ŽENY V (E)MIGRACI // Lucie Antošíková 11 // Exilová literatura, nebo literatura v emigraci? Terminologická mapa 13 // Poznámky na cestu 15 // Prameny a literatura 17 // „LA MEMOIRE ATTEND L’INTERVENTION DU PRESENT" // VZPOMÍNKOVÁ TOPOGRAFIE VE VYPRÁVĚNÍ SOUČASNÝCH AUTOREK VÝCHODOEVROPSKÉHO PŮVODU // Eva Hausbacher 19 // Autoři a autorky pocházející z východní Evropy a jejich způsoby psaní 20 // Vzpomínkovo-topografické vyprávění 22 // Lena Gorelik: Die Listensammlerin 24 // Výhled: ženské autorství v emigraci 27 // Prameny a literatura 28 // VZPOMÍNANÍ NA EMIGRACI // Lucie Antošíková 30 // K definici žánru 31 // Podoby vzpomínání v emigraci a na emigraci 32 // Spojnice, rozdíly, ženské vzpomínání 37 // Na druhé straně svobody 42 // Kolektivní trauma emigrace? 43 // Prameny a literatura 46 // „EIN(E) FREMDE(R) UND DOCH - ICH SELBST" // NĚMECKOJAZYČNÁ LITERATURA ŽEN Z ČESKOSLOVENSKA PO ROCE 1968 // Renata Cornejo 49 // (Post)traumatické vyprávění a migrace jako trauma 49 // Libuše Moníková a její ambulantní trůn 51 // Irena Brežná - (ne)vděčná cizinka? 54 // „Ve své kůži se cítím jako doma“ - Katja Fusek 57 // „[M]ám pocit, že jsem sama sobů terapeutkou“ - Zdenka Becker 61 // Závěr 64 // Prameny a literatura 66 // POSTMIGRAČNÍ ESTETIKA. AUTOFIKČNÍ NARATIVNÍ PŮSOBENI V PSANÍ DIJANY MATKOVIČ A VIZUÁLNÍ TVORBĚ ANNY EHRENSTEIN //
Katja Kobolt 68 // „Vždycky to tak bylo. Vnímání práva být slyšet koreluje se sociální // (bez)mocí jednotlivce.“ 68 // „Jsem jeden, ale jsou nás tisíce.“ Postmigrační paradigma 72 // Autofikcionalita jako nástroj postmigrační estetiky 74 // „Je zapotřebí hodně času, abys zněl jako ty sám.“ - Dijana Matkovič 76 // „Parametry autenticity ztracené v šílenství“ - Anna Ehrenstein 80 // „Co se stane, když si podřízení přisvojují?“ 83 // Závěr: Metanarativní nadidentifikace 85 // Prameny a literatura 86 // „DO AMERIKY A ZPĚT. V RAKVI." SUSAN TAUBES: OBRAZY SMRTI JAKO METAFORA NOVÉ KULTURNÍ IDENTITY? // Helena Ulbrechtová 89 // Úvodem 89 // Biografie Susan Taubes jako oscilace mezi vědou, literaturou // a mateřstvím 92 // Susan Taubes - vědkyně 94 // Susan Taubes - spisovatelka 96 // Základní tematické okruhy (života a) díla Susan Taubes 98 // Závěr 109 // Prameny a literatura 110 // MIGRACE V LITERATUŘE KEŇSKYCH ŽEN // Martina Kopf 114 // Úvodem 114 // (Znemožněná) mobilita a migrace v životě a díle raných anglofonních // spisovatelek v Keni 116 // Od mobilit v (post)koloniálním kontextu ke globální africké // diaspoře 119 // Globální propletence, rasistické hranice - Yvonne Owuor // a Nanjala Nyabola 124 // Závěr 129 // Prameny a literatura 130 // Ediční poznámka 132 // Summary 133 // Biogramy autorek 136 // Jmenný rejstřík 140