.

0 (hodnocen0 x )

(1.3) Půjčeno:3x 

BK

Vydání první

Ostrava : University of Ostrava, 2019

437 stran ; 22 cm

ISBN 978-80-7599-108-9 (vázáno)

Obsahuje bibliografii na stranách 421-425

Převážně souběžný běloruský, ruský a ukrajinský text

001484543

Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny // Rejstřík klíčových slov v českých rčeních // (726 podstatných jmen, 5 vlastních jmen, 30 sloves, // 17 přídavných jmen a příslovcí, 2 číslovky) // A blecha // Adam blesk // adresa bod // Amerika boj // anděl bok // Annáš bota // apríl bouda // autorita bouře // brada // ? branka // bačkora brát/vzít // barva bratr // basa brdo // báseň brouk // bedra bruslit // běh brva // beránek brynda // bič břicho/břuch // bída buben // bílý bůh // bláto bulík // blázen bulva // blázinec buňka // blbost bydlo // 427 // Eva Mrhačová a kol. // c // cavyky // celý // cena // cesta / cestička // císař // coul // v // c // v s // cap // čára // čas // čelo // čepice // černý // čert // červ // čest // čistý // V/v // cise // člověk // človíček // čumák // D // dáma // dar // darovat // dát // dech // dělat/nedělat // den // deset // déšť // devce // dieta // díra // dít se // dítě // div // dívka // divoký // dlaň // dlažba // dluh // dno // doba // dobrák // dobrota // dobře/zadobře // domácnost // doušek // dračka // drahoty // drak // dráp // drápek // drát // drn // držet se // dřevo // dříví // duch // důl // dům // duše // dušička // důvěra // dveře // dvířka // dýmka // džin // E // fajfka // fantazie // Filip // flek // flinta // forma // fous/vous // frak // 428 // c // gala // grand // Východoslovanská rčení v pohledu od

češtiny // groš, grešle hromádka // guláš hrot // hrouda // H hrst // háček hruška // had hrůza // hádanka hřbet // háj hřeb/hřebík/hřebíček // hajany hřebínek // haléř hřích // haluz huba // hanba hudba // hejl hůl // hever humno // hlad humor // hlas husa // hlava hvězda // hloubka // hluchý CH // hněv chléb/chleba // hnízdo chlév // hnůj chlup // hodina chodit // holičky chrt // holka chuť // hon chvíle/chvilka // hop // hora ] // horečka jablíčko // hospodařit jablko // hotový jádro // housle jáma // hovno jazýček // hra jazyk // hrabat jed // hrana1 jeden (jedna, jedno) // hrana2 jehla // hranice jelen // hrát jiskra // hrdlo jít // hrob jméno // hrobař/hrobník // hrom // 429 // Eva Mrhačová a kol. // ? // káčátko // kachna // kalhoty // kalich // kámen // kapka // kápnout // kapsa // karta // kaše // kaštan // kázání // kázeň // klacek // klapka // klec // klepeto // klid // klika // klín // klobouk // kloub // kniha/knížka // koberec/kobereček // kocour // kočka // kohout // kolébka // kolečko // kolej // koleno // kolo // kolona // komár // konec // koníček // kopa // kopačky // kopec // kopýtko // kopyto // kord // koruna1 // koruna2 // koryto // kořen // kořínek // kosa // kost // kostlivec // kostra // koš // kotník // kotva // koukol // koupit/kupovat // kousek // kout // koza // kozák // kozel // kožich // kraj // král // králík // královna // kráva // krejcar // krev

Kristus // krk // krok // kronika // kruh // křest // křeslo // křída // křídlo // knz // křížek // ksicht // kudla // kufr // kultura // kůň // 430 // Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny // kuře // kus // kůže // kvit // kvítko // kvoč // L // lad // láska // laťka // lavice // led // ledví // legenda // lelek // lep // léto // lev // levity // levý // líbit // linka // liška // litanie // loď // loket // lopatka // louka // loutka // louže // loviště // luft // lůno // lýtko // lžíce/lžička // M // maděra // mákmalíček // mandle // Mars // máslo // maso // mast // matička // matka // med // metr // mez // miláček // milost // mince // minuta // míra // mísa // mistr // mít/nemít // mizina // mládenec // mládež // mléko/mlíko // mlha // mluvit // mlýn // modrý // móda // moldánky // morálka // moře // most // moucha // mozek // mračno / mrak // mrav // mravenec // mráz // mrkvička // mrtvola // vx v // mnz // muk // můra // muška // múza // muzika // muž // 431 // Eva Mrhačová a kol. // mysl okno // myš oko // myšlenka olej oltář // N omyl // naděje opasek // náhoda opice // náklady opona // nálada orisele // napršet ostruha // náruč ostuda // navařit osud // nebe otázka // nehet otazník // nechat ovce // nemilost ovečka // nemoc němota ovoce // nenávist P // nepochopení pakatel // nepořízená palec // nerv palice // neslaný palma // neštěstí paluba // nevděk paměť // nic pán/pan

// nitka pánbůh // noc paní // noha panna // nos pant // nota pantofel // nůž paprče pára // 0 paroh // obchod pařát // oblak pas/pás // obličej pastva // obraz paškál // ocas pata // ocet páteř // očko pátý // ohánět se pečený // oheň peklo // 432 // Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny // pendrek peníz perko perla peří pes pěst pirica píka pikle pila Pilát pilulka píseček písek píseň písmo písnička pivo pláč planeta plenka plíce plocha počasí podpatek podzim pohár pohlaví pohled pochod poklička pokoj pole politika polívčička polovice/polovička pomoc ponět popel pořádek posezení poslední poslušnost pot potucha pověst povídat pozor práce pracka prádlo práh prach pramen prasátko pravda prd prdel prim profil prostota proud provaz prst pryč přání přátelství přeskočit přetřes přijít příklad příroda přísaha .V V/ pnstresi pšenice ptáče ptáček pták půda půjčka puntík pupek pusa pysk pytel // 433 // Eva Mrhačová a kol. // R // rada // radost // ráj // rameno // rána // ráz // ráže // rekord // rod // rodina // roh/růžek // rohlík // rok / léta // role // roucho // rovina // rozený // rozpaky // roztrhání // rozum // Rubikon // ruka/ručička // rukáv // rukavice // rukavička // růže // růžek // růžový // ryba // rybník // rychlík // rytíř // v // R // řádek // V V /V v- • // rec/reci // řemeslo // w v // rise // řiť // s // sázka // scéna // scestí

// sedlo // sekera // sen // servítek // sezóna // scházet // schody // schovávaná // skákat / skočit // sklenička // skořápka // sláma // sláva // slepice/slípka // slepý // slib // slina // slovo // slunce // služba // slza // smetana // smět // smích // smrt // smůla // smysl // sníh // snít // sobota // soudek // spadnout // spánek // spár // spočítat // srdce // srozuměná srst starost stát (za něco) stát se // 434 // Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny // stav // stéblo // stín // stopa // strach // straka // strana // strom // strýček // střecha // střevíček // stříbro // střílet // stud // stůl // sucho // sukně // sůl // svatba // svátý // svědomí // svět // světlo // svíce/svíčka // svůj // v // s // šach // šálek // šance // šev // šiml // šípek // škola // šlak // šlépěj // šos // špek // špetka // špička // špína // šťáva // štěk // štěstí // štika // stir // šunka // šupina // šváb // švec // švestka // T // tajemství // talíř // tažení // tečka // tele // tělo // terno // tesař // těsto // tlačenice // tma // Tomáš // trakař // tráva // trest // trh // triko // trn // trocha/troška // trpělivost // trumf // trumpeta // třešnička // tuhý // tvář // tygr // u // ubrousek // účet // údiv // údolí // uherský // 435 // Eva Mrhačová a kol. // uhodit vlk // ucho voda // ukradený vousy // ulice vrabec // ulička vrána // úmysl vrátka

úpa vroubek // úspěch vrtule // ústa vtip // úvaha vůl // uzda vůle // úzký vybraná výdělek // V výkřik // váha vyřídilka // valach vystřelit // válka vytržení // vanička vyučená // vavřín vzduch // vaz včela vzít/brát // vdova Z // vdovec záda // večer zadek // věc zadní // věčnost zajíc // vědět zajíček // vědomí zákon // vejce zálusk // vějička zámek // ves/vesnice zásoba // veslo zboží // veš zbraň // větev zdání // v v vez zdraví // vidle zeď // víno zeleň // víra zelená // vítězství zelí // vítr země // vlak zenit // vlas/vlásek zlato // vlaštovka zlost // 436 // Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny // zlý // zmizet // zobák // zoubek // zrak // zrno // zub // zvíře // v // Z // žába // žáha // žaludek // železo // želízko // židle // žíla // žít // živel // život // živý // ví v // zluc // 437