Barbara Neubauer ZUM GELEIT // Hans Aurenhammer VORWORT // Sandro Scarrocchia DANKSAGUNG // Sandro Scarrocchia EINLEITENDE BEMERKUNGEN // HINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG // Sandro Scarrocchia // DENKMALPFLEGE UND MODERNE: DIE LEHRE MAX DVORAKS // I. MAX DVORAK: DIE KUNSTGESCHICHTE UND DIE KULTUR DER DENKMALPFLEGE // 1. Biographische Umrisse: Geographischer und kultureller Hintergrund // 2. «Wiener Epitaphe» // 3. Beziehungen der Wiener Schule der Kunstgeschichte zur Denkmalpflege von der Jahrhundertwende bis zu den 1920er Jahren // 4. Dvoraks Aktualität in der Kultur der Denkmalpflege // 5. Die italienische Perspektive // 6. Dvořák und die Methode der «critica operativa» // 7. Die Rezeption der sogenannten «Marseillaise der Denkmalpflege» in Italien // II. BAUSTELLEN DER ERHALTUNG UND RESTAURIERUNG: WIEN, SPLIT, KRAKAU, PRAG, TRIENT UND AQUILEIA VOM GLANZ UND ELEND DES HABSBURGERREICHES // 1. Die Wiener Altstadt als «Ensemble» und die Entwicklung der zeitgenössischen Architektur // 1.1 «Finis Vindobonae»: Das Wien von Dvořák und Tietze // 1.2 Der Wiederaufbau der Nachkriegszeit und das Projekt Step 94 53 // 1.3 Der Karlsplatz und das Problem des historischen Stadtmuseums 55 // 2. Der Diokletianspalast in Split: Altertumswert gegen Alterswert 58 // 2.1 Split zwischen Barcelona und Bilbao 59 // 2.2 Alois Riegl und die Bemühungen um die Erhaltung der mittelalterlichen und modernen Bauschichten in der Altstadt: Die Entdeckung des Ensembles 64 // 2.3 Dvoraks Stellungnahme gegen Freilegungen und für die Belassung des Palastes in seinem überkommenen Zustand: Der Schutz des Ensembles 66 // 2.4 Gustavo Giovannoni und der Studienauftrag der italienischen Mission 70 // 2.5 Split auf der Mailänder Triennale 73 // 2.6 Auf der Suche nach einem Modell für Split 76 //
2.7 Neokolonialistische Perspektiven und neoliberalistische Tendenzen: World Bank, das Projekt der Stadtverwaltung zur Restaurierung der Kulturgüter und «adriatic heritage» 79 // 2.8 Der Plan der Denkmalbehörde zur Privatisierung einiger Denkmale und die Petition der Bürger gegen ihre kommerzielle Nutzung: Darf Rockefeller im Diokletianspalast wie ein römischer Kaiser schlafen? 80 // 2.9 Split als Modell 81 // 3. Die königliche Residenz und der Krakauer Dom auf dem Wawel: Historischer Wert gegen Alterswert 86 // 3.1 Beginn der Restaurierungsgeschichte des Wawel: August Ottmar Essenweins Bericht über die mittelalterlichen Denkmale von Krakau und die Umwandlung des Wawels, Camillo Boitos Reisebilder und Tomasz Prylinskis Bauaufnahme 88 // 3.2 Das Projekt von Zygmunt Hendel und die Vorschläge von Sławomir Odrzywolski, Stanisław Wyspiański und Władisław Ekielski 90 // 3 3 Die gegensätzlichen Positionen von Dvořák und Stanisław Tomkowicz: Die Starrheit des Begriffs »Alterswert« und die Rechtfertigung des historischen Wertes 93 // 3.4 Der galizische Vorschlag für eine gesetzliche Neuorganisation der Denkmalpflege und die Restaurierungsvorschriften von 1909 99 // 3.5 Die 22. Bauschicht und weitere Bauschichten des Wawel: Die unterschiedlichen Aufassungen vom historischen Wert und seine Aporien. Die Restaurierungsprojekte und die Denkmalpflege von Adolf Szyszko-Bohusz, Witold Minkiewicz und Alfred Majewski: Von der «kreativen» zur «philologischen» Restaurierung, die Beiträge der archäologischen Forschung und die Ergebnisse im Museumswesen 101 // 4. Das Prager Schloss und die moderne Architektur 104 // 5. Das Castello del Buonconsiglio und der Dom von Trient: Die Schwierigkeit, die Denkmale in dem «uns überkommenen Zustand» zu erhalten 110 // 6. Der Dom von Aquileia 115 // 7. Der Schutz der Denkmale im Krieg 118 // (1906 und 1910) 123 // 2. Die Vorlesungen über Denkmalpflege von 1906: Die Langzeitwirkung des Manierismus 126 //
3. Die Vorlesungen von 1910: Die erste kritische Untersuchung von Riegls Denkmalkultus und die Theorie von Riegl bis Brandi 127 // 4. Gartenkunst und Denkmalpflege 130 // 5. Der Vortrag über Gartenkunst (1913-1914) 131 // IV. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE UND ERFOLG DES KATECHISMUS DER DENKMALPFLEGE // Der Katechismus als «Marseillaise der Denkmalpflege» 133 // 1. Franz Ferdinand, die Reform der Zentralkommission und die Entstehung des Katechismus 134 // 2. Max Dvořáks Katechismus der Denkmalpflege 141 // 3. Der Gesetzesentwurf von Karl Holey 146 // 4. Spuren des Katechismus bei Adolf Loos 148 // 5. Bezugspunkte zum Katechismus in den Vorschriften von Cesare Brandi und Giulio Carlo Argan 149 // V. DIE KULTUR DER DENKMALPFLEGE UND DIE FORDERUNGEN DER MODERNE // Die Denkmalpflege als Schnittpunkt verschiedener Disziplinen 152 // 1. Die Denkmalpflege als Kunstgeschichte bewirkende Disziplin 153 // 1.1 Die Kunsttopographie als Genealogie der Gegenwart 156 // 1.2 Streit der Titanen: Dvořáks, Dehios und Clemens unterschiedliche Meinungen zur Kunsttopographie 158 // 1.3 Institutions- und Ausbildungsprojekte 163 // 1.4 Tätigkeitsbereich der Denkmalpflege und Restaurierung 166 // 2. Denkmalpflege, Heimatschutzbewegung und Werkbund 169 // 2.1 Tagungen zur Denkmalpflege 1900-1921: Der «Weg der Vorschriften» und die Forderungen der Moderne, der Weltkrieg, Dvořáks geistiges Vermächtnis und Tietzes «Wende» 172 // 2.2 Die gemeinsamen Tagungen von Denkmalpflege und Heimatschutz 1911-1920: Ihre Fusionierung, Dvořáks Zustimmung und seine Vorbehalte 178 // 2.3 Der Werkbund, die Denkmalpflege und die Restaurierung: Die Kultur des Projekts und der Erhaltung 181 // 3. Die Denkmalpflege und die moderne Kunst und Architektur: Dvořák, Kokoschka und Loos 183 // 3.1 Borromini als Restaurator - Über die Beziehung zwischen Manierismus und Moderne 185 //
3.2 Die letzte Renaissance und die Richtung der modernen Klassik: Dvořáks Posthistorismus 188 // 3 3 Gedanken zu Dvořáks Grabmal 194 // VI. SCHLUSSBETRACHTUNGEN UND FORSCHUNGSPERSPEKTIVEN // 1. Die neue Auffassung der Denkmalerhaltung. Dvořák und Riegl - eine Gegenüberstellung 195 // 2. Die Person des Konservators und die Entwicklung einer neuen wissenschaftlichen Gemeinschaft 197 // 2.1 Dvořák und seine deutschen Kollegen Dehio, Clemen und Gurlitt 198 // 2.2 Dvořáks Kreis 199 // 2.3 Hans Sedlmayr und die Tradition der Wiener Denkmalpflege 202 // 3. Vom Nutzen einer unzeitgemäßen Lehre 206 // MAX DVOŘÁKS SCHRIFTEN, VORLESUNGEN UND VORTRÄGE ZUR DENKMALPFLEGE 1905-1921 // Bemerkungen zur folgenden Schriftensammlung 213 // I. TEIL: PUBLIZIERTE SCHRIFTEN // 1. GESCHICHTE DER DENKMALPFLEGE // 1.1 Francesco Borromini als Restaurator (1907) 217 // 1.2 Gedanken über Denkmalpflege (1910) 223 // 1.3 Entwicklung und Ziele der Denkmalpflege in Österreich (1911) 225 // 1.4 Rezension: Geschichte der Gartenkunst von Marie Luise Gothein (1914) 236 // 1.5 Duino (1917) 245 // 1.6 Einrichtung des Kunstschutzes in Österreich (1919) 250 // 1.7 Ein Brief an die italienischen Fachgenossen (1919) 2?? // 2. PERSÖNLICHKEITEN // 2.1 Alois Riegl (1905) 267 // 2.2 Erzherzog Franz Ferdinand (1914) 283 // 3. DENKMÄLERTOPOGRAPHIE // 31 Topographie der historischen und Kunstdenkmale im // Königreiche Böhmen (1902) 286 // 3.2 Deutsche Kunsttopographien I (1906) 287 // 3 3 Das Kloster Monte Merlo bei Tkon auf der Insel Pasman (1907) 294 // 3.4 Einleitung, I. Band der Österreichischen Kunsttopographie (1907) 296 // 3.5 Denkmäler der deutschen Kunst (1908-1909) 310 // 3.6 Die Kunst des Mittelalters und der Neuzeit an der // österreichischen Küste der Adria (1911) 313 // 3.7 Italienische Kunstwerke in Dalmatien (1911) 322 // 3 8 Die Denkmäler der deutschen Kunst (1913) 325 // 3 9 Die Kunsttopographie von Voralberg (1919) 331 // 4. RESTAURIERUNGSFRAGEN //
4.1 Bericht über die Wandmalereien in den Pfarrkirchen zu Dublovice, Kosteletz und Teindles (1903) 333 // 4.2 Restaurierungsfragen: I. Die Prager Königsburg (1908) 336 // 4.3 Restaurierungsfragen: II. Das Königsschloß am Wawel (1908) 342 // 4.4 Restaurierung des Königlichen Schlosses auf dem Wawel in Krakau (1909) 347 // 4.5 Bericht der westgalizischen Konservatoren und Korrespondenten 356 // Über ihre Tätigkeit in den Jahren 1907 und 1908 (II. Teil), Sitzung vom 21. Juni 1908 (1909) // 4.6 Restaurierungsfragen: III. Spalato (1909) 361 // 4.7 Der Diokletianische Palast in Spalato (1909) 375 // 4.8 Der Diokletianische Palast in Spalato (1913) 387 // 4.9 Proberestaurierung der Apsis-Gemälde des Domes von Aquileja (1907) 397 // 4.10 Die Mosaikenfunde von Aquileja (1909) 398 // 4.11 Die neuaufgedeckten Mosaiken in der Basilika zu Aquileja (1909) 399 // 4.12 Die Statuengruppen des hl. Franz Xaverius, des hl. Ignatius und der // hl. Luitgardis auf der Karlsbrücke in Prag (1909) 405 // 4.13 Zur Frage der Bilderrestaurierung an der kaiserlichen Gemäldegalerie (1916) 409 // 4.14 Der Diokletianische Palast in Spalato (1920) 411 // 5. ERHALTUNG DES HISTORISCHEN STADTKERNS, STADTBILD- UND // LANDSCHAFTSSCHUTZ, MODERNE ARCHITEKTUR // 5.1 Die Verbauung des Karlsplatzes in Wien (1907) 412 // 5.2 Wiener Verkehrsrücksichten (1908) 414 // 5.3 Die Karlsplatzfrage (1909) 416 // 5.4 Der Museumsbau auf dem Karlsplatze (1910) 421 // 5.5 Vorwort (Zur Rettung Alt-Wiens) (1910) 427 // 5.6 Aufruf! (1911) 430 // 5.7 Verbauung des Ausblickes auf das Emauser Kloster in Prag (1910) 432 // 5.8 Vorschläge zur Reform der Architekturschulen in Wien // aus dem Jahre 1801 (1911) 434 // 5 9 Erhaltung und Verwendung ehemals fürstlicher Schlösser und Gärten // in Bezug auf Denkmalpflege und Heimatschutz (1920) 436 // 6. KURZBERICHTE, MONUMENTA DEPERDITA // 6.1 Das alte Rautterhaus in Villach (1905) 441 //
6.2 Eine zerstörte Decke im Schlosse von Eggenburg (1906) 441 // 6.3 Mein Ruf sind Felsenhieroglyphen (1908) 443 // 6.4 82 Reliefs der rechten Triumphsäule vor der Karlskirche in Wien (1908) 443 // 6.5 Unter dem Leuchter pflegt es finster zu sein (1909) 444 // 6.6 Das grüne Gitter (1909) 444 // 6.7 Monumenta deperdita: Zwei romanische Türme (1909) 445 // 6.8 Monumenta deperdita: Das Haus des Bildhauers Braun in Prag; Alte Häuser in Pilsen; Alt-Wien (1910) 446 // 6.9 Monumenta deperdita: Finis Vindobonae; Der Hrvojaturm in Spalato (1911) 448 // 6.10 Die Verpfändung der Gobelinsammlung (1920) 450 // 6.11 Die Balkanisierung Wiens (1920) 451 // 6.12 Die Albertina (1921) 453 // 7. THEORIE, FORSCHUNG UND DIDAKTIK DER DENKMALPFLEGE // 7.1 Promemoria über die Reorganisation der staatlichen Denkmalpflege // in Österreich (1910) 455 // 7.2 Denkmalkultus und Kunstentwicklung (1910) 469 // 7.3 Denkmalpflege und Kunst (1910) 485 // 7.4 Schaffung einer Österreichischen Staatsgalerie (1910) 489 // 7.5 Lokalmuseen (1911) 492 // 7.6 Museen und Bibliotheken (1911) 495 // 7.7 «Mona Lisa». Ein Vorschlag zum Schutze der Kunstwerke (1911) 498 // 7.8 Österreichische Staatsgalerie (1912) 500 // 7.9 Bericht über die wichtigsten Aktionen zur Erhaltung von Gemälden und die hiebei zu beachtenden Grundsätze (1912) 504 // 7.10 Sammler, Museen und Denkmalpflege (1915) 507 // 7.11 Die Aufgaben der österreichischen Staatsgalerie (1915) 514 // 7.12 Katechismus der Denkmalpflege (1916/18) 521 // 7.13 Denkmalpflege (1920) 721 // 8. DENKMALSCHUTZGESETZ // 8.1 Ein Denkmalzerstörungsgesetz (1909) 727 // 8.2 Österreichisches Denkmalschutzgesetz (1910) 729 // 8.3 Denkmalschutzgesetz (1910) 732 // 8.4 Denkmalschutz und Kirchenschutz (1911) 735 // 8.5 Die Besteuerung des Kunstbesitzes (1916) 741 // 8.6 Ausfuhrverbot für alte Kunstwerke (1918) 743 //
II. TEIL: UNVERÖFFENTLICHTE MANUSKRIPTE // 1. VORLESUNGEN, VORTRÄGE UND FRAGMENTE // 1.1 Denkmalpflege, Vorlesungsmanuskript (1906) 747 // 1.2 Denkmalpflege, Vorlesungsmanuskript (1910) 759 // 1.3 Gartenkunst, Vortragsmanuskript (1913-1914) 777 // 1.4 Österreichs und Italiens Beziehungen in der Kunstwissenschaft (undatiert) 783 // 1.5 Kunst und Nationalismus (undatiert) 788 // 2. BRIEFE, BERICHTE, GUTACHTEN // 2.1 Briefe 1-6 789 // 2.2 Berichte, Gutachten 1-8 // 2.2.1 Aktenvermerk vom 1.4.1908, Votum zum Projekt des Oberingenieurs Natale Tommasi für die Restaurierung des Castells del Buonconsiglio in Trient 793 // 2.2.2 Aktenvermerk vom 8.7.1908, Votum zum Projekt des Oberingenieurs Natale Tommasi für die Restaurierung des Castells del Buonconsiglio in Trient 794 // 2.2.3 Ausbildung von Denkmalpflegern. Vorschläge des Professors Dr. Dvořák zur Einführung eines halbjährigen praktischen Kursus und einer Studienreise, 1913 794 // 2.2.4 Bericht pro April 1913 796 // 2.2.5 Vorschlag für Studienreise, 1913 797 // 2.2.6 Neues Programm für die praktische Heranbildung der kunsthistorischen und technischen Beamten der Zentralkommission 798 // 2.2.7 Bericht pro Mai 1913 799 // 2.2.8 Amtsbericht über Sparmaßnahme, 1913 799 // Abbildungen 801 // Bibliographie 810 // Personenregister 832 // Ortsregister 842 // Abbildungsverzeichnis, Abbildungsnachweis 848