.

0 (hodnocen0 x )

EB

EB

ONLINE

Vydání první

Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016

1 online zdroj (přibližně 100 stran)

ISBN 9788073086459 (e-kniha)

ISBN 807308645X (e-kniha)

ISBN 9788073086442 (print)

Varia ; 45. svazek

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

Obsahuje bibliografické odkazy a rejstřík

Účelem tohoto textu je usnadnit první etapy učení chetitštiny, obsahující základní informace nezbytné k pochopení složitosti psaní, transliterace a rekonstituce (textové a archeologické) a interpretace různých typů textů, spolu s intertextuálními gramatickými glosami, stručnými poznámkami o gramatiku, seznamy akkadogramů a sumerogramů pro každý text, glosář s etymologickými poznámkami k mnoha položkám, které čtenáři pomohou pochopit také diachronní a srovnávací rozměr chetitů v indoevropské rodině. Vybrané texty jsou různorodé jak chronologicky (od starých Chetitů, středních Chetitů a Nového Chetitů), tak tematicky (historický záznam, mýtus, dopis, inventární text, právní text). Všechny texty jsou také k dispozici jako autogramy nebo fotografie, které usnadňují orientaci v aktuálním objektu, ale také umožní ověřit si stav jeho poškození a celkovou obtížnost interpretace textů s mnoha lakunami, často neúplnými. Tento krátký čtenář by měl chetitštinu zpřístupnit začátečníkům, ale také odborníkům z jiných jazykových oborů, kteří se snaží obohatit své zkušenosti o staré jazyky. Studenti indoevropské lingvistiky budou mít prospěch z jejího odkazu na ostatní větve této jazykové rodiny. Čeští čtenáři mají v této knize poprvé čtenáře jazyka rozluštěného jejich krajanem Bedřichem Hrozným..

Částečně chetitský text, anglické resumé

Popsáno podle tištěné verze

001481441

Obsah // Poděkování 7 // Zkratky a symboly 11 // Předmluva 15 // Chetitština - j azyk a písmo 17 // Rozluštění chetitštiny 18 // Klínopisné tabulky a písmo 19 // ? značení a transliteraci tabulek 20 // Poznámky ? fonologii chetitštiny a čtení (transliterovaných) textů 21 // Interlineární překlady 2 4 // Chetitské texty 25 // Vybrané řádky z chetitských textů různých žánrů 26 // První čtení 26 // Anittův text 29 // Gramatické poznámky - datace textu 3 7 // Cvičení 40 // Text ze zákoníku 42 // Gramatické poznámky - syntax 45 // Cvičení 48 // Příběh o městě Zalpa 50 // Gramatické poznámky ? textu - pl. determinativy; // spojky; slovesa 53 // Cvičení 62 // Dopis královny Puduchepy Ramessesu II. 64 // Gramatické poznámky - ? textu; akkadogramy; číslovky 68 // Cvičení 72 // Novochetitský inventární text 75 // Gramatické poznámky - sumerogramy 77 // Cvičení 81 // Stručný přehled chetitské morfologie 8 3 // Sloveso , 83 // Substantivum a adjektivum 84 // Zájmeno 86 // Číslovky 89 // Příslovce 90 // Spojky 90 // Bibliografie // Rejstřík // Summary // 93 // 99 // 101

1457602

(OCoLC)992571520

(EBLB)EBL4866046

(YANK)14554656

(EBSC)1457602