Anglický překlad úspěšného titulu prvního polistopadového velvyslance v Izraeli M. Pojara je výsledkem celoživotního zájmu autora o nelehké a dlouhodobě tabuizované téma. Již od samizdatového sborníku "TGM a naše současnost" patří český antisemitismus v širokém kontextu znovu ke zkoumaným tématům, kniha přináší užitečné shrnutí názorů TGM z jeho tvorby a politické činnosti, včetně podrobného popisu historicky první návštěvy hlavy státu v Palestině v r. 1927. Anglické vydání je doplněno předmluvou Shlomo Avineriho a osobní esejí od Petra Pitharta..
PREFACE (Shlomo Avineri) 7 // 1. CHILDHOOD, YOUTH, STUDIES; UNIVERSITY OF VIENNA (1850-1882) 15 // 2. MASARYK’S STUDY OF THE JEWISH QUESTION (1882-1914) 26 // Jews in the Czech lands from the mid-19th century to 1914 26 // Masaryks arrival in Prague 29 // 3. MASARYK AND THE SOCIAL QUESTION; MARX AND MASARYK; THE JEWISH QUESTION 37 // Marx and Judaism 37 // Marx and his critique of Judaism 40 // Masaryk and social issues 43 // Masaryks critique of Marx’s views on the Jewish question 47 // 4. MASARYK AND RELIGION 54 // 5. MASARYK AND ANTI-SEMITISM; THE HILSNER AFFAIR 87 // Anti-Semitism in Austria and the Czech lands in the second half of the 19th century 87 // The Hilsner affair 94 // 6. MASARYK AND THE CZECH JEWISH MOVEMENT 108 // The status of Jews in the Czech lands post-1650 108 // Laws concerning Jews in the reign of Joseph II 110 // Jewish emancipation 112 // Assimilation 113 // 7. MASARYK AND ZIONISM TO 1918 131 // 8. MASARYK AND THE JEWS DURING THE FIRST REPUBLIC 147 // The First Czechoslovak Republic 147 // Jews in the First Republic 150 // T.G. Masaryk and the Zionists 155 // T.G. Masaryk and the Czecho-Jews 169 // The Friday group 172 // 9. MASARYK’S VISIT TO PALESTINE IN 1927 180 // Conclusion 188 // 10. MASARYK AND NOTABLE JEWS 191 // ILLUSTRATIONS 231 // AFTERWORD: CONVERGING DESTINIES IN THE THOUGHT AND LIFE OF MILOŠ POJAR (Petr Pithart) 244 // ACKNOWLEDGEMENTS 250