Obsah // Úvodem 5 // K etymologii staroslovenského oblašb 8 // K výkladu některých // církevněslovanských slov 11 // K sémantice ruského Ijadveja 17 // Role ojedinelých a nejasných // slov v etymologickém výkladu 19 // Význam nářečního // lexika pro etymologii 24 // Staroslovenské prefixy prědba pro- s významem â€�před-’ 30 // Dvě staroslověnské // výpůjčky z řečtiny 34 // Sémantický vývoj // praslovanského j drb 40 // K sémantickému vývoji // substantiva mnich 42 // Sémantický rozbor // staroslověnského plěnb a govéti 44 // Hanácké Johánek 49 // Poznámky k sémantice několika // staroslověnských slov 50 // Církevněslovanské ryždb a české ryzí 56 // Církevněslovanské sakb 59 // Lidová etymologie a výklad // praslovanského lexika 61 // Poznámka k hebraismům // v staroslověnských biblických textech 67 // Poznámky k sémantickému okruhu // â€�prut, proutí, hůl’ v staroslověnštině 71 // Staroslověnské a církevněslovanské // názvy škůdců rostlin 75 // Staroslověnské milosrbd’b // a staročeské milosrdný 79 // Poznámka k staroslověnskému // adjektivu mih 84 // Bibliografie prací Žofie Šarapatkové 87 // Literatura o Žofii Šarapatkové 92 // Zkratky staroslověnských pramenů 93 // Zkratky biblických knih 95 // Zkratky jazyků 95 // Zkratkyjiné 97 // Literatura 98