Do idylického pobřežního městečka Halleholm zavítalo krásné svěží jaro. Lovisina pekárna vzkvétá a ona sama září štěstím. Nejenže ji Axel požádal o ruku, ale dokonce spolu čekají dítě. Lovise má ale ještě jeden sen. Ráda by koupila starý zchátralý stánek s vaflemi a znovu mu vdechla zašlou slávu. Jenže když se anonymní kupující rozhodne proplatit její nabídku, začne se znepokojovat: pokouší se jí snad někdo zase házet polena pod nohy?.