Kniha se zabývá obrazem každodenního života československých bombardovacích osádek (nejen) ve Velké Británii od založení 311. perutě až po konec války. Nezapomíná na bojové mise nad okupovanou Evropou ani nad moři a oceány, přesto její těžiště leží spíše v objevování toho, jak piloti, navigátoři a palubní střelci žili, co jedli, jak trávili volný čas a jak moc či jak málo jim přirostlo ostrovní království k srdci. Jejich hrdinství, pro ně většinou tak samozřejmé, se zde sráží se strachem a konečně se smrtí. Kniha by měla ukázat, že i ve válce existuje něco jako všední den a o hrdinství se nemusí vždy jen nahlas mluvit..
ÚVOD ...9 // CESTA K BOMBARDOVACÍ PERUTI ...13 // KAŽDODENNÍ ŽIVOT ...26 // Jídlo ...27 // Ubytování a hygiena ...48 // Volný čas ...61 // Diskuse ...63 // Hudba a zpěv ...65 // Mazlíčci a maskoti ...76 // Sport ...78 // Automobilismus a cyklistika ...93 // Slavnosti ...98 // Film a divadlo ...112 // Knihy a vzdělávání ...115 // Čertoviny ...121 // Karty ...126 // Dovolená ...128 // VNITŘNÍ ŽIVOT JEDNOTKY ...132 // Kamarádství a koheze, konflikty a morálka,vlastenectví.132 // Pověry ...154 // Obraz nepřítele ...166 // Obraz Velké Británie a jejích obyvatel ...168 // Nejen Velká Británie ...191 // Ženy a dívky ... 200 // Reflexe vzdáleného domova ...209 // Humor ...222 // Slang ...229 // Konflikty ...232 // VE VZDUCHU ...247 // Výcvik ...247 // Před startem ...257 // Strach ...262 // Operační činnost ...272 // Požáry ...287 // Havárie ...292 // Stíhači ...303 // Flak ...308 // Povětrnostní podmínky ...313 // Terčem nepřátelských bomb ...321 // Jiné potíže ...326 // Operační cíle ...328 // Spojenecké bombardovací ofenzívy jako problém ...341 // Boje na moři proti ponorkám a lodím ...344 // Po odlétání ...359 // NEMOCI, ZRANĚNÍ A SMRT ...365 // Zdravotní prohlídky ...365 // Zranění ...366 // Nemoci ...372 // Smrt ...376 // MÍSTO ZÁVĚRU - VÁLKA SKONČILA ...392 // POST SCRIPTUM ...403 // "RAFÁCKÝ" SLANG A NĚKTERÉ ZKRATKY ...404 // PRAMENY A LITERATURA ...406 // Prameny ...406 // Periodika ...407 // Internetové zdroje ...407 // Odborná a populárně naučná literatura ...409