Úvod // Česko-ruský právnický slovník je určen pro právnickou veřejnost, českou i ruskou, pro překladatele a tlumočníky. Základním pramenem pro zpracování se staly české výkladové slovníky, nové zákony, novely kodexů, frekventované právní předpisy a další odborná literatura. Paralelně byla vyexcerpována ruská odborná literatura a právnický výkladový slovník. Slovník obsahuje kolem 20 000 odborných výrazů, ustálených slovních spojení a aktuálních pojmů z nejrůznějšívch právních odvětví. Ve slovníku jsou zachyceny rovněž základní pojmy z těch odvětví, která mají bezprostřední vztah k právní praxi a jejichž znalost umožňuje i snazší porozumění právnickému textu. Kromě úvodu slovník obsahuje poučení pro uživatele, přehled pramenů a zpracovaná hesla v abecedním pořádku. // 3