Inhalt // Liste des abréviations utilisées dans louvrage... 7 // « Le reporter change comme change le monde » ... 9 // I « Nous étions des enfants de la guerre »... 15 // II « Acte de naissance de notre génération »... 33 // III Histoires fortuites de Pologne et d’Afrique... 63 // IV Correspondant de la PAP ou voyageur ?... 85 // V Ŕ son propre compte...149 // VI «... J’ai décidé de ne plus écrire ainsi »...189 // VII « C’étaient des journées demotions permanentes »... // La révolution polonaise...221 // Vili « REE-shard-Kah-poosh-CHIN-skee ». Kapuscinski en // anglais ... 237 // IX « Il est grand temps de commencer ŕ écrire le livre // suivant jamais écrit »...261 // X Retours aux sources // 293 // 6 // Inhalt // XI « Survivra celui qui aura créé son monde... »... 325 // Listes alphabétiques des revues, journaux, médias cités dans louvrage...359 // Chronologie...363 // Bibliographie...367 // Postface de Beata Nowacka et Zymunt Ziqtek...371 // Ryszard Kapuscinski. Biographie d’un écrivain et Kapuscinski non-fiction...371 // Abréviations utilisées dans le texte...391 // Photographies... 393 // Index des noms...405