Vysokoškolská učebnice slovinského jazyka pro studenty slovenistiky a slavistiky a zároveň je určena všem, kdo se zajímají o slovinskou kulturu a literaturu a chtějí se přitom naučit slovinský jazyk.Páté, aktualizované vydání zachovává původní koncepci a metodiku, avšak přináší důkladnou jazykovou revizi všech jedenácti lekcí s ohledem na vývoj slovinského jazyka a jazykovědy. Rozšířena byla kapitola „Základní údaje o slovinském spisovném jazyce“ a kapitola „Hláskosloví slovinského spisovného jazyka“ na základě poznatků současné slovinské fonetiky nově vykládá jevy týkající se výslovnosti hlásek a přízvuku. Aktualizovány byly rovněž oba dvojjazyčné slovníky, které budou pomocníkem při četbě textů obsažených v Čítance, sestavené z původních slovinských textů. Čítanka seznamuje se sociálními a funkčními styly slovinštiny a užitím mluvnických tvarů a struktur zpracovaných v jednotlivých lekcích..
PŘEDMLUVA ...13 // KRATICE IN ZNAKI ...19 // OSNOVNI PODATKI O SLOVENSKEM JEZIKU ...23 // GLASOSLOVJE SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA ...35 // SLOVENSKA ABECEDA ...35 // SLOVENSKI KNJIŽNI FONEMI ...35 // NAGLAŠEVANJE ...35 // Naglasno mesto ...37 // Večnaglasnice ...37 // Naslonke ...38 // SAMOGLASNIKI ...39 // Trajanje in naglašenost samoglasnikov ...40 // Dolgi naglašeni samoglasniki ...40 // Kratki naglašeni samoglasniki ...41 // Kratki nenaglašeni samoglasniki ...41 // Vaje v izgovoru slovenskih samoglasnikov ...41 // Vaje ...46 // ZVOČNIKI ...46 // Variante zvočnikov ...47 // Vaje v izgovoru zvočnikov in njihovih položajnih variant // Vaje v pisanju zvočnikov ...51 // NEZVOCNIKI ...52 // Variante nezvočnikov ...53 // Premene nezvočnikov po zvenečnosti ...53 // Vaje v izgovoru nezvočnikov ...54 // Zapisovanje nezvočnikov ...56 // Vaje v pisavi nezvočnikov ...57 // 1. LEKCIJA ...59 // VPRAŠANJA IN ODGOVORI (s SLIKOVNIM GRADIVOm) --Káj je tó? ...59 // Kdó je tó? ...59 // Kdó si pa tí? ...59 // Ali je tó míza? ...59 // Je tó knjíga? ...60 // Ali si študěnt? ...60 // Kjé je knjíga? ...60 // Kakó se že réče? ...60 // Pogosta slovenská ženska in moška imena ...60 // Nekaj slovenskih priimkov ...61 // 59 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...61 // Enostavčne povedi (dopolnjevalna, odločevalna vprašanja) ...61 // Osebni zaimki v ednini ...62 // Sedanjik brezpriponskih in priponskih glagolov v ednini ...62 // Spol samostalnika ...63 // Sklon samostalnika ...64 // Tožilnik in mestnik ednine s predlogom v (izražanje smeri in kraja) ...65 // Vaje ...65 // 2. LEKCIJA --SREČANJE I --SREČANJE II --SREČANJE III --Kako se že reče? // Pozdravi in vljudnostni izrazi ...75 // Države, prebivalci, jezik ...75 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...76 // Število ...76 // Mesto naglasa ...77 //
Tvorba sedanjika brezpriponskih in priponskih glagolov v dvojini in množini // Vrste povedi - enostavčna z vprašalnico kako, večstavčna z veznikom pa -Raba glagolov vedeti in znati ...79 // Tvorba feminativov ...79 // Vaje ...79 // 3. LEKCIJA ...89 // NA ULICI ...89 // MOJ DAN ...89 // Kako se že reče? --Štejmo (do 20) --Dnevi v tednu --NOVE JEZIKOVNE PRVINE // Koliko je ura? ...90 // // Samostalniki in prislovi s pomenom časa ...92 // Dvojinske in množinske oblike osebnih zaimkov ...92 // Zanikani sedanjik v ednini, dvojini in množini ...92 // Tožilnik samostalnikov v ednini, dvojini in množini ...93 // Raba brezpredložnega tožilnika...94 // Raba predložnega tožilnika ...95 // Vaje ...96 // 4. LEKCIJA // 113 // JESENSKO PREMIŠLJEVANJE O MORJU ...113 // Kako se že reče? --Vreme ...114 // Katera barva ti je všeč? // Družina, sorodniki --NOVE JEZIKOVNE PRVINE // Vrste pridevnikov in njihove vprašalnice // Spol in število pridevnika ...116 // Raba pridevnika ...116 // Tvorba lastnostnih prislovov iz pridevnikov // Raba lastnostnih prislovov ...117 // Mestnik samostalnikov v ednini, dvojini in množini ...118 // KAZALO // Koncnice ...118 // Raba predlogov, vezanih z mestnikom ...118 // Raba povedkovnika rad rada rado ...118 // Raba členkov že, še ...119 // Poved: raba vezalnih veznikov in, pa, ter ...119 // Vaje ...120 // 5. LEKCIJA 137 // V ZLÁTI LADJICI ...137 // V GOSTILNI URŠKA ...138 // DOMA ...138 // Kako se že reče? ...139 // Dober tek! ...139 // Zajtrk ...139 // Malica ...139 // Kosilo ...139 // Solate ...140 // Sladice ...140 // Pijača ...140 // Štejmo (21>) ...140 // Računajmo ...140 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...141 // Rodilnik samostalnikov v ednini, dvojini in množini // Koncnice ...141 // Tvorba rodílnika samostalnikov moškega spola ...141 // Tvorba rodilnika samostalnikov ženskega spola ...142 //
Tvorba rodilnika samostalnikov ženskega in srednjega spola // Raba brezpredložnega rodilnika ...143 // Prvi premi predmet ...143 // Zanikani predmet ...143 // Zanikani osebek ...144 // Raba predložnega rodilnika ...144 // Glavni števniki ...145 // Prihodnjik pomožnika biti ...147 // Raba povedkovnika lahko ...147 // Vaje ...148 // 6. LEKCIJA ...163 // LJUBLJANA ...163 // OPROSTITE, PROSIM! KJE JE ..164 // Kako se ze rede? ...165 // Strani neba ...165 // Smeri poti ...165 // Promet ...165 // Prevozna sredstva ...165 // Postaja (železniška, avtobusna) ...166 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...166 // Orodnik samostalnikov v ednini, dvojini in množini ...166 // Koncníce ...166 // Raba orodnika ...167 // Daljšanje osnove s pripono -ôv- pri samostalnikih moškega spola ...168 // Naglasne in naslonske oblike zaimkov v rodilniku in tožílniku ...168 // Oblíke ...168 // Rába naglasnih in naslonskih oblik ...169 // KAZALO // Sklanjatev pridevniških besed vseh spolov v ednini ...219 // Končnice ...219 // Raba svojilnih zaimkov ...220 // Raba povratnega svojilnega zaimka svoj svoja svoje ...221 // Oblike vrstilnih števnikov ...221 // Mestnik in orodnik osebnih zaimkov ...222 // Končnice // 222 // Zložena poved - vzročni veznik ker ...223 // Raba vzročnega veznika ker ...223 // Priredni vezniki kot nadomestíla za podredni vzročni ker // 223 // 9. // 10. // Sklanjatev samostalnika dan // 223 // Sklanjatev množinskih samostalnikov srednjega spola usta, jetra, / pljuča, očala ...224 // Vaje ...224 // LEKCIJA ...241 // O KNJIZNICAH ...241 // O KNJIGAH ...242 // Kako se že reče? ...242 // Knjíga ...242 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...243 // Sklanjatev pridevniških besed v dvojini in množini --Določna (-i) in nedoločna (-0) oblíka pridevnikov --Raba ...244 // Stopnjevanje pridevnikov --Vrste stopnjevanja ...245 // Raba obrazil -ši -ji -ejši ...246 //
Raba stopenj ...246 // Kazalni zaimki ...248 // Sklanjatev zaimka ta ta to ...248 // Raba kazalnih zaimkov ta tisti oni ...249 // Oziralni zaímek ki/oziralni zaímek kateri --249 // Sklanjatev samostalnikov moškega spola mož, človek, otrok // Vaje ...251 // LEKCIJA // KUPUJEM, KUPUJEŠ, KUPUJE ...--Kako se že reče? ...269 // Trgovína ...269 // Oblačíla ...269 // Perilo ...269 // 267 // Pokrivala ...270 // Obutev ...270 // Odtenki barv ...270 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...270 // Glagolski vid ...270 // Določítev dovršnikov in nedovršnikov ...270 // Vídski pari ...271 // Vrste glagolskih dejanj pri dovršnih glagolih --Tvorba nedovršnikov iz dovršnikov ...273 // Vrste glagolskih dejanj pri nedovršnih glagolih -Raba trpnega deležnik na -n ...273 // Raba deležnika stanja na -n/-t ...274 // Vrste in raba samostalniških zaimkov ...275 // 272 // -- 273 // Sklanjatev samostalniških zaimkov kdo, kdor, nihče - kaj, kar, nič ...277 // Sklanjatev samostalnikov žnskega spola na -0 (tip stvar) ...277 // Sklanjatev samostalnikov mati in hčí ...278 // Sklanjatev samostalnika gospa ...278 // Zložena poved - časovna veznika ko, kadar, ločni vezniki ali, ali -ali -279 // Raba časovnih veznikov ko in kadar ...279 // Raba ločnih veznikov ali, ali - ali ...279 // Vaje ...279 // 11. LEKCIJA ...297 // VTURISTIČNI AGENCIJI ...297 // POGOVOR O SLOVENSKEM KRASU ...298 // GRESTE POGLEDAT? KÚPITE VSTOPNICE! --Kako se že reče? ...300 // Pokrajina ...300 // Drevje ...300 // Sadno drevje ...300 // 299 // NOVE JEZIKOVNE PRVINE ...300 // Pisava večbesednih zemljepísnih imen // Naselbinska imena ...300 // Nenaselbinska imena ...301 // Glagolnik ...301 // Tvorba ...301 // Pomen ...302 // Raba ...303 // Deležnik na -č in deležje na -č, -aje, -e -303 // Tvorba ...303 // Raba ...303 // Sklanjatev samostalnikov m. spola na -a ...304 // Vaje ...304 //
SLOVENSKO-ČEŠKI SLOVAR V LEKCIJAH RABLJENIH BESED ...321 // SLOVAR VUCBENIKU UPORABLJENEGA JEZIKOSLOVNEGA IZRAZJA ...419 // SLOVARČEK POGOSTNIH SLOVENSKO-ČEŠKIH HOMONIMOV ...437 // SEZNAM LITERATÚRE ...447 // BERILO // 451 // UMETNOSTNA BESEDILA ...451 // Moja prva knjiga ...451 // Sošolec Tone ...452 // Človeška ribica (Odlomek) ...454 // Ubisk ...454 // Balada ...455 // Deček in sonce ...455 // Pesem s Krasa ...456 // Gosenica (Odlomek) ...456 // Jesen v Slovenskih, goricah (Odlomek) --Misterij žene ...457 // Kdo je napravil Vidku srajčico ...458 // Martin Krpan (Odlomek) ...459 // Bela kača s kronico ...460 // 456 // Mamica Dravica ...460 // Speči zajec ...461 // Aľ me boš kaj rada imela ...461 // Bom šel na planince ...462 // NAŽALO // Delaj, delaj, dekle pušeljc ...462 // Jaz pa pôjdem ne Gorenjsko ...462 // Je pa davi slanca padla ...463 // Kaj sem prislužil ...463 // Kje so tiste stezice ...464 // Ljubezen je bila in bo ...464 // Moj fantič je na Trolsko vandral ...464 // Oblaki so rdeči ...465 // Pojdam v rute ...465 // Po Koroškem, po Kranjskem že ajda zori --Polje, kdo bo tebe Ijubil ...465 // Prelepa je trnovska fara ...466 // Vsi so prihajali ...466 // Želje (Odlomek) ...466 // Smetiščni muc ...467 // Nekoga moraš imeti rad ...469 // Mali prodajalci zijal ...470 // Nekoč in danes ...470 // Prvo pismo (Odlomek) ...471 // Solzice (Odlomek) ...472 // Arjan je bolan ...473 // Naše življenje ...473 // 465 // Moja prva pesem ...475 // Deček Jarbol (Odlomek) ...476 // Kanglica ...477 // NEUMETNOSTNA BESEDILA ...478 // PRAKTIČNOSPORAZUMEVALNA BESEDILA ...478 // Mali oglasi ...478 // Recepti ...479 // Reklame ...481 // PRAKTIČNOSTROKOVNA BESEDILA ...486 // O stolpni uri (Odlomek) ...486 // Kras ...487 // Maribor - severovzhodna prestolnica ...488 // Spoznajmo Slovenijo ...489 // Po Mihelu so začeli treti lan ...490 //
Stari trg ...491 // Test: kakšen turist ste? ...493 // Glavobol ...495 // Martin Krpan ...495 // PUBLICISTIČNA BESEDILA ...496 // Horoskop (16. 11. - 22. 11.) ...496 // Kdo sem jaz? Jaz sem Andras, rumena hruška ...497 // Pravo bogastvo v knjižnici ...499 // Ljubezen in rože: drugič ...500 // Na današnji dan ...500