.

0 (hodnocen0 x )

EB

EB

ONLINE

[Praha] : Karolinum, 2025

1 online zdroj (270 stran)

ISBN 978-80-246-6225-1 (online ; pdf)

ISBN 978-80-246-6147-6 (print)

Kniha je mnohovrstevnatým dialogem mezi generací českých a slovenských japanologů a dílem profesorky Zdenky Švarcové, která zásadním způsobem formovala podobu oboru v ČR po roce 1989. Autoři této kolektivní monografie – většinou žáci nebo dlouhodobí pokračovatelé myšlenek profesorky Švarcové – zkoumají její zásadní odbornou publikaci "Vesmír v nás" (1999) z široké škály perspektiv: od jazyka a kognitivních modelů přes literární tradici až po estetiku, dějiny myšlení či smyslové vnímání. Jednotlivé kapitoly odhalují, jak původní sémioticky a strukturalisticky inspirované pojetí propojuje japonský jazyk, literaturu a kulturu do překvapivě soudržného celku..

002002074

Úvod: odrazy vesmíru v nás 7 // INSPIRACE A ÚTĚCHA V JAPONSK=EM JAZYCE 15 // Hranice multiversa v nás 16 // Model ukotvené kognice a konstrukce s formálními substantivy 37 // Sémantické mapy a jejich užití pro zkoumání jazyka 52 // Kokoro v nás - verbální obraz vnitřního světa 65 // Zjevné a skryté významy japonských jmen 81 // INSPIRACE A ÚTĚCHA V JAPONSKÉ LITERATUŘE 95 // Trvalá hodnota Gendži monogatari viděna skrze jeho parafráze 96 // Poetika večného v diele Nišiwakiho Džunzaburóa 108 // Přátelství ve světě skutečném a literárním 122 // Smyslové vnímání v tvorbě Mišimy Jukia 142 // Míjející se vesmíry murakamiovských hrdinů 153 // INSPIRACE A ÚTĚCHA V JAPONSKÉ KULTUŘE 167 // Odrazy vesmíru v poézii majstra Dógena 168 // „Nebesa" v politicko-náboženském prostoru Japonska v raném středověku: srovnání s Evropou 187 // Vesmír v nás jako první virtualita - Išin denšin 199 // Trojrozměrný model v estetice Kukiho Šúzóa 208 // Jak voní Japonsko: olfaktorická kultura v současném Japonsku 222 // Slova Zdenky Švarcové 237 // Profesorka Švarcova a její klíčové publikace 241