.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:1x 

BK

First published

London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2021

xi, 154 stran ; 24 cm

ISBN 978-1-138-20030-2 (brožováno)

Translation theories explored

Obsahuje bibliografii na stranách 131-150 a rejstřík

001637601

CONTENTS // Acknowledgements List of abbreviations // IX // x // Introduction // 1 // 1 From product and process to practice 6 // Products, processes and people 6 Workplaces 9 Practices 15 // 2 Theorizing practices 17 // Practice thinking 18 // The concept of practice 20 // Ћге three-elements model of practice 26 // Practice-as-performance and practice-as-entity 21 // Practices as interconnected 28 // Types of practices 3 0 // Looking through the practice lens 31 // 3 Materials // Bodies 35 // Material entities 41 // 35 // 4 Competence // Knowing-in-practice 58 // 57 // VIII eontenis // Knowledge and knowing in translation studies 61 Constituting knowing 67 Practices recruiting participants 69 // 5 Meaning // General understandings 74 // 73 // Rules 77 // Teleo-affectivity 82 // 6 Connected practices // 88 // Revising and reviewing 90 Project management 92 Vendor management 94 Publishing 94 The plenum of practices 95 Educating translators 97 Crossing points of practices 98 // 7 Evolving practices 102 // Post-editing machine translation 1 03 Change 114 // 8 Researching translation practice 117 From theoretical to empirical perspectives 118 // Ethnographic research 120 // Methods 122 // Challenges 126 // An emerging research agenda 128 // Bibliography // Index // 131 // 151