Obsah // Úvodem...7 // A) Vyučovací metody cizích jazyků a čeština jako cizí jazyk... 9 // Nad dějinami výuky cizích jazyků...11 // O vyučovacích metodách cizích jazyků // na konci dvacátého století...30 // Komunikační metoda: její kořeny, principy a aplikace // se zřetelem ? češtině jako cizímu jazyku...42 // Komunikační metoda - co bude dál?...53 // B) Mluvnice a čeština jako cizí jazyk...57 // ? pojetí mluvnice v jazykové výuce...59 // Role mluvnice ve výuce češtiny jako cizího jazyka...68 // ? prezentaci mluvnice ve výuce češtiny jako cizího jazyka.74 // C) Komunikace, komunikativnost a čeština jako cizí jazyk .. 79 // O komunikatívnosti a „komunikatívnosti“ ve výuce češtiny // jako cizího jazyka (ČCJ)...81 // ? některým otázkám komunikace mezi rodilým a jinojazyčným mluvčím v české jazykové situaci...85 // D) Český národní jazyk a čeština jako cizí jazyk...89 // Čeština jako cizí jazyk na přelomu tisíciletí...91 // Spisovnost a nespisovnost ve výuce češtiny // jako cizího jazyka...96 // Obecná čeština a výuka češtiny jako cizího jazyka...100 // Obecná čeština - ano, či ne?...105 // 5 // 109 // // E) Vybrané otázky výuky češtiny jako cizího jazyka // Čeština jako cizí jazyk: výsledky a výhledy...Ill // O češtine v Belgii...117 // Ke koncipování kurzu češtiny pro cizince: // deziderata a zkušenosti...121 // Texty v učebnicích češtiny jako cizího jazyka...127
// ? využití překladu ve výuce cizím jazykům...134 // „Cizost“ a Jinakost“ - výuka češtiny jako cizího jazyka..138 // Nad jazykovou kreativitou cizinců...141 // Seznam publikační činnosti za období 1986-2001...145 // 6