V předkládané publikaci autoři sledují různorodé vztahy španělsky mluvící části karibského regionu – ostrovů a přilehlých břehů kontinentu – s evropskými zeměmi v posledních dvou stoletích. Pozornost je věnována především problematice vztahů Kuby s některými evropskými státy. Zajímavým tématem je dále například podíl Středoevropanů na obchodu s otroky, francouzský pokus o výstavbu středoamerického průplavu ještě před začátkem panamského dobrodružství či československé diplomatické aktivity ve Střední Americe ve dvacátých a třicátých letech minulého století..
Nota introductoria - Josef Opatrný 7 // Cincuentenario del Centro de Estudios Ibero-Americanos de la Universidad Carolina de Praga - Sigfrido Vázquez Cienfuegos 1 // Cuba desde el Centro de Estudios Ibero-Americanos de Praga - José Antonio Piqueras 27 // El príncipe moderno en el trópico- José Antonio Piqueras 33 // Del reino de Hannover a Cuba y Estados Unidos, pasando por el infierno de la trata en Senegambia y en el Atlántico: el médico y negrero alemán Daniel Botefeur 1770-1821 - Michacl Zeuske 47 // Fraude y fiscalidad. La desamortización, el subsidio y el control de la hacienda colonial (Cuba 1836-1839) - Imilcy Balboa Navarro 83 // “Cuba española o en ruinas”: Gil Gelpí y Ferro, un controvertido defensor del españolismo conservador - Armando García González, Inés Roldán de Montaud 95 // El lugar del krausismo en el pensamiento Martiano - Laura Hernández Martínez 109 // Anarquistas en Cuba y el área del Caribe: El anarquismo analizado en clave transnacional - Amparo Sánchez Cobos 121 // La isla del azúcar y el tabaco. Cuba por Árpád Pásztor a principios del siglo XX - Katalin Jancsó 131 // La alquimia íntima de las raíces. Consideraciones estéticas e identitarias sobre la litografía decimonónica cubana de origen europeo - Sylvie Mégevand 139 // La Asociación “Francia-Cuba" o Cuba en Francia - Yopane Thiao 149 // Las relaciones diplomáticas entre Francia y Cuba durante los años de la Guerra Fría, los años 60 - Alvar de la Llosa 159 // Checoslovaquia y Caribe hispano en los cincuenta y sesenta del siglo veinte - Josef Opatrný 169 // Praga “banlieue de La Havane”. Cooperaciones y circulaciones aéreas entre Praga, La Habana y más allá (años 1960 y 1970) - Etienne Morales 187 // Fidel Castro y Wolfgang Larrazábal (1958-1961). Dos transiciones, dos liderazgos, dos caminos - Ángel Dámaso Luis León, Manuel De Paz Sánchez 203 //
Un canal para Nicaragua: el proyecto de Luis Napoleón Bonaparte - Gabrielle Croguennec-Massol 211 // El Papel de Gran Bretaña en la guerra Hispano-estadounidnese - Lukáš Drvota 219 // Dilemas del ministro Vlastimil Kybal en Centroamérica - Lukáš Perutka 229 // Conclusión 239 // Summary 241 // Autores 243