Contents // List of figures viii // Acknowledgement ix // 1 Introduction 1 // 2 Court interpreting laws and regulations 13 // 3 Legal traditions of the world 28 // 4 Criminal and civil procedure 41 // 5 Interpreting for law enforcement 58 // 6 The code of ethics 75 // 7 Interpreting modes and strategies 97 // 8 Remote interpreting 114 // 9 Specialized topics, resources and references 126 // 10 Professional issues and continuing education 138 // Appendix A 150 // Appendix ? 153 // Index 155