.

0 (hodnocen0 x )

(4.5) Půjčeno:9x 

BK

1. vyd.

Olomouc : Univerzita Palackého, 2006

244 s. : il., mapy, portréty, faksim. ; 21 cm

ISBN 80-244-1050-8 (brož.)

Monografie

Nad názvem: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta

Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy

Část. francouzský a kreolský text

000008657

SEZNAM ZKRATEK 5 // PŘEPIS VÝSLOVNOSTI 7 // ÚVOD 9 // 1 FRANCOUZŠTINA V AMERICE VČERA A DNES 11 // 1.1 Úvod 11 // 1.2 Francouzština v Americe 14 // Použitá literatura 20 // Literatura - Missouri 20 // Literatura - Nová Anglie 21 // 2 QUÉBEC 23 // 2.1 Zeměpisná situace 23 // 2.2 Obyvatelstvo Kanady a Québeku 23 // 2.3 Historický přehled 29 // 2.3.1 Obbobí Nové Francie (1534-1763) 29 // 2.3.2 Britská vláda (1763-1840) 36 // 2.3.3 Období Unie a Konfederace (1840-1960) 43 // 2.3.4 Budování moderní québecké společnosti 49 // 2.4 Jazyková situace a politika 51 // 2.5 Zvláštnosti québecké francouzštiny 55 // 2.5.1 Výslovnost 55 // 2.5.2 Morfologie 61 // 2.5.3 Syntax 68 // 2.5.4 Slovní zásoba 72 // 2.5.5 Québecká lexikografie 85 // 2.6 Závěr 91 // Literatura 91 3 // 3 AKADSKÉ PROVINCIE (OSTROV PRINCE EDWARDA, NOVÉ SKOTKO A NOVÝ BRUNŠVIK) 93 // 3.1 Zeměpisná situace 93 // 3.2 Obyvatelstvo 93 // 241 // 3.3 Historický přehled 96 // 3.4 Jazyková situace a politika 99 // 3.4.1 Nový Brunšvik 99 // 3.4.2 Ostrov prince Edwarda 102 // 3.4.3 Nové Skotsko 102 // 3.5 Zvláštnosti místní francouzštiny 104 // 3.5.1 Výslovnost 106 // 3.5.2 Morfologie 108 // 3.5.3 Syntax 110 // 3.5.4 Slovní zásoba 111 // 3.6 Závěr // Literatura 115 // 4 SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON 119 // 4.1 Zeměpisná situace 119 // 4.2 Obyvatelstvo 119 // 4.3 Historický přehled 123 // 4.4 Jazyková situace a politika 127 // 4.5 Jazykové zvláštnosti místní francouzštiny 128 // 4.5.1 Výslovnost 128 // 4.5.2 Morfologie a syntax 129 // 4.5.3 Slovní zásoba 130 // 4.6 Závěr 133 // Literatura 134 // 5 LOUISIANA 135 // 5.1 Zeměpisná situace 135 // 5.2 Obyvatelstvo 136 // 5.3 Historický přehled 137 // 5.4 Jazyková situace a politika 140 // 5.5 Jazykové zvláštnosti 144 // 5.5.1 Jak se mluví v Louisianě 144 // 5.5.2 Koloniální francouzština 145 //

5.5.3 Cajunská francouzština 147 // 5.5.4 Louisianská kreolština 150 // 5.5.5 Slovní zásoba 154 // 5.6 Závěr 157 // Literatura 157 // 242 // 6 HAITI // 6.1 Zeměpisná situace // 6.2 Obyvatelstvo // 6.3 Historický přehled // 6.4 Jazyková situace a politika // 6.5 Jazykové zvláštnosti haitské francouzštiny // 6.5.1 Výslovnost // 6.5.2 Morfologie a syntax // 6.5.3 Slovní zásoba // 6.6 Závěr // Literatura // 7 GUADELOUPE // 7.1 Zeměpisná situace // 7.2 Obyvatelstvo // 7.3 Historický přehled // 7.4 Jazyková situace a politika // 7.5 Jazykové zvláštnosti // Literatura // 8 MARTINIK // 8.1 Zeměpisná situace // 8.2 Obyvatelstvo // 8.3 Historický přehled // 8.4 Jazyková situace a politika // 8.5 Jazykové zvláštnosti guadeloupské a martinické francouzštiny // 8.5.1 Výslovnost // 8.5.2 Morfologie a syntax // 8.5.3 Slovní zásoba // 8.6 Závěr // Literatura 9 // 9 FRANCOUZSKÁ GUAYANA // 9.1 Zeměpisná situace // 9.2 Obyvatelstvo // 9.3 Historický přehled // 9.4 Jazyková situace a politika // 9.5 Jazykové zvláštnosti // 9.6 Závěr 233 // Literatura 234 // LITERATURA - OBECNĚ K FRANKOFONII 237