.

0 (hodnocen0 x )

(1) Půjčeno:1x 

BK

Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2019

316 stran ; 21 cm

ISBN 978-83-227-9233-9 (brožováno)

Materiały etnolingwistyczne ; 3

Obsahuje bibliografické odkazy a rejstřík

001637616

SPIS TRESCI // ... // L Bajki... // 1. Narzeczony-diabel... // 2. Diablica on... // 3. Diabe parobkiem u gospodarza... // 4. Diabel odszedt, wódka zostala... // 5. Gospodarz parobkiem diabla... // 6. Diabel czeladnikiem u kowala... // 7. Diabel oszukany przy podziale plonów... // 8. Jak chlop u diabla pienidze požyczal... // 9. Jak chlop chcial kupic diabla... // 10. O dziewczynie, za któr diabel przd... // 11. O diabelskim sdzie... // 12. Wyprawa do piekla po ... // 13. Gupi na subie u ... // 14. Skarby w uchu Baby Jagi... // 15. O przekltej pannie... // 16. Strachy w paiacu... // 17. Jak chlopak szukal strachów... // 18. Šmierč - ... // 19. O garncarzu i Šmierci... // 20. O Madeju... // II. Podania i legendy... // 21. Zakleté wojsko... // 22. O zapadnutej karczmie... // 23. O bednarzu, który zapisal syna diabhi... // 24. Kapliczka w miejscu ukazania si Matki Boskiej // 25. wity Michal ze zlými duchami wojowal... // III. Opowiešci wierzeniowe... // 26. Diabel niesie chlopa górq... // 27. Chlop wiezie diabla na sprzedaž... // 28. Diabel gra w karty... // 29. Diabel przynosi trupa... // 30. W domu zamieszkal diabel... // 31. Diabel jedzie na Žydzie... // 32. Diabel nie skusi, a baba musi... // 33. Diabel zeni si z bab... // 34. Rokita, Rokita, przyszla do ciebie kobita. // 35. Baba gorsza od diabla... // 36. Ssiad jak diabel... // 37. O koniu-diable... // 38. Diabel w kapeluszu i wiatr... // 39. Diabel jako pan w kapeluszu... // 40. Diabel pali papierosa... // 41.

Jak muzykanci grali na diabelskim balu... // 13 // 21 // 21 // 28 // 6 Spis tresci // Spis trešci // 42. Muzykant z diabem ... 105 // 43. Magiczna moc muzyków... 106 // 44. Diably stawiaj przeszkody w lesie... 107 // 45. Koňskie lajno zamiast zlotego zegarka... 107 // 46. Kielbasa i kaszanka od diabla... 108 // 47. Jak diabla lapali na ... 108 // 48. Suca diabla ušwi cila... 109 // 49. Jak diabel opýtal dziewczyn w Detroit... 109 // 50. Diabel w Dolhobrodach... 110 // 51. Diabel przy mošcie... 111 // 52. Diabel na czerwono ubraný... 111 // 53. Diabel przysiadl chlopu sukman... 112 // 54. Jak diabel przestraszyl si imadla... 113 // 55. Jak panna przywoaa diabla w andrzejki... 114 // 56. Diabel przywolany czarnoksisk sztuk... 114 // 57. Kot i smuga ognia... 115 // 58. Diabel wskoczyl na ... 116 // 59... 116 // 60. Diabel w postaci barana... 117 // 61. O czlowieku i jego diable... 118 // 62. Diabel i Wojciech... 118 // 63. O pasieczniku, który mial konszachty z diablem... 119 // 64. Niesolona kasza dla czarnego kota... 122 // 65. O Mazuryku, który mial chowanca... 123 // 66. Domowoj - zly duch... 124 // 67. Chowaniec - czamy kot... 124 // 68. Chowaniec broni przed zlodziejami... 125 // 69. Pasiecznik i diabel... 125 // 70. Diabel skakal z ula na ul... 126 // 71. Zbieram užytek, ale wszystek... 127 // 72. Ssiadka czarownic... 128 // 73. Czarownica odbiera mléko krowom... 130 // 74. Czarownica lata po miedzach i ziola zbiera... 130 // 75. Czarownica zbiera ros... 131

76. Czarownica psuje mléko... 132 // 77. Czarownica bieli studni ... 132 // 78. Czarownica zadaje placzki... 133 // 79. Placzki - lalki pokr cone ze szmatek... 134 // 80. Hak w progu stajni w ochronie przed czarownic... 134 // 81. Gotowač szpilki w ochronie przed czarownic... 135 // 82. Spalone wlosy czarownicy odejmujq. uroki... 135 // 83. Krowa dostala uroki... 136 // 84. O wróžu... 137 // 85. Owczarz... 138 // 86. Owczarz i diabelskie skrzypce... 138 // 87. Planetnik wyprowadza szczury... 139 // 88. Planetnik przeprowadza chmury... 140 // 89. Czarownik popadl na czarownika... 140 // 90. Czary na weselu... 140 // 91. Siódma córka idzie na zmory... 141 // 92. Jak kobyly zmora dusila... 142 // 93. Zmora zaplata koniom grzywy... // 94. Jak mara dusowata chlopa... // 95. wicona woda na zmor... // 96. Ze zmory - przešliczna panna... // 97. Jak dziedzic lapal mar ... // 98. Zamiast Maria - mara... // 99. Duch dziedzica w postaci zajaca... // 100. Duch dziedzica na polanie w lesie... // 101. U nas te ogniki chodzili... // 102. Sq zle duchy... // 103. Zlých duchów nie odp dzi... // 104. O duchu na Sanie... // 105. O duchu ... // 106. Duch Szczepaňskiej... // 107. Dusza w postaci konia... // 108. Dusza czegoš potrzebuje... // 109. O wywolywaniu duchów... // 110. Pot pieniec jest jak Zly... // 111. Pokutuj ca dusza i ... // 112. Niania wybawia palac od strachów... // 113. Dwie šwieczki na stodole... // 114. Strachy w lesie... // 115. Strachy po ... // 116. Myšlalam, že

to strach... // 117. Duch kobiety przdzie len... // 118. Nieczyste miejsce... // 119. Strachy na cmentarzu... // 120. Thiczenie gamkami... // 121. Wywicanie mieszkania od strachów... // 122. W mieszkaniu rzucalo, tluklo... // 123. Strachy i kréda wicona... // 124. Strzelba nabita paciorkami róaca odpdza strachy // 125. Strach taňczy kolo ognia... // 126. O strachu w lesie... // 127. Blqd mnie si czepil... // 128. Zapadly mlyn i strachy... // 129. Wóz i czterech panów... // 130. Pan w kapeluszu noc na mošcie... // 131. Strachy na mošcie... // 132. Strachy na mošcie w Jarczówku... // 133. Kobieta w nocy przy mostku... // 134. Strach na sošnie... // 135. O uciekajcym klubku nici... // 136. Byczy leb mi si pokazal... // 137. Z latarkq chĂ´dzi cos po wsi... // 138. Czarne psisko przy Wieprzu... // 139. Pal$ oddal i przestal straszyc... // 140. U Kaspra Michalowskiego straszy... // 141. Strach wyrzuca na izb garnek zlota... // 142. Spotkanie lešnika ze strachem... // 143. Panicz w lesie... // 143 // 143 // 144 // 145 // 145 // 148 // 149 // 149 // 150 // 150 // 150 // 151 // 151 // 151 // 152 // 153 // 153 // 154 // 154 // 155 // 156 // 156 // 156 // 157 // 157 // 158 // 159 // 160 // 160 // 160 // 161 // 162 // 163 // 163 // 164 // 165 // 165 // 166 // 166 // 166 // 167 // 168 // 168 // 169 // 169 // 170 // 171 // 172 // 174 // 175 // 175 // Spis trešci // 8 Spis tresci // 144. O bdzeniu w lesie w dniu witego Piotra i ... 176 // 145. Jak podróžny przegonil stracha

z ... 177 // 146. O strachu we dworze w Luszczowie... 177 // 147. Podróžny i strach we dworze... 178 // 148. Jak chop szuka strachów... 179 // 149. O strzyženiu pokutujúcej panny... 179 // 150. Odwažna panienka i pan w kapeluszu... 180 // 151. Kot przy mostku... 180 // 152. Šlubny pieršcionek i strachy... 181 // 153. O duchu zabitego gospodarza... 181 // 154. Spotkanie z nieboszczykiem... 181 // 155. Trzy ruble oddal, skoczyo si šwiecenie w chahipie... 182 // 156. Šwiatlo w nocy chodzilo... 182 // 157. Dawniejsze ludzie strachy mieli rozmaite... 183 // 158. Wychodzi cos biale z sadku... 184 // 159. Przychodz - galqz lezy... 184 // 160. Zamiast stracha worek z ... 185 // 161. Stara panna chciala go nastraszyc... 185 // 162. Beczka na dót - duchy sq... 185 // 163. Duchy chodzq... 186 // 164. Pieniek zamiast chlopa w kapelusie... 186 // 165. Kot uciekl, džbánek si rozbil... 187 // 166. A to plachta - i po strachu... 187 // 167. O chopaku, który chcia uderzyc ... 188 // 168. Kobieta w bieli i ... 188 // 169. Kobieta w bieli przy tórách... 188 // 170. O postaci w bieli... 189 // 171. Spotkanie z czarnym psem... 190 // 172. Taniec u nieboszczyka... 190 // 173. Šmierc za drzwiami... 192 // 174. Chlop przynosi Šmierc do wsi... 192 // 175. Chlop podwozi Šmierc... 193 // 176. Šmierc patrzyla w stron babki... 193 // 177. Šmierc przyszla po Podolaczk ... 195 // 178. Šmierc przyszla po wujenk ... 195 // 179. Šmierc przyszla oknem... 196 // 180. Biala postač ukazuje

si przed ... 196 // 181. Przy šmierci o dusz si szarapali... 196 // 182. Przed smierciq jakby koň przelecial... 197 // 183. Koň przeczuwa šmierc... 197 // 184. Dziedziczka spiaca krzywdy po šmierci... 197 // 185. O zlodzieju, który po šmierci chodzil po wsi... 198 // 186. Przepraszanie zmarej ... 199 // 187. Zmarli krewni przychodzq po konajqcych... 200 // 188. Zmaria tešciowa przyszla po stryja...201 // 189. Zmarly stryj przyszedl do mnie... 201 // 190. Zmarly stryj przy stole róžaniec przeklada... 203 // 191. Zmaria babka przychodzi do žywych...204 // 192. O synu tragicznie zmarlym... 205 // 193. Na sierotach to šwiat stoi...206 // 194. Zmaria matka przychodzi do dziecka... 209 // 195. Zmaria matka przyszla do córki... // 196. Zmarly ojciec przychodzi do dziecka... // 197. Dusza ssiadki przychodzi do domu... // 198. Dusza po kalužkach chodzila... // 199. Zmaria córka nosi Izy w džbánku... // 200. Przed zmarlym synem kwiatkami wysypane... // 201. O duszy ojca... // 202. "Anio Paňski” przy lĂ´žku umieraj qcego ojca... // 203. Kobieta rozpacza po šmierci córki... // 204. O upiorze, który start si z czlowiekiem... // 205. Umarly zašwiadczyl na sqdzie... // 206. Wstaňcie umarli, b dziecie žárli... // 207. Nieboszczyki chodzq w Zaduszki... // 208. O wymodleniu sobie szczliwej šmierci... // 209. Úrok zadaný przez odrzuconego narzeczonego... // 210. O gospodarzu i žmii... // 211. Žmija jak ditko... // 212. Szleje od konia pomocne w leczeniu

uroków... // 213. Przy úrokách przez uprzqž przesadzač... // 214. Zamawianie od wiatru... // 215. Od koltuny byli zamawiacze... // 216. Wir powietrzny unosi dziewczynk... // 217. Góly topielnik pokazal r k ... // IV. Opowiešci žartobliwe... // 218. Tutajjest prawdziwe pieklo... // 219. Jak ksidz Kordeczka ostrzega chlopa przed diablem // V. Opowiešci o snach... // 220. Jak cijest na obcyžnie?... // 221. Sen o czycu... // 222. Zapowiedž šmierci kuzyna... // VI. Relacje potoczne, zápisy wierzeň i opisy praktyk... // 223. Zle dusze pokutuj w starých drzewach... // 224. O drzewach, pod którymi straszy... // 225. Topola, wierzba, olcha - diabelskie drzewa... // 226. Šmieje si jak diabel w suchej wierzbie ... // 227. Diabel w postaci žaby... // 228. Gacek i diabel... // 229. Gdy konie grzzn, to sprawka diabla... // 230. Skd diabel wzi si na šwiecie... // 231. Diabel obrócil si w w ža... // 232. Kim jest diabel... // 233. Jak inaczej možná mówic na diabla... // 234. Hierarchia diablów... // 235. Antykryst na laňcuchu uczepiony... // 236. Najgorsze diably sq na laňcuchach poczepiane... // 237. O piekle i jego mieszkaňcach... // 238. Z piekielnej maži nikt si nie wydostanie... // 239. Šwi ty Eliasz diablów bije... // 240. Czlowiek jak diabel... // 10 Spis tresci // Spis trešci // 11 // 241. Jak wyglda ... 233 // 242. Gdzie diabe przebywa... 233 // 243. Diabe kuši cziowieka... 234 // 244. Jak ustrzec si przed ...235 // 245. Jakiej píci jest diabe... 235

// 246. Jak dugo yje diabel... 235 // 247. Jak možná przywoa diabla... 236 // 248. Czy diabhi možná cos ... 236 // 249. Komu diabel pomaga... 236 // 250. Czy diabla možná zlikwidowač... 236 // 251. Po zachodzie slonca to diabel pomaga... 236 // 252. Po zachodzie slonca pracuje si dla diabla... 237 // 253. Bogaty ma konszachty z diablem... 237 // 254. O pólnocy možná zobaczyc diabla... 237 // 255. Diabel wszystkim b dzie...237 // 256. Diabel mial wolnošc, a potem ograniczony... 237 // 257. Poludnica lapie dzieci...238 // 258. Poludnica pokazuje si? w poludnie... 239 // 259. Wielkoludy - ludzie wysocy... 239 // 260. Bohinie - kobiety grube, które piersiami praly... 239 // 261. Siódma córka - zmor...239 // 262. Zmora plecie warkocze koniom... 239 // 263. Dobry kon nie mial zmory... 240 // 264. Zmora przydusi, že nie možná tchu zlapac... 240 // 265. Zmora tcha...240 // 266. Nocule ludzi dusily...240 // 267. Nocula przyszla do konia... 240 // 268. Lusterko chroni przed zmor... 241 // 269. Miotla na zmor?... 241 // 270. Bat maczany w smole chroni przed zmor... 242 // 271. Szczotka w ochronie przed ... 242 // 272. Geometra zle pomierzyl i ogniki lataly... 242 // 273. Kiedyš ogniki chodzili... 243 // 274. Šwiatla na kach i dolach... 243 // 275. W moczarach strzyga wrzeszczy... 244 // 276. Zamiana w ...244 // 277. Wilkolak to taki stwór... 244 // 278. Zly czlowiek za žywota - b?dzie zlým i po šmierci...245 // 279. Wilkolak - czlowiek o zwierz?cych cechách... 245

// 280. O miejscu zwanym ys ... 245 // 281. Czarownica robi maslo o dwunastej w nocy... 246 // 282. Od czarownicy ludzie si? ... 246 // 283. Czarownice i dni krzyžowe... 246 // 284. W Wielkanoc czarownice bij si? masniczkami... 247 // 285. Czarownice zabieraj krowom mléko... 247 // 286. Czarownica može oczarowac krow ... 248 // 287. Czarownica mogla wejšc w wymi krowy... 248 // 288. Czarownica kadzie szpilki na powqzkp...248 // 289. Czarownica može narzucic krosty na cziowieka... 248 // 290. Czarownica zbiera ziola... 249 // 291. Spod zmarlej czarownicy mléko cieklo...249 // 292. Popatrzy, zadziwi si , pochwali i urzeknie... // 293, Ktoš uroki dal przez S2yb ... // 194, Odrzucanie uroków przez spluwanie... // 295. Przy uroku kladq na podlog ... // 296. Zmywanie uroku spódnic... // 297. Obmywanie krów od uroku... // 198. Ochrona upraw przed urzeczeniem... // 199, Jak uchronic dziecko przed urokami... // 300. Dziecko odstawione od piersi podatne na uroki... // U) I Czerwone wstki ochroni przed urokami... // 102. lizy wzeki na bacie w ochronie przed urokami... // 103 Powicone rzeczy chroni przed urokiem... // 104, Wianeczki w leczeniu uroków... // 305. O urzeczonej krowie... // 306. Chomto i šlubna spódnica w leczeniu uroków... // 107. Przy uroku po kqtach wyšwi cajq... // 108 O odp?dzaniu uroków od ludzi i ... // 109. W?gle spod kuchni w leczeniu uroków zadaných dziecku // 110. W?gielki w sprawdzaniu zadanego uroku... // 11 l Wylewanie jajka nad dzieckiem...

// 112. Pieluszka przerzucona przez dach w leczeniu uroków... // 113. Cofanie uroku... // 11 - I Przy úrokách kiecke na lewe strone naložyč... // 115. Najstarsze dziecko odczynia uroki... // 116. Czym ci urodzila, tym ci wyleczyla... // 117. Spalanie šwi?conego lnu w leczeniu uroków... // 118. Zlizywanie uroków... // 119. O kobiecie, która rzucala úrok na krowy... // 120. Stara kobieta i úrok... // 121. Odmawianie paskudnika... // 122. Nie wierz w strachy... // 323. Sypanie makiem i modlitwa, žeby strachy odeszly... // 124. O zamawianiu róžy... // 125. O zamawianiu chorob u ludzi i zwierzt... // 326. O zdejmowaniu koltuna... // 127. O leczeniu przestrachu u dzieci... // 328. Okadzanie zabit ask ... // 329. Zažegnywanie koci bolcego miejsca... // 330. Ktoš mu tej choroby zadal... // 331. Zakaz leczenia uroków... // 332. Wiatr wykrzywil dziecku g b ... // 333. Co to znaczy zažegnac ogieň... // 334. Ámieré si wrócila... // 335. Duch zmarlego do roku jest w gospodarstwie... // 336. Na Dzieň Zaduszny zmarli wychodz z grobu... // 337. Dusza chĂ´dzi po šwiecie... // 338. Zmarly przez miesiqc si ukazuje... // 339. Zmaria matka dziecko kolysze... // 340. Duch Sapiehy na zámku... // 341. Skd si? bior duchy... // 342. Strachy kolo cmentarza... // 249 // 250 // 250 // 251 // 251 // 252 // 252 // 253 // 253 // 253 // 254 // 254 // 254 // 254 // 255 // 255 // 256 // 256 // 256 // 256 // 256 // 257 // 259 // 259 // 259 // 260 // 260 // 260 // 260 // 260 // 262

// 263 // 264 // 264 // 264 // 265 // 265 // 265 // 265 // 266 // 266 // 266 // 267 // 268 // 268 // 12 // Spis tresci // 343. Strachy o dwunastej w nocy... 268 // 344. O bdzeniu w lesie... 269 // 345. Zmora - zaczarowana dziewczyna... 269 // 346. Zmora i koň...270 // 347. Zmora do ochrzczonych nie ma pretensji... 271 // 348. Zmory duszq... 271 // 349. Žywe zmory... 272 // 350. Topielica wyglda jak kobieta...272 // 351. Topielec...272 // 352. Topielcem straszono dzieci... 272 // 353. Rusalki i topielec... 272 // 354. Jak jest wir, diabel si cieszy...273 // 355. Diabel si zeni - gdy ktoš si powiesi... 273 // 356. Wisielec sprawc burzy wiatrowej... 273 // 357. Wir powietrzny to diabel na obiad idzie... 273 // 358. Wiatr - taniec diabla... 273 // 359. Wiatr mocny i wisielec... 274 // 360. Laskotki api dzieci... 274 // 361. Piorun trafia w nóž, a nie w budynek... 274 // 362. Burza z piorunami - placz dzieci niechrzczonych...274 // 363. Domowy diabel wykluwa si zjajka na šmieciach... 275 // 364. Wychowaniec - z jaja kury... 275 // 365. Chowaniec - czarny diabel na kominie... 275 // 366. Chowaniec jak czama kura, czarny pies czy kot... 276 // 367. Wychowaňca, diabla mieli...276 // 368. Twardowski na ... 277 // 369. Planetnik z chmur wnioskuje... 277 // 370. Planetnik chmury rozp dza...277 // 371. Dziadek lask porozganial chmury...277 // 372. Planetnik cierpi na reumatyzm... 278 // 373. Owczarz - paneczek w kapeluszu... 278 // 374. Z owczarzem lepiej nie zaczynač... 278

375. Owczarze zakl cia mieli... 278 // 376. Owczarze takq moc mieli... 278 // 377. W šrodku ziemi jest pieklo...279 // 378. W piekle jest cieplo...279 // VIL Zamówienia...279 // 379. Odczynianie uroków nad zlým ... 279 // 380. Uroki, uciekajcie w skoki... 279 // Wykaz badaných miej sco wošci...281 // Wykaz informatorów... 284 // Wykaz tašm... 290 // Indeks przedmiotowy (z odeslaniem do numerów tekstów)... 295