.

0 (hodnocen0 x )

BK

Příručka

Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1989

ISBN 80-04-24377-0

000017667

OBSAH - Sadržaj // Srbocharvátština // Výslovnost // 1. Nápisy // Z. Obraty společenského styku // Pozdravy // Oslovení // Poděkování // Prosba — Žádost // Omluvy // Představování // Zdvořilosti // Souhlas // Nesouhlas // Otázky // Vyhýbavé odpovědi // Lítost // Radost — Spokojenost // Nespokojenost — Rozhořčení // Obavy // Omyl // Pochyby — Překvapení // Ujištění — Slib // Rady — Mínění // Zasahujeme do rozhovoru // 1. Natpisi // 2. U društvu // Pozdrav! // Oslovljavanje // Zahvaljivanje // Molba — Zahtev // Izvinjenja // Predstavljanje // Iz učtivosti // Saglasnost // Neslaganje // Pitanja // Neodredeni odgovori // Žaljenje // Radost — ZadovoIjstvo // Nezadovoljstvo — Ogorčenje // Bojazan // Zabluda // Sumnje — Iznenadenje // Uveravanje — Obeéanje // Saveti — Mišljenje // Mešamo se u razgovor // Blahopřání // Soustrast // Návštěva // Pozvání // Příchod — Uvítání // U stolu // Kouření // Na konferenci — Na recepci // Dorozumění // Rozumíte? // Kde jste studoval // . srbocharvátštinu? // Hlavní jazyky // 3. Všeobecné úda je // Číslovky // Základní // Radové // Zlomky // Kolikrát? // Míry — váhy // Váhy // Duté míry // Délkové míry // Barvy // Určení místa // a směru // Kde? // Kam? // Časové údaje // Kdy? // Kolik je hodin? // Týden — Dny // Den — Noc // Cestitanja // Saučešče // Poseta // Poživ // Dolazak — Doček // Za stolom // Pušenje // Na konferenci ji — Na prijemu // Sporazumevanje // Da li razumete? // Gde ste učili // srpskohrvatski? // Glavni ježici // 3. Opšti podací // Brojevi // Osnovni // Redni // Razionaci // Koliko puta? // Mere // Težinske mere // Zapreminske mere // Dužinske mere // Boje // ’Odredivanje mesta // i pravca // Gde? // Kuda? // Vremenski podací // Kad? Kada? // Koliko je sati? // Nedelja — Dani //

Dan — Noč // Rok — Měsíce — Století // Datum // Roční období // Svátky // Počasí // Světové strany // Příroda — Země *Vesmír // Světadíly — Státy // Názvy zemí a jejich příslušníků // 4. Osobní údaje — Charakteristika // Osobní údaje // Národnost // Fyzický vzhled // Lidské tělo // Vlastnosti // Věk // 5. Kodina — Bydlení // Rodina // Svatba — Manželství // Děti // Úmrtí // Bydlení // Byt // Podnájem // Godina — Mescci — Stoleée // Datum // Godišnje doba // Praznici // Vřeme // Strane sveta // Príroda — Zemlja // — Kosmos // Kontinents — Dŕžave // Imena zemalja // i njihovih pripadnika // 4. Liěni podací — Karakteristika // Lični podaci // Národnost // Fizički izgled // Covečje telo // Osobine // Godine starosti // 5. Porodica — Stanovanjc // Porodica // Svadba — Brak // Deca // Smrt // Stanovanje // Stan // Podstanarstvo // Povolání — Vzdělání Poživ — Obrazolani... // Povolání 82 Poživ // Kde pracujete? 82 Gde radíte? Gde ste zaposleni? // Jaký máte plat? 83 Kolika vam je plata? // Škola — Vzdělání 86 Škola — Obrazo- vanje // 7. Zdraví — nemoc 90 7. Zdravlje — Bolest // Jak se vám daři? 90 Kako vam je? // Co se vám stalo? 90 Sta vam se dogo- dilo? // U lékaře 91 Kod lekara // U zubního lékaře 94 Kod zubnog lekara // V lékárně 97 U apoteci // 8. Cestování 99 8. Puto van je // Pasová kontrola 99 Pasoška kontrola // Celnice 100 Carinarnica // Zavazadla 101 Prtljag // Nosič 101 Nosáč // Úschovna zava- zadel 102 Garderóba // Auto 103 Auto // Dopravní pra- 103 Saobračajni providla pisi // Máte auto? 104 Imate li auto? // Umíte řídit? 104 Vozite li kola? // Pokyny při jízdě 104 Uputstva za vo- žnju // Dotazy na cestu 105 Pitamo kako se ide // Autostop 106 Autostop // Benzínová pumpa 106 Benzinska pumpa //

Parkování — 107 Parkiranje — Garáž Garaža // Servis 108 Servis // Autoopravna 108 Autoradionica (Autoservis) // Dopravní přestu- 110 Saobračajni prepek kršaj Nehody 111 Udesi // Autokempink 114 Autokamp // Vlak 116 Voz // Informace 116 Informacije // Jízdenky 118 Vozne karte // Na nástupišti 119 Na peronu // Za jízdy — Ve 120 Za vřeme vožnje // vlaku — U vozu // Průvodčí 121 Konduktér // Příjezd 122 Dolazak // Letadlo 124 Avion // V letecké kance- 124 U JAT-u (kanceláři lariji aerolinija) // Na letišti 125 Na aerodromu // U váhy 125 Kod vage // Odlet 126 Poletanje // V letadle 126 U avionu // Po příletu — 127 Posle sletanja — Tranzit Tranzit // Loď 129 Brod // Na molu 129 Na molu // Na lodi 129 Na brodu // Městská doprava 131 Gradski saobračaj // V dopravním pro- 131 U prevoznom // středku sredstvu // Taxi 132 Taksi // Banka — Směnár- 133 Banka — Menjačna nica // Informace 133 Informacije // V bance 134 V band // Peníze 135 Novac // 11Město 136 Grad // Informujeme se 136 Informišemo se // na cestu o putu // Prohlídka města 138 Razgledanje gra- da // Cestovní kancelář 141 Turistickí biro // Okružní jízdy 141 Razgledanje gra- da // Výlety 142 Izleti // 0. Hotel 144 9. Hotel // Rezervování 144 Rezervisanje // V recepci hotelu 145 U recepciji hotela // Cena 147 Cena // Závady 147 Nedostaci // Služby 148 Servis // Odjezd 148 Odlazak // 10. Restaurace — Jídla 151 10. Restoran — Jela // Restaurace 151 Restoran // Jdeme do restau- race 151 Idemo u restoran // Snídaně 152 Doručak // Oběd — 152 Ručak — Večeře Večera // Pití 153 Piče // Při jídle Za vrema jela // Závady 154 Nedostaci // Platíme 155 Placamo // Stolování 155 Za stolom // Ryby — Drůbež 156 Ribe — Živina // Zvěřina Divljač // Uzeniny 158 Suvomesnati pro- izvodi // Zelenina 159 Povrče // Ovoce 159 Voce //

Nápoje 159 Pica // Jídelní lístek 160 Jelovnik // 1211. Nákupy — Služby // — Správky // Obchody // Nákupy // V’ obchodě // Cena // Výměna // Potraviny // Mlékárna // Pekařství // Prodej tabáku // Knihkupectví // Novinový stánek // Papírnictví // Dárky — Šperky // Látky // Vzor // Barva // Nákup // Konfekce — Pletené // zboží — Prádlo // Galantérie // Obuv // Opravy // Kožené zboží // Květiny // Fotografické potřeby // Vyvolávání filmu // U fotografa // Optik // Hodinářství // Holič — Kadeřník // Pánské oddělení // 11. Kupovina — Usluge — (Servisi) — Popravke // Trgovačke radnje // Kupovine // U radnji // Cena // Razmena // Namirnice // Mlekara // Pekara // Prodavnica duvana // Knjižara // Kiosk sa novinatna // Papirnica // Pokloní — Nakit // Tkanine // Uzorak // Boja // Kupovina // Konfekcija — Trikotaža — Rublje // Galanterija // Obuča // Popravke // Kožna galanterija // Cveče // Foto-materijal // Izazivanje (razvijanje) filma // Kod fotografa // Optičar // Časovničarska // radnja // Berberin — Frizer // Za gospodu // Dámské oddělení // Parjumérie // Chemická čistírna // Opravy — Správky // 12. Pošta — Telefon // Na poště // Dopisy // Poste restante // Balíky // Telegramy // Posílání peněz // Filatelie // Dopisy — Pohlednice // Na obálce // Adresa // Oslovení // Üvodni {ráze // Závěrečné fráze // Pohlednice // Telefon // 13. Kultura — Zábava // — Sport // Divadlo // U pokladny // V divadle // Kino // Hudba // Rozhlas // Televize // Gramofon // Magnetofon // Výtvarné umění // Četba // Zábava // Za dame // Parfimerija // Hemijsko čiščenje // odeče // Popravke // 12. Pošta — Telefon // Na pošti // Pisma // Post restant // Paketi // Telegrami // Slanje novca // Filatelija // Pisma — Razglednice // Na koverti // Adresa //

Oslovljavanje // Uvodne fráze // Završne fráze // Razglednice // Telefon // 13. Kullura — Zabava // — Sport // Pozorište // Na blagajni // U pozorištu // Bioskop // Muzika // Radio // Televizi ja // Gramofon // Magnetofon // Likovna umetnost // Lektira // Zabava // Hry // Tanec // Hobby // Fotografování // Filatelie — Sběratelství // Sport // Sportovní hry // Lehká atletika // Zimní sporty // Plavání // Na pláži // 14. Stát — Průmysl — Zemědělství // Stát // Průmysl // Zemědělství // Abecední rejstřík // Kuda čete večeraš? // Igre // Igranje — Ples // Hobi // Fotografisanje // Filatelija :— Kolekcionarstvo // Sport // Sportske igre // Laka atletika // Zimski sportovi // Plivanje // Na pláži // 14. Država — Industrija — Poljoprivreda // Država // Industrija // Zemljoradnja // Registar

cnb000053026