Obsah // Úvodní slovo (Michaela Martinková a Markéta Janebová) 7 // Můj učitel Ivan Antonín Poldauf (Jaroslav Macháček) 14 // Podstata anglického pasiva a anglické vazby zájmové účasti 17 // Mechanismus slovesných vidů v nové češtině 23 // Strukturální pohled na shall a will 33 // O podstatě stupňování přídavných jmen 65 // Atemporálnost jako gramatická kategorie českého slovesa? // (Diskusní poznámky ke Kopečného Příspěvku ? vidu a času v češtině) 79 // Stav a úkoly naší jazykovědy v oblasti západoevropských jazyků 93 // Infinitiv v angličtině 109 // Pódii mluvnice a nauky o slovníku na problematice slovesného vidu 129 // Spojování s předponami při tvoření dokonavých sloves v češtině 153 // Srovnávání s mateřštinou při vědeckém zkoumání jazyků // (K diskusi o vysokoškolských učebnicích cizích jazyků.) 175 // O konkurenci infinitivu a gerundu v angličtině 205 // Vztažné věty v angličtině a v češtině 233 // Ještě ? „prostě vidovým předponám“ v češtině 267 // Vyjadřování kvantity v češtině 273 // Tvoření slov 293 // Děj v infinitivu 303 // ? článku Karla F. Svobody „Mluvnická povaha // infinitivu v současné spisovné češtině“ 325 // Errata v původních textech 337 // Jmenný rejstřík 343 // Obrazová příloha 349