Obsah // Pytláci textů po dvaceti letech: // Rozhovor Henryho Jenkinse se Suzanne Scottovou 5 // Poděkování 56 // Úvod 58 // 1. „Začněte trochu žít!“: Fanoušci, pytláci a nomádi 67 // 2. Jak se texty stávají reálnými 113 // 3. Fanoušci jako kritici 153 // 4. „To už není pohádka.“: Gender, žánr a Kráska a zvíře 190 // 5. Čmárání na okrajích: Fanoušci jako čtenáři, // fanoušci jako autoři 225 // 6. „Vítejte v bisexualitě, kapitáne Kirku.“: // Slash a komunita píšící fanfikci 263 // 7. „Vrstvy významu“: Hudební videa fanoušků // a poetika pytlačení 305 // 8. „Už si nejsme cizí a společně zpíváme.“: // Filková hudba, lidová kultura a komunita fanoušků 331 // Závěr: „V mém víkendovém světě...“: // Nový pohled na fandom 363 // Dodatek: Fanouškovské texty // (Meg Garrettová) 376 // Literatura 397 // Od Pytláků ke kritickému utopismu // Rozhovor Jaroslava Švelcha s Henrym Jenkinsem // u příležitosti českého vydání Pytláků textů 425 // Kriticky utopický akademik a fanoušek Henry Jenkins // (Doslov Jakuba Macka) 453 // Jmenný rejstřík // 467