OBSAH // 1 ** 12 NA ÚVOD: // MEZI REALITOU A LITERATUROU // 2 ** 28 // AMERICKÁ LITERATÚRA JAKO VÝPOVĚĎ O NOVÉM A JINÉM SVĚTĚ I JAKO NAŠE ZRCADLO // 3 ** 47 // MEZI tavícím kotlem, KULTURNÍM PLURALISMEM A MULTIKULTURALISMEM // 4 ** 64 AMERICKÝ // KULTURNÍ A LITERÁRNÍ MODERNISMUS // 5 ** 91 // JAK KOSMICKÝ JE DNES WHITMANŮV BARBARSKÝ KŘIK? // 6 ** 102 // IMAGISTÉ - PRŮKOPNÍCI MODERNÍ POEZIE // 7 ** 111 // PŘÍMÉ A KŘIVOLAKÉ CESTY I SLEPÉ ULIČKY // NA POUNDOVÉ MAPĚ POZNÁNÍ // 8 ** 119 // DNEŠNÍ AMERICKÁ POEZIE A SOUČASNÍ AMERIČTÍ BÁSNÍCI // 9 ** 147 // S GARY SNYDEREM ROZMLOUVÁ JOSEF JAŘAB // 10 ** 158 // CO ALLEN GINSBERG BYL A NEBYL // 11 ** 166 // O AMERICKÉ ČERNOŠSKÉ LITERATUŘE A KULTURNÍM PLURALISMU // 12 ** 192 // ČERNÁ RENESANCE POHLED NA NEDÁVNOU A SOUČASNOU AMERICKOU ČERNOŠSKOU PRÓZU // 13 ** 216 // AMERICKÉ SVEDOMÍ // 14 ** 221 // O AUTOROVI JOSEF JAŘAB // 15 ** 223 BIBLIOGRAFIE // 16 228 // EDIČNÍ POZNÁMKA