.

0 (hodnocen0 x )

BK

Berlin : Kulturverlag Kadmos, [2019]

253 stran : ilustrace (některé barevné) ; 23 cm

ISBN 978-3-86599-434-9 (brožováno)

Kaleidogramme ; Bd. 180

Obsahuje bibliografii na stranách 245-253 a bibliografické odkazy

001637336

Inhalt // I Einleitung... 9 // 1 Trauma, posttraumatisches Erinnern und Erinnerungskultur... 9 // 2 Trauma-Forschung - Historische Grundlagen... 12 // 3 Das 20. Jahrhundert als »Inspiration« für die Trauma-Forschung... 14 // 4 Trauma als individuelles und kollektives Phänomen ... 23 // 5 Die Wunde, der Schmerz und die Sprache... 27 // 6 Trauma und Erzählen... 30 // 7 Traumatisiertes Erinnern und posttraumatisches Erzählen 34 // 8 Das Undarstellbare erzählen... 36 // 9 Posttraumatische Erinnerung: Geister und Phantome... 40 // 10 Literarische Inszenierung posttraumatischen Erzählens . 42 // 11 Posttraumatisches Erzählen - Intertextualität... 47 // 12 Das Undarstellbare des Traumas ist darstellbar... 54 // II Traumatisiertes Erinnern und posttraumatisches Erzählen: // Mykola Chvylovyj und Ivan Bahrjanyj... 57 // 1 Vorbemerkung: Erinnern und Erzählen traumatisierender Erlebnisse ... 57 // 2 Biographische Skizze Mykola Chvylovyj... 58 // 3 Traumatisiertes Erinnern und intertextuelle Konfigurationen... 60 // 4 Traumatisiertes Erinnern... 62 // 5 Symbolische Kodierung des Traumas... 64 // 6 Die Struktur des posttraumatischen Erzählens in Ich. Romantik... 72 // 7 Posttraumatisches Erzählen als Abenteuergeschichte ... 74 // 8 Biografische Skizze Ivan Bahrjanyj... 77 // 9 Posttraumatisches Erzählen als Abenteuerroman... 81 // 10 Geschichtenerzählen als sicherer Ort... 96 // 11 Literarische Repräsentationen des Kriegsendes 1945: Drei Varianten posttraumatischen Erzählens... 99 // 1 Der Zweite Weltkrieg als »umkämpfter« Erinnerungsort in Ost und West... 99 // 2 Das Kriegsende in der tschechischen Literatur... 102 // 3 Posttraumatische Erinnerung: Jan Drda, Die stumme Barrikade - Josef Škvorecký, Die Feiglinge... 103 // 4 Posttraumatisches Erzählen traumatisierender Ereignisse: Zdenek Rotrekls Nachricht vom Fall der Stadt... 113 //

IV Posttraumatisches Erinnern und Vergessen: Familiengeschichten aus den »Bloodlands«... 117 // 1 Vorbemerkung: Shoah, Zweiter Weltkrieg, sowjetische Repressionen... 117 // 2 Posttraumatisches Erinnern: Buchalov (Museum der vergessenen Geheimnisse)... 120 // 3 Posttraumatisches Erzählen (Im Schatten der Mohnblüte) . 127 // 4 Posttraumatisches Erzählen transnational (Der Nachhall Vom vermissten zum verstorbenen Opa)... 133 // 5 Geschichte als Trauma (Darina die Süße)... 140 // V Produktion posttraumatischen Erzählens in Jáchym Topols Romanen Die Schwester und Teufelswerkstatt... 149 // 1 Shoah und Populärkultur... 150 // 2 Sekundäre Erinnerungsinszenierung... 153 // 3 Die Erinnerung braucht Geschichten... 156 // 4 Posttraumatisches Erzählen: Ein Ausflug nach Auschwitz (Jáchym Topol, Die Schwester)... 159 // 5 Ein Besuch in den Teufelswerkstätten... 164 // 6 Dark Tourism... 165 // 7 Trauma als Artefakt des Dark Tourism... 169 // 8 Trauma als erinnerungskultureller »Jurassic Park« Belarus... 174 // 9 Geister als neues Medium: Ghostware... 177 // 10 Teufelswerkstatt als Erzählwerkstatt... 179 // VI Transmediale Inszenierung des Traumas: Nebel der Vergangenheit. Der tschechische Comic Alois Nebel. // 183 // 1 Graphisches Erzählen... 184 // 2 Graphisches Erzählen und Trauma-Narrative... 187 // 3 Alois Nebel: Graphic Novel als »Gedächtnisprothese« - // public memory - false memory... 189 // 4 Endstation?... 201 // VII Auf den Spuren des Stalkers: Die Zone als Ort kollektiver Erinnerung (S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl)...203 // 1 Vorbemerkung... 203 // 2 Tschernobyl - die Reaktorkatastrophe... 204 // 3 Die »Zone der Entfremdung« als Erinnerungsort... 207 // 4 Die»Zone der Entfremdung«: Erzählerische Kontexte (Gebrüder Strugatzki, Tarkowskij)... 213 // 5 »Die Zone«: Müllhaufen der Geschichte und Archiv... 214 //

6 Traumatisiertes Erzählen - die Zone als Trauma... 215 // 7 Posttraumatische Erzählung: die Zone als Erinnerungsort... 720 // VIII Trauma, Erzählen und Erinnern - ein Exkurs zum posttraumatischen Erzählen aus dem ukrainisch-russischen Krieg: Serhij Zhadans Roman Internat... 225 // 1 Der Ort und seine Helden... 225 // 2 Die Sprache - das Ukrainische als das Andere des Donbass und das kulturelle Trauma... 231 // 3 Internat... 237 // Literaturverzeichnis... 245 // Bildnachweise... 254

(OCoLC)1112497827