhood // Odev pri svatbe/Traditional clothes for occasion of a wedding Odev ve stárí a smrti / Design of clothes in the old and death // Vliv dobové módy na podobu tradicního odevu / Changes of the design of clothes in Rožnov // Vliv jednotlivcu na podobu tradicního odevu/The impact of individuals on preservation and style of traditional clothes Obroda krojového ošacení/The Revival of traditional Wallachian clothes in 1925 // ROZMANITOST TRADICNÍHO ODEVU OBLÉKANÉHO NA VALAŠSKU / // THE DIVERSITY OF TRADITIONAL CLOTHES WORN IN WALLACHIA // Tradicní odev žen / The women’s traditional clothing // Spodní prádlo/Women’s underwear Leknice / Skirt bodice „leknice" // Puncochy a ponožky / Stokings and socks Sukne / Skirt // Zástera do pasu „fertoch" / Waist apron „fertoch" // Rukávce / Blouse // Kordulka / Bodice and bodice called coatee Cepec a rouška / Cap and veil Šátek / Scarf // Obradní plachta „úvodnice" / Ceremonial shawl „úvodnice" // Soukenný kabátek / Coatee and fur jacket
Dlouhý kabát / Fur coat „šuba" // Obuv / Women’s footwear // 8 // 10 // 17 // 18 // 20 // 22 // 27 // 61 // 66 // 72 // 80 // 95 // 99 // 100 // 100 // 125 // 128 // 143 // 157 // 175 // 197 // 215 // 239 // 274 // 280 // 280 // 289 // 5 // Tradicní odev mužu / The men’s traditional clothes // Košile / Shirt // Spodní prádlo / Men’s underwear Brunclek / Waistcoat „brunclek" // Nohavice /Trousers Obuv / Men’s footwear Pokrývka hlavy / Headwear // Doplnky ? odevu / Accesories in men’s traditional clothes and baggage Kabát, kabátek a kožich / Waistcoat jacket, long coat and fur coat // TÉMATICKÁ BIBLIOGRAFIE/THE THEMATIC BIBLIOGRAPHY PROGRAMY A PREZENTACE VALAŠSKÉHO MUZEA V PRÍRODE / // PROGRAMS AND THE PRESENTATION OF THE WALLACHIAN OPEN AIR MUSEUM // VÝSTAVY / EXHIBITIONS FILMOGRAFIE / FILMOGRAPHY // 297 // 297 // 310 // 314 // 322 // 332 // 341 // 349 // 356 // 364 // 384 // 387 // 389 // 6