Soubor studií autorů ze Španělska, Venezuely a České republiky přináší pohled na problematiku sledovanou se stále větším zájmem nejen v hispánském světě – na fenomén moci a sociálních konfliktů ve vzájemném vztahu. Autoři sledují, jak se tento vztah projevoval v různých historických obdobích, od koloniální doby přes vytváření nezávislých národních států až po poslední desetiletí, kdy se stává součástí nejen společenského a odborného diskursu, ale je reflektován i ve významných uměleckých dílech. Zde figuruje, jak dokládá poslední část publikace na mexickém muralismu, dokonce jako hlavní osa důležité části celého segmentu výtvarného umění. Publikace je cenným příspěvkem do stále širší mezinárodní diskuse..
Nota introductoria - Josef Opatrný 7 // Preámbulo - Emilio José Luque Azcona 11 // “Y no solió la vara de justicia”: Conflictos, crímenes y autoridad Real en las Reducciones indígenas del Valle de Chícama, Perú (1590-1616) - Rocío Delibes Mateos 13 // Los repartimientos de género y sus implicaciones en el sureste novohispano durante el siglo XVII - Carlos Moreno Amador 27 // La violencia en las misiones jesuíticas. Intento de una tipología (S. XVII—XVIII) - Simona Binková 41 // Utilizando las anuas que están a su alcance. Esclavos tdfitra amos indígenas en los tribunales de justicia de Trujillo del Perú a fines del siglo XVIII - José Luis Belmonte Postigo 51 // Violencia, justicia y género en el espacio colonial indígena neogranadino (1780-1810) - Juan Bosco Amores Carredano 65 // El patronato real y la preconización de los obispos americanos: Un capítulo conflictivo en las relaciones diplomáticas entre España y la Santa Sede (1820-1846) - Consolación Fernández Mellén 87 // De guerrilleros feroces a indios miserables: Transformación de los “mosquitos” dentro del discurso colonial y postcolonial sobre la Costa de Mosquitia, siglos XVII al XIX - Markéta Křížová 101 // Crítica de los estudios subalternos: El lado oscuro de los “invisibilizados” durante el periodo colonial en las regiones hoy venezolanas - Rogelio Altez 115 // Entre el pragmatismo y la denuncia: Checoslovaquia y los regímenes militares del Cono Sur - Michal Zourek 127 // Guerra Fría e Historia: Una aproximación a la historiografía iberoamericanista checoslovaca - Sigfrido Vázquez Cienfuegos 143 // Murales que hablan. La conflictiva construcción de la identidad chicana en los Estados Unidos de América - Kateřina Březinová 161 // Los autores 171