.

0 (hodnocen0 x )

(2.6) Půjčeno:31x 

BK

1. vyd.

Praha : Academia, 1972

489 s. ; 21 cm

Z ústavu pro jazyk český ČSAV

1 slož. příl.

Autoři navazují na předchozí Jazykové koutky Československého rozhlasu. Originální vtipnou formou upozorňují na magii lidového jazyka, vysvětlují vznik nářečí, příjmení, místních jmen i lidových rčení, která rozdělují do několika skupin podle významu. Kniha zaujme nejen odborníky, ale každého, kdo má pochopení pro lesk českého slova..

000018767

Úvodem // I. O LIDOVÉM JAZYCE // O nářečí ze všech stran // Přehled našich nářečí 22 // HRST ZAJÍMAVÝCH NÁReCNÍCH JEVÜ // Móře piva 26 // Perkýnka a mlnáři 27 // Fousy a gule 29 // Tož na schledanou! 31 // Poldove honili zloději 32 // Nádraží ve Vranom, směr do Jílového 35 // Choději — chodijó — chodá 36 // Slepice, jalovice — slípka, jalůvka 39 // Dvérce, fajčisko a cosinenko 40 // Novákovi — Nováků — Nováci — Novákovic 42 // Sousedovo zahrada 43 // Tuten — henten 45 // íčko už dávnyj čas 46 // Tu, tady, tama 48 // 1 ba arci že jo! 49 // SVĚT NAŠICH NÁREČÍ // Návštěvou v Postřehově 52 // Filipika proti znevažování nářečí 54 // Žehlička za cihličku 56 // Frauda a běhno v starých knihách 58 // Kratochvilná přehlídka škádlení pro nářečí I, II 60 // Zatměl, votmčl a jiné moravismy 63 // Koštujte, jestli to šmakuje 65 // Furt, kór, kách, gród 66 // Jak se mluví v pohraničí 68 // Záhy a vlčáci ze Štok 69 // Starobylá čeština okolo Střehna u Vratislavi 71 // Ostrůvky češtiny na Dunaji 73 // Jaké je to nářečí? 74 // Našinci za Velkou louží 76 // 6 LIDOVÁ Řeč ve folklóru a písemnictví // Magie slova v lidovém jazyce 80 // Enyky benyky a třesky plesky 83 // Říkejte si s námi 84 // Obrácený svět 86 // Nářečí na mapě klasické české literatury 88 // Mira dialektismů v literárních textech 90 // Nářečí jako zdroj groteskní komiky 92 // CESTY DIALEKTOLOGIE // O české dialektologii 95 // Co to je jazykový zeměpis 97 // Chystá se Český jazykový atlas 98 // S dotazníkem za nářečím 100 // Jazykové atlasy a nářeční monografie 102 // S magnetofonem do terénu 103 // Dvakrát k Slovanskému jazykovému atlasu 104 // V přírodě // LESY, VODY A STRÁNĚ // Do lesa, do háje, do hory 108 //

Zelené háje — černé lesy 109 // Lužní les 111 // Křoví a houštiny 112 // Prameny a studánky 114 // Reka plavců a vodáků 115 // Oblý a ohlazený 117 // Hrb, hrobka, bradlo, kyčera 119 // Gigula — Lysá 120 // Cesty a cestičky 122 // Pouť po tratích a drahách 123 // STROMY, LESNÍ PLODY, KVÍTÍ // Co prozrazují jména rostlin 125 // Roste jako dřevo v lese 126 // Borovice neboli sosna 128 // Pan verpán 130 // Červená a černá — jahoda 131 // Malení a ostružiní 133 // Houbařské vycházky 135 // Houby po valašskú 136 // 7Houby u mistra Klareta 138 // Znáte chříč? 139 // Mezinárodní květomluva 141 // Květy jara 142 // Vlci s ježky aneb bída s nouzí 144 // Čertova kvítka 146 // Z PTAČÍ A ŽOUŽELÍ MŠE // Ptáčku, jak zpíváš? 148 // Zakukala žežulička? 149 // Záhadné názvy podivného tvora 151 // Takoví motýli už nelétají 153 // Čmeláci, vosáci, sršňáci 154 // Zatrápená hovada! 156 // Sto sedmdesát jmen pro slunéčko sedmitečné 158 // Hádanky okolo májovců 159 // O proměnách ponrav 161 // Žížalí žoužel 163 // O roztodivných braboucích 165 // Kobylky a koníci 166 // Znáte rumčnici pospolnou? 169 // Škvorci — štipky — ušáci 171 // ČASY A ČAS // Slunce a měsíc — světlo a tma 173 // To je dnes pozorno! 174 // Deštivé počasí 176 // Petr má sólo 178 // Z futeře fukýř 179 // O dvanácti měsíčkách 180 // Ještě jednou slovanské měsíce 182 // Kalendář podle sklizně ovoce 183 // Lidé a domov // OKOLO ČLOVĚKA // Mužští a ženské — chlapi a roby 186 // Přátelství a přízeň v rodině 188 // Člověčina 190 // Valihorové a hrkotnice 192 // Zhniláci a mřihladi 194 // Míry na nešiky 195 // 8S čím vším lze srovnat člověka 197 // Hezká jak obrázek — do práce jako drak 198 // O prohnaných šibalech 200 //

Piškuntálek v televizi 202 // U DOMÁCÍHO KRBU // Na hůře — na domě — na stropě 204 // Sednice, seknice a jizba navíc 205 // Zatopíme sil 207 // V selské jizbě 209 // Hrnce na kvítí 210 // Bačkory kontra papuče 212 // Máme spisovný výraz pro kastrol? 213 // Jak to dopadlo s kastrolem 215 // Sběračky a kvedlačky 216 // JÍDLO A HODOVÁNÍ // Jídlo si žádá i případný název 219 // Prostá strava kdysi a dnes 220 // Jihočeská jídla v pražských restauracích 221 // Posvícenské pečivo 223 // Hospodáři štědrovku 224 // Štědrovečerní jídelníček 225 // Výslužka ze zabijačky 226 // Proměny mléka 228 // Je to s tebou kucmoch 229 // Cvíbak nebo piškot? 231 // Práce a zábava // NA POLI, NA SADĚ, V HOSPODÁŘSTVÍ // Role proti poli, pole proti roli 233 // Lada, nivy, lány, hony, líchy 235 // Sády 236 // O pluhu a plužňatech 238 // Kosá kosa 239 // Sekat — sici, kosit, žít 241 // Hudci a pudli na strništi 242 // Do pšenice, nebo do žita? 244 // Bramborové nadělení 245 // Kde mají jablka pípy? 247 // Švestky a kadlátka za slívy a trnky 249 // Okolo stodoly 250 // 9Do peren 252 // Jak cepy hovořily 253 // Na říčici vodu neměř! 255 // Jak se volá na drůbeží drobotinu 256 // Votávčata a podnésky 258 // Když dobytek stůně 259 // Co je to vozhřivka 262 // desatero Řemesel // Od láterníků k pařezákům 264 // Sekery a sekerky 265 // Stavby na řece 267 // Čap a požerák 269 // Dobýváme české granáty 271 // Jakou krajku vybrat? 273 // Prastaré potřeby psací 275 // Šestáky a jiné mince 276 // Dá se měřit po stáru? 278 // Doktorování bez doktora 280 // O choleře, moru, úbytích a úroku 282 // Když vojáci rukují 283 // HRY, ZÁBAVY A SVÁTKY // Chrastí to, brká to, štěrchá to... 285 // Hrajeme si na honěnou 286 // Schovávaná s pikolou 287 //

Latina v dětských hrách 289 // Internacionál — míč 291 // Hrajete u vás špačka? 292 // Umíte házet žabky? 294 // Na klouzačce 296 // Přidte pobejt! 297 // Ve Strážnici tancujú 299 // Ještě jednou do skoku! 301 // 0 posvícení všechno to voní — aneb Či só hode? 302 // Hoj, ty Štědrý večere! 304 // Kalendáře a koledování o dobré léto 305 // Masopust — karneval 307 // Mumraje a merendy 309 // Masky a maškarádi 311 // Ostatky a končiny 313 // 10 II. JAZYKOVÉ VÝKLADY RČENÍ // Od vrubovky k turbínám 317 // Vruby a vroubky — sekyry a rabuše 319 // Svaty v rampuchu 321 // Do klamona — do klamora — do klamola 322 // Co jsou to holičky? 323 // Má pro strach uděláno 326 // Proč bereme rozum do hrsti 328 // Na stará kolena 330 // Symboly smrti 331 // Kout pikle? Chyba lávky! 333 // Nechat na pospas, vzít na paškál 334 // Mít filipa, jít k duhu 336 // Kvíčaly, kohouti, štíři a osli ve rčeních 337 // Projeli to — dříve a nyní 339 // Cestou z Prahy do Kroměříže 340 // Strýček Příhoda a stará Blažková 342 // Kec u Jankova jako Benedek u Hradce 343 // Kuchařka se poradila s Vaňkem 345 // V Jiříkově vidění 347 // Řemeslník sedne mistrem, město lehlo popelem 348 // Co zůstalo z přesýpacích hodin 349 // Není metr jako metr 351 // Kdy se nakládají okurky? 353 // Sousedské výpůjčky 355 // Kdy vlastně chodí Mohamed k hoře 358 // Znal Valdštejn opravdu své vojáky? 360 // Protimluvy v pověrách 361 // Mít kliku k pověrám nepatří! 363 // Anglická lana na evropském kontinentě 364 // Veřejná ostuda s máslem 366 // Hloupý medvěd a naivní uhlíř 367 // Může jet lokomotiva na plný plyn? 369 // Finišem do cíle 370 // III. VLASTNÍ JMÉNA // O jménech a příjmeních // Jak vznikala česká příjmení 375 // Naše jména rodná 377 //

Gratulujeme Josefům a Pepičkám 379 // / // 11O jménech našich žen 381 // Aničkám k poctě a pro potěšení 384 // Základní typy příjmení 386 // Jména mužů podle žen 388 // Příjmení větná 389 // Česká příjmení cizího původu 392 // Některé skupiny málo průhledných příjmení 393 // Příjmení z hlediska krajového 397 // Neruda, Nekola a podobní 400 // Jak přišel pan Hroch ke svému jménu 401 // O jménech na mapě // Nauka o vlastních jménech zeměpisných 403 // Co jmen lze najít v jedné obci 405 // Hamry a Hutě 407 // Flusárny, Salajky, Pazderny ap. 408 // Vinice a Vinohrady 410 // Obcizny a Maniny ve městech 411 // Záhata a Arenda 412 // Pomístní jména v pohraničí 414 // Kdo tvoří názvy osad 416 // Anekdoty a etymologie 418 // Zaniklá slova v místních jménech 420 // Podivuhodné obměny místních jmen 422 // Rozluštěné i nerozluštěné záhady 423 // Životní dílo A. Profouse 425 // „Osídlení Čech ve světle místních jmen“ 427 // Jak postupovalo osidlování Čech 429 // Osady u vod 432 // Kytice jmen z rákosové třtiny 434 // Starobylá Kouřim 435 // Od Nelahozevsi k Bělovsi 437 // Místní jména z názvů národů a kmenů 438 // Sousedské líbeznosti 440 // Názvy osad podle zaměstnání obyvatel 443 // Újezdy a Lhoty 445 // Jak se zakládaly osady v lesích 446 // Hornická jména v Krušných horách 447 // Názvy hradů a zámků 450 // O poezii mapy 453 // Základní typy místních jmen VŠ 455 // Obyvatelská jména českých míst (typ „Litoměřice“) 456 // 12Přivlastňovací jména českých míst (typ „Děčín“) 458 // Věcná jména českých míst (typ „Česká Lípa“) 462 // Cizí jména českých míst (typ „Liberec“) 468 // Osadní jména na území Prahy 472 // Jména pražských ulic 478 // Česká jména západoevropských měst 484 // Příloha: mapka nářečí českého jazyka

(OCoLC)2943817

cnb000123894