.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:2x 

BK

Povídky

Vyd. 1.

Brno : Muzeum romské kultury, 2007

398 s. : il. ; 23 cm

ISBN 978-80-86656-11-3 (váz.)

rómština

Přeloženo z romštiny

Terminologický slovník

Souběžný český text

000012028

Slovo úvodem / Helena Sadílková -- Několik slov ke struktuře knihy /Jana Kramářová, Helena Sadílková -- So vakerelas amaro dad / Margita Reiznerová 22 -- Co vyprávěl náš táta / Margita Reiznerová 22 -- O Dilino / Zlatica Kalejová 24 -- Bláznivej / Zlatica Kalejová 24 -- Pal e Maria Terezia / Magda Hoffmannová 39 -- O Marii Terezii / Magda Hoffmannová 39 -- Pal ojozefos II. / Magda Hoffmannová 42 -- O Jozefovi II. / Magda Hoffmannová 42 -- Sar miro phuro papus mafinďa peskera romňa / Petr Žiga 47 -- Jak můj pradědeček namaloval svoji ženu / Petr Žiga 47 -- Jagori / Olga Giňová 50 -- Ohníček / Olga Ciňová 50 -- Miro papus / Gejza Horváth 53 -- Můj dědeček / Gejza Horváth 53 -- Pal o duj bibija / Helena Demeterová 59 -- O dvou tetách / Helena Demeterová 59 -- Pal o Škiparis /Andrej Giňa 64 -- Škypár / Andrej Giňa 64 -- Soške le Mižus zaphandle / Šani Dzurko 76 -- Proč Mižu zavřeli / Šani Dzurko 76 -- O Jankel / Vlado Oláh 83 -- Jankel / Vlado Oláh 83 -- E daj na kamelas / Olga Ciňová 84 -- Maminčina rada / Olga Giňová 84 -- Beznaděj / Erika Oláhová 86 -- Dnes bude divadlo / Jana Hejrklíková 90 -- Papuskeri paramisi / Michal Šamko 91-- Dědečkova pohádka / Michal Šamko 91 -- E Roza / Andrej Pešta 101 -- Róza / Andrej Pešta 101 -- Te dživen musaj / Hilda Pášová 130 -- Žít se musí / Hilda Pášová 130 -- Dživ u mukh te dživel / Filipaňa Cinová 174 -- Žij a nech žít / Filipaňa Cinová 174 -- Pal soste vakerenas mro papus le Tibiha 180 -- O čem si povídali dědeček s Tibim 180 -- Čoripen giľenca / Margita Reiznerová 190 -- Chudá píseň / Margita Reiznerová 190 -- O gadžo o Kohutkos /Jana Hejkrlíková 193 -- Pan Kohoutek / Jana Hejkrlíková 193 -- Miri daj tavel / Olga Giňová 195 -- Maminka vaří / Olga Giňová 195 --

Pal o Krivakos / Vlado Oláh 198 -- O Krivákovi / Vlado Oláh 198 -- O Driľkus / Gejza Horváth 200 -- Drilko / Gejza Horváth 200 -- O Bliščakos - baro polítikaris / Vlado Oláh 207 -- Náš Bliščák - to byl velký politik / Vlado Oláh 207 -- Eržika / Tera Fabiánová 208 -- Eržika / Tera Fabiánová 208 -- Miro bijav / Emílie Nosková 225 -- Moje svatba / Emílie Nosková 225 -- Pro odpustos / Andrej Giňa 232 -- Na pouti / Andrej Giňa 232 -- Pal e Romňi Krivaňa / Olga Giňová 240 -- O paní Krivaně / Olga Giňová 240 -- Televizija / Vlado Oláh 242 -- Televize / Vlado Oláh 242 -- Paľus / Margita Reiznerová 243 -- Pali / Margita Reiznerová 243 -- Romipen / Patrik Čonka 246 -- Romství / Patrik Čonka 246 -- Phuro Rom / Vlado Oláh 247 -- Starý Rom / Vlado Oláh 247 -- Ačhifom romňi / KKrK Fabiánová 248 -- Jsem pořád Romka / KKrK Fabiánová 248 -- Benga / Gejza Horváth 262 -- Ďáblové / Gejza Horváth 262 -- Stavka / Gejza Demeter 269 -- Sázka / Gejza Demeter 269 -- Amaro ujcus / Margita Reiznerová 275 -- Náš strýček / Margita Reiznerová 275 -- Duj jepaša / Gejza Demeter 279 -- Dva poloduši / Gejza Demeter 279 -- Valkos / Ilona Ferková 287 -- Válek na nudle / Ilona Ferková 287 -- Mosarďa peske o dživipen anglo love / Ilona Ferková 304 -- Zničila si život kvůli penězům / Ilona Ferková 304 -- So džalas o Miškas sune / KKrK Fabiánová 307 -- Co se Miškovi zdálo / KKrK Fabiánová 307 -- Jivalošis / Helena Demeterová 320 -- Sněhulák / Helena Demeterová 320 -- Kalo či parno / Ilona Ferková 322 -- Černý nebo bílý / Ilona Ferková 322 -- Kampel mange ajsi škola? / Jana Hejkrlíková 349 -- Potřebuji takovou školu? / Jana Hejkrlíková 349 -- Andre mašina / Andrej Giňa 357 -- Ve vlaku / Andrej Giňa 357 -- Kečeň / Ilona Ferková 362 -- Půjčka / Ilona Ferková 362 --

Pre lavkica / Andrej Giňa 371 -- Na lavičce / Andrej Giňa 371 -- Kar / Erika Oláhová 379 -- Vakeribena andal e Anglija / Ilona Ferková 381 -- Příběhy z Anglie / Ilona Ferková 381 -- Tosara / Patrik Čonka 386 -- Ráno / Patrik Čonka 386 -- Slovníček pojmů -- O autorech 389

(OCoLC)237064537

cnb001757993