.

0 (hodnocen0 x )

BK

Praha : NLN, 2022

263 stran ; 25 cm

ISBN 978-80-7422-895-7 (vázáno)

Studia etymologica Brunensia ; 28

Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy

001659289

Obsah // Předmluva / 5 // i. Prehistorie / 7 // Bohumil Vykypel, Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček // 11. Stará čeština /17 // 1. Církevní slavismy ve staré češtině /19 // Bohumil Vykypel, Helena Karlíková, Ilona Janyšková, Vít Boček // 1.1. Úvodní poznámky /19 // 1.2. Slovník / 21 // 1.3. Nelexikální církevní slavismy / 62 // 1.4. Shrnutí / 64 // 1.5. Závěrečné poznámky / 66 // 2. Vliv církevněslovanského biblického // překladu na staročeský biblický překlad / 68 // Bohumil Vykypěl, Taťána Vykypělová // 3. Konceptuálni vlivy církevní slovanštiny na starou češtinu / 88 // Bohumil Vykypěl, Taťána Vykypělová // 4. Dozvuky a předehra /101 // Bohumil Vykypěl, Taťána Vykypělová // ni. Střední čeština / 103 // Bohumil Vykypěl, Taťána Vykypělová // 1. Cžecho ie nie wiedzq /105 // 2. Po Bílé hoře / 113 // iv. Nová čeština / 117 // Bohumil Vykypěl, Taťána Vykypělová // 1. Církevní slavismy v nové češtině / 119 // 2. Cyrilice pro češtinu / 136 // 3. František Novotný z Luze /142 // 4. Církevní slovanština jako vzor / 144 // 5. Světonázorové aspekty paleoslovenistických témat /146 // 5.1. Diskuse o staroslověnském vlivu na staročeský biblický překlad /147 // 5.2. Otázka role staroslověnštiny ve středověkých Čechách /153 // 5.3. Cyril a Metoděj v dějinách / 167 // Královna, nebo žebračka? Náboženská terminologie // českého pravoslaví: její geneze,

charakter a další perspektivy / 171 // Eva Maria Hrdinová // Příloha 1: "Flajšhansova aféra" /189 // Příloha 2: Zdeněk Kalista contra Roman Jakobson / 203 // > // Zkratky staročeských pramenů / 223 // Zkratky staroslověnských (církevněslovanských) pramenů / 225 // Zkratky biblických knih / 226 // Zkratky jazyků / 226 // Zkratky jiné / 227 // Literatura / 228 // Church Slavonic Heritage in Old, // Middle and Modern Czech (summary) / 261