Předmluva ...7 // „PADRE DELLA LINGUA“ A ITALSKÉ BÁSNICTVÍ // 1. Apeninský poloostrov a Florencie v době Dantově...9 // 2. Dantův životopis...12 // 3. Poznámky k Dantově tvorbě...15 // 4. Traktát O rodném jazyce ...19 // Problematika názvu traktátu a doba jeho vzniku ...19 // Obsah ...22 // Volgare a Dante...27 // Dantovi trubadúri ...32 // Italská poezie v Dantově traktátu ...35 // Volgare a latina ...38 // „Padre della lingua“ ...43 // Význam Dantova traktátu O rodném jazyce...44 // Questione della lingua...45 // DE VULGARI ELOQUENTIA - O RODNÉM JAZYCE (latinsko-český text s poznámkami) // Kniha první...51 // Kniha druhá...117 // Přílohy // Poznámky k autorům zmiňovaným a citovaným // v traktátu O rodném jazyce...183 // Slovníček pojmů ...191 // Ukázky základních útvarů italské lyriky...197 // Citované prameny...203 // Použitá literatura...207 // Seznam zkratek ...211 // Ediční poznámka ...213