OBSAH // Předmluva // Doba přemyslovská // Historická situace. Kolonisté. Německá nářečí. Pražský dvůr. Václav L Reinmar von Zweier. Přemysl Otakar II. Lyrika. Ulrich von dem Türlin. Ulrich von Etzenbach. Seifried Helblinc. Frauenlob. Václav II. Heinrich von Freiberg. Antologie. // Doba lucemburská // Historická situace. Heinrich von Mügeln. Dalimilova kronika. Karel IV. Pražská univerzita. Johannes von Neumarkt. Konrad Waldhauser. Johannes von Tepl. Tkadleček. // Doba husitská // Historická situace. Pražská univerzita. Němečtí husité. Johannes von Lübeck. Husitská tematika. // Doba humanismu a reformace // Humanismus. Historické pozadí. Hynek z Poděbrad. Clara Hätzlerin. // Johannes Butzbach. Reformace. Jednota českobratrská. Michael Weiße. Nicolaus Hermann. Johannes Mathesius. Johann Habermann. Duchovní písně. Paul Spreth. Meistersang. Náboženské hry. Mikuláš Konáč z Hodiškova. Matthaeus Meisner. Clemens Stephani. Knihtisk. Jazykové příručky. // Knížky lidového čtení. Dramata. Tobiáš Mouřenín. Hájkova kronika. // Doba baroka // Pražská univerzita. Dvůr Rudolfa II. Georgius Pontanus von Breitenberg. Niklas Ulenhart. Historická situace. Stavovské povstání. Theobald Hoeck. Sigmund von Birken. Náboženské písně. Bartholomaeus Christelius a další. Martin z Kochemu. Pašijové hry německé a české. Literatura v exilu. // Doba osvícenství // Historická situace. Josef II. Josefínské reformy. Židé.
Bohemismus. // Česká společnost nauk. Pražská univerzita. K. H. Seibt. Nakladatelé. Almanachy. A. G. Meißner. Zábavná četba. Ch. H. Spieß. F. Grillparzer. J. Schiffner. F. A. Pabst. // J. F. E. Albrecht. Divadlo. G. B. Hancke. Kotce. J. J. Brunian. J. J. Zeberer. Nostitzovo divadlo. K. Bulla. Další české překlady. ?. I. Thám. F. j. Fischer. // W. A. Mozart. Překlady libret. Česko-německé divadlo. Bouda. U Hybernů. Překlady. J. Perinei. Pohádkové a kouzelné vídeňské hry. Rytířské hry. P. Šedivý. V. Hafner. V. Thám. V. R. Kramerius. J. N. Komareck. Steinsberg. H. F. Möller. // F. Heimbacher. F. H. Nuth. Streitenfeld. M. Scholz. ]. Weidmann. ]. Schön. // Doba romantismu 114 // Historická situace. J. G. Herder. Muzeum. Bohemismus. B. Bolzano. J. Jungmann. // F. Palacký. Múzejník. Nemecké divadlo. České divadlo. Překlady libret. Kotzebue. // Lokální frašky. Pohádkové hry. Překlady a lokalizace. J. Chrněla. V. K. Klicpera. // Van der Velde. S. K. Macháček. J. N. Štěpánek. Čech a Němec. J. K. Tyl. // J. K. Chmelenský. V. Filípek. J. Kaška. K. V. Püner. J. Procházka. Nakladatelé. // E. Raupach a osudová tragédie. Nové divadlo v Růžové ulici. A. Müller. // Němečtí romantikové v Čechách. České látky. Libuše. Boj se Švédy. W. A. Gerle. // Der Kranz. U. D. Horn. J. G. Meinert. J. A. Hanslick. Propagátoři německého romantismu. V. A. Svoboda. Rukopisy. Kavárny. Ost und West. Ročenka Libussa. A. Klar.
P. A. Klar. K. E. Ebert. A. Meißner. C. J. Hickel. Židé. M. Hartmann. S. Kapper. // L. A. Frankl. J. Frey. F. Bach. J. E. Hilscher. J. J. Polt. K. R. Herloßsohn. A. Stifter. // Ch. Sealsfield. // Rok 1848 a nástup nacionalismu // J. G. Herder. Nacionalismus. F. Palacký, Kollár a Šafařík. J. Jungmann. Zánik bohemismu. Panslavismus. Revoluce. Čeští a němečtí spisovatelé. // F. Palacký a Frankfurt. Slovanský sjezd. Rozpor mezi Čechy a Němci. // Od absolutismu do konce liberální éry 221 // Historická situace. Německé divadlo. H. Teweles. České divadlo. J. Malý. J. J. Kolár. // J. N. Nestroy. F. Grillparzer. F. Schiller a jeho výročí. Židé. Golem. L. Kompert. // F. Mauthner. H. Lorm. J. J. David. E. M. Vacano. M. von Ebner-Eschenbach. // B. von Suttner. O. Schubin. A. Hauschnerová. // Období česko-německých národnostních střetů 256 // Historická situace. Německé divadlo. Neues deutsches Theater. České divadlo. // Ph. Langmann. Vinohradské divadlo. Národnostní konflikt. Pražská univerzita. Chuchelská řež. Jazykové spory. Badeniho krize. ?. H. Strobl. Antisemitismus. // Spolky. H. Salus. F. Adler. Jung-Prag. P. Leppin. G. Meyrink. R. M. Rilke. C. Hoffmann. Sionismus. Herder-Vereinigung. Herder-Blätter. Kavárna Arco. // Válečná léta a vznik ČSR // Historická situace. Antologie a překladatelské počiny. Vznik ČSR a Washingtonská deklarace. Ohlas u Němců. Slovenští Němci. Snahy o separaci. Národnosti v ČSR.
36X // Dvacetiletí demokratické republiky a československá literatura // německého jazyka 31 // Historická situace. Odchody německy píšících spisovatelů do Německa. // Německé divadlo. Kleine Bühne. České divadlo. Schutz verband deutscher Schriftsteller. Státní ceny. Dietzenschmidt. E. Q. Kolbenheyer. H. Watzlik. E. Merker. R. Michel. // Praha versus Sudety. F. Werfel. E. Saudek. M. Brod. O. Baum. F. Kafka. L. Winder. // W. Seidl. H, Ungar. E. Weiß. L. Perutz. E. Sommer. Die Provinz. W. Haas. P. Kornfeld. // H. Natonek. H. Grab. J. Urzidil. E. E. Kisch. R C. Weiskopf. L. Fürnberg. R. Fuchs. // G. Mannheimer. O. Pick. V. Schwarz. // Poslední roky ve stínu nacistické hrozby // Historická situace. Sudety/sudetoněmecký. Hospodářská krize. Insigniáda. // ČSR jako azylová země. Antifašistické noviny a časopisy. Překlady. Pohraničí. Německé divadlo. Klub českých a německých divadelních pracovníků. Sudetendeutsche Kulturgemeinschaft. Schutzverband deutscher Schriftsteller. Herderova cena. J. Mühlberger. Witiko. Sudetští spisovatelé. Ohrožení ČSR. Mnichov. W. Pleyer. ?. Brehm. Likvidace ČSR. // Seznam literatury // Archivní materiály // Články a recenze v dobovém tisku // Jmenný rejstřík // Rejstřík nakladatelů (výběr) // 570 // 577 // 582 // 618 // 648