Print version: Hartman, Michelle. Native tongue, stranger talk : the Arabic and French literary landscapes of Lebanon. Syracuse, New York : Syracuse University Press, c2014 xviii, 358 pages Middle East studies beyond dominant paradigms. ISBN 9780815633563