.

0 (hodnocen0 x )

BK

1. vydání

Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2017

140 stran : ilustrace ; 21 cm

ISBN 978-80-244-5247-0 (brožováno)

Monografie

Nad názvem: Univerzita Palackého v Olomouci, Pedagogická fakulta

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Německé resumé

001491037

Obsah // Překlad jako didaktický nástroj ve výuce cizích jazyků neboli Úvodem Eva Maria Hrdinová, David Mraček, Eva Skopečková...5 // 1 Překlad jako didaktický nástroj?!...19 // 1.1 Vybraná specifika translatologické didaktiky // Hana Sodeyfi...21 // 1.2 Literární překlad (z češtiny do angličtiny) jako didaktický nástroj: Exkurz do teorie a praxe literárního překladu // Jitka Zehnalová ...31 // 1.3 Didaktické možnosti zpětného překladu textů v informativním stylu // Václav Řeřicha...30 // 1.4 Odstraňování interferenčních chyb v rámci překladových cvičení // Olga Vomáčková // 1.5 Překlad vlastních jmen a jeho úskalí // Marek Bohuš // 2 Ve výuce?!...29 // 2.1 Překladatelská cvičení pro pokročilé studenty angličtiny na PdF UP // Jana Kořínková...81 // 2.2 Didaktická funkce překladu ve výuce anglického jazyka s ohledem na strukturálně odlišné větné celky // Linda Chmelařová...93 // 2.3 Translace jako dílčí řečová dovednost David Mraček // 3 // 2.4 Projektová výuka v překladu // Petra Mráčková Vavroušová // 2.5 Jak učit překladu (a kultuře) na Německé sekci ÜCJ PdF UP // Eva Hrdinová // Zusammenfassung der Monographie // 4

(OCoLC)1039831514

cnb002983330