.

0 (hodnocen0 x )

BK

Jubilejní sborník

Biografie

Vydání první

Praha : Nakladatelství Lidové noviny ; Ústav Českého národního korpusu, 2014

411 stran : ilustrace, faksimile ; 20 cm

ISBN 978-80-7422-361-7 (brožováno)

Studie z korpusové lingvistiky ; svazek 20

Pod názvem: Ústav Českého národního korpusu

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Sborník vydaný k příležitosti 75. narozenin prof. Františka Čermáka, zakladatele korpusové lingvistiky. Kolektiv autorů sepsal příspěvky témat, která jsou jubilantovi blízká..

Část. anglický a ruský text

002013224

Předmluva 15 - Vladimír Petkevič // I. SLOVA, SLOVNÍKY A SLOVOTVORBA // Terminologický svět je plný překvapení... 14 - Ivana Bozděchová // Život jako kořen(í), práce jako cirkumřix 20 - Aleš Klégr // Polysemie v terminologii 34 - Dominika Kovaříková // Antropomorfický princip u konkrétních neživotných substantiv: názvy strojů a přístrojů 44 - Renata Novotná // Jazyková nominace: pár poznámek ke komplementaritě derivace a kompozice ve vývoji italštiny 50 - Pavel Štichauer // Language vs. discourse and the meaning oř dictionaries 59 - Wolfgang Teubert // K výzkumu slovotvorné antonymie na základě Konkurenční databanky CCDB 74 - Marie Vachková, Věra Kloudová, Martin Šemehk // II. FRAZÉMY A KOLOKACE // Kvazifrazémy v mluveném korpusu (ORAL) 90 - Milena Hnátková // Aby nic důležitého nespadlo pod stůl. Několik poznámek k oblíbeným frazémům profesora Čermáka nejen z pohledu korpusů 97 . Marie Kopřivová // Verbální frazémy typu přirovnání se slovesem „mít" v češtině pohled formálně-strukturní, funkční a obecně sémantický 104 - Mira Načeva-Marvanová // Jevropejskije jazykovyje paralleli v «Slovníku české frazeologie a idiomatiky» 124 - Valerij M. Mokijenko // Jak frazémy dělají reklamu: Úvahy k typologii frazému v reklamě 138 . Kateřina Šichová // Kolokace v beletrii 19. století 174 - Anna Zitová, Martin Stluka, Michal Křen, Karel Kučera // III. MORFOLOGIE // Partikule vs. adverbium - rozpoznání slovního druhu 188 - Anna Adamovičová // Lithuanian counterparts of Czech possibility/probability particles: the evidence of a parallel corpus 201 - Patrick John Corness // Jmenné koncovky v češtině pro cizince - distribuce, frekvence a fonetika. První sonda 215 . Andrea Hudousková // Máte problém se soustředit? 231 - Ilona Koránová //

Skrytý přínos morfologické disambiguace 242 - Vladimír Petkevič // Vývojové tendence v deklinaci cizích maskulinních oikonym v psané češtině 255 - Jana Marie Pušková // IV. JAZYKOVÉ VARIETY, NORMA A JAZYKOVÁ KULTURA // Korpusy kontra preskripce 276 - Václav Cvrček // Několik poznámek k jazykové normě ve španělštině 283 - Petr Čermák // K prezentaci obecné češtiny v učebnicích pro jinojazyčné mluvčí 291 - Milan Hrdlička // Profesor Čermák slaví „pětasedmdesátileté výročí". Vychoval si „budoucího následníka" - Petr Vybíral // V. KORPUSOVÁ DATA // The Czechs’ perceptions of the Nordic countries: A corpus-based study - Karen Cammelgaard // Překladová literatura u nás a její odraz v korpusech ČNK - Lucie Chlumská // Důvěřuj textu, ale prověřuj - Hana Skoumalová // Co v korpusu nenajdeme, nezařadíme do langue? - František Štícha // Expressing modality with nouns: a comparison of 4 Norwegian and Czech abstract nouns - Pavel Vondrička // VI. JUBILANT TROCHU JINAK (TAKÉ, ALE NEJEN Z HLEDISKA ČESKÉHO NÁRODNÍHO KORPUSU) // Mozek - Eva Flanderková // Jako nekonečná detektivka. S Františkem Čermákem o jazyce, náhodě a slovnících - Olga Richterová a Anna Čermáková // Jak to bylo - Věra Schmiedtová // Ukaž mi svůj kolokační profil a já ti řeknu, kdo jsi! // O méně známých stránkách Františka Čermáka prizmatem Českého národního korpusu - Michal Škrabal // VII. FRANTIŠEK ČERMÁK OČIMA LINGVISTŮ // Dopisy lingvistických osobností na podporu vyznamenání oslavence 372

(OCoLC)907530595

cnb002680419