OBSAH / TABLE OF CONTENT / INHALT // Antonín Dufek: Umět nové - nezavrhnout staré: Rozčtvrcený fotograf // Franz Fiedler: Vzor i pobídka // Franz Fiedler o sobě // Franz Fiedler: Mé cíle // Franz Fiedler o aktu // Franz Fiedler - Život a dílo // Franz Fiedler - Aktivity // 35 Franz Fiedler - Activities // Franz Fiedler - Aktivitäten // Seznam ilustrací // Vyobrazení // 43 Reproductions // Reproduktionen // 77 Antonín Dufek: To Know the New - not to Discard the Old: The Quarter-photographer // 89 Franz Fiedler: Model and Challenge // 89 Franz Fiedler on Himself // 94 Franz Fiedler: My Goals // 95 Franz Fiedler on the Nude // 96 Franz Fiedler - Life and Work // 102 List of Illustrations // 105 Antonín Dufek: Das Neue beherrschen das Alte nicht verwerfen: Der gevierteilte Fotograf // 119 Franz Fiedler: Vorbild und Ansporn // 119 Franz Fiedler über sich selbst // 124 Franz Fiedler: Meine Ziele // 125 Franz Fiedler über Aktaufnahme // 126 Franz Fiedler - Leben und Werk // 132 Abbildungsverzeichnis // Katalog // 135 Catalogue of the Exhibits // Katalog der ausgestellten Arbeiten // Fotografická sbírka // Moravské galerie v Brně // 168 The Photographie Collection Moravian Gallery in Brno // Die Fotografische Sammlung der Mährischen Galerie in Brünn