Úvod 7 // 1 Pojetí interpretace 14 // 1.1 Text jako krajina 14 // 1.2 Vymezení interpretace 17 // 1.3 Interpretační modalita 28 // 1.4 Meze interpretování a interpretací 32 // 1.5 Kartografická metafora interpretace 35 // 1.6 Koncept interpretačních map 37 // 1.7 Aplikace 1: interpretační mapa Médea 40 // 1.8 Aplikace 2: interpretační mapa Blood on the Tracks 43 // 2 Interpretace na středních školách 49 // 2.1 Role interpretace v rámci kurikula 49 // 2.2 Pojetí didaktické interpretace 55 // 2.3 Komplexita 57 // 2.4 Angažovanost 65 // 2.5 Kreativita 69 // 2.6 Aplikace 3 (ad komplexita): Faěthon 74 // 2.7 Aplikace 4 (ad angažovanost): Přechod přes Zbruč, Sůl 76 // 2.8 Aplikace 5 (ad kreativita): Jitro v zimě 79 // 3 Interpretační dovednosti 81 // 3.1 Proces interpretování a jeho segmentace 81 // 3.2 Vymezení interpretačních dovedností 83 // 3.3 Hledání interpretačních dovedností: didaktika literatury // a dalších oborů 87 // 3.4 Hledání interpretačních dovedností: výzkumy porozumění // čtenému textu 93 // 3.5 Možnosti strukturace interpretačních dovedností 96 // 3.6 Návrh výčtu interpretačních dovedností 101 // 3.7 Uplatnění konceptu interpretačních dovedností // v ústní maturitní zkoušce 108 // 3.8 Aplikace 6: maturitní pracovní list České nebe 110 // 3.9 Aplikace 7: maturitní pracovní list O myších a lidech 111 //
4 Interpretační tázání, interpretační dialog 114 // 4.1 Interpretační otázky 115 // 4.2 Interpretační dialog 119 // 4.3 Princip variability a modularity 123 // 4.4 Aplikace 8 (ad modularita): Dílna České knižnice // Kde život náš je v půli se svou poutí 125 // 4.5 Aplikace 9 (ad variabilita): Dílna České knižnice Domek 128 // 5 Možnosti a kontexty testování interpretace a interpretačních // testových úloh 136 // 5.1 Testování v interpretační výuce literatury 136 // 5.2 Testování interpretačních dovedností 140 // 5.3 Testy ověřující porozumění textu 142 // 5.4 Tvorba interpretačního testu 154 // 5.5 Modulární interpretační test 156 // 5.6 Aplikace 10: testové moduly s texty sedmi autorek 161 // 6 Závěr 175 // 6.1 Interpretace: její vymezení, role ve výuce // a didaktická realizace - na Divokém západě 175 // 6.2 Výhledy 188 // Literatura a zdroje // Přílohy // Jmenný rejstřík // Věcný rejstřík