.

0 (hodnocen0 x )

(13.5) Půjčeno:26x 

BK

Berlin : Walter de Gruyter, 1995

xv,575 s.

ISBN 3-11-014753-X (váz.)

Obsahuje ibliografii na s. 521-565 a rejstřík

Němčina - svět - studie

Němčina - variety národní - studie

000022408

Vorwort ...V // Verzeichnis der Karten, Abbildungen und Tabellen ...XIII // Abkürzungen und Symbole ...XVI // A Theoretische und methodische Vorüberlegungen // 1 Die deutsche Sprache und die deutschsprachigen Länder ...1 // 1.1 Die deutsche Sprache: Varietäten und Nachbarsprachen ...1 // 1.2 Deutsch als staatliche Amtssprache und die deutschsprachigen // Staaten ...11 // 1.3 Die Dialektregionen des Deutschen und ihre Aufteilung auf // die Staaten ...14 // 2 Zum Begriffsfeld ,Sprachgemeinschaft’ und ,Nation’ ...18 // 2.1 Abriß der Begriffsgeschichte und der begleitenden Realgeschichte ...18 // 2.2 Alternativer Vorschlag zur Terminologie und Begrifflichkeit ...30 // 3 Geschichte der Erforschung der nationalen Varietäten und // der Plurizentrizität der deutschen Sprache ...35 // 3.1 Vorgeschichte der Forschung ...35 // 3.2 Eigentliche Forschungsgeschichte ...42 // 3.2.1 Entwicklung der Begriffe ...42 // 3.2.2 Empirische Forschung ...49 // 4 Präzisierung des Begriffsfeldes ,nationale Varietät’ und Sprachzentrum4 ...61 // 4.1 ’Variante’ und ’Varietät’, ’nationale Variante/Varietät’ ...61 // 4.2 Zum sozialen Kräftefeld einer Standardvarietät ...73 // 4.3 Zum Problem der Abgrenzung des Standards vom Nonstandard ...82 // 4.4 Zur Abgrenzung nationaler Varietäten voneinander: Eigennationale gegen fremdnationale Varianten ...88 // 4.5 Definition von ,nationalem Sprachzentrum’, ’plurinationaler Sprache’ und verwandten Begriffen ...95 // 5 Typologie und Beschreibungsmethode der nationalen Sprachvarianten 101 // B Österreich // 1 Die Entwicklung zu einem nationalen Zentrum der deutschen Sprache ...117 // 2 Der Sprachkodex des österreichischen Standarddeutsch ...137 // 3 Die Austriazismen in linguistischer Sicht ...142 // 3.1 Vorbemerkung zur Definition, Typologie und Darstellung ...142 // 3.2 Schreibung (Orthographie) ...148 // 3.3 Lautung (Orthophonie) ...150 //

3.4 Wortschatz (Ortholexik) ...154 // 3.5 Grammatik (Orthogrammatik) ...174 // 3.6 Pragmatik (Orthopragmatik) ...176 // 3.7 Hinweise zur Herkunft ...178 // 4 Die "Sternchen-Wörter" im (österreichischen Wörterbuch und der österreichische Nationalvarietäts-Purismus ...181 // 5 Zur Soziologie und Pragmatik von Standardvarietät und Dialekten in Österreich ...197 // 6 Die Austriazismen zwischen Nationalsymbolik, Sprachdemokratie und Regionaldominanz ...201 // 7 Österreichische Stereotypen von den Deutschen und Schweizern ...214 // C Deutschsprachige Schweiz // 1 Die Entwicklung zu einem nationalen Zentrum der deutschen // Sprache ...229 // 2 Der Sprachkodex des schweizerischen Standarddeutsch ...246 // 3 Die Helvetismen in linguistischer Sicht ...251 // 3.1 Vorbemerkung zur Definition, Typologie und Darstellung ...251 // 3.2 Schreibung (Orthographie) ...254 // 3.3 Lautung (Orthophonie) ...255 // 3.4 Wortschatz (Ortholexik) ...259 // 3.5 Grammatik (Orthogrammatik) ...279 // 3.6 Pragmatik (Orthopragmatik) ...280 // 3.7 Hinweise zur Herkunft ...281 // 4 Zur Soziologie und Pragmatik von Standardvarietät und Dialekten in der deutschsprachigen Schweiz: "mediale Diglossie" und Nationaldialekt" 283 // 5 Die Helvetismen: nachgeordnete Symbolschicht für Nation und // Sprachdemokratie ...301 // 6 Schweizerische Stereotypen von den Deutschen und Österreichern ...308 // D Bundesrepublik Deutschland // 1 Die Entwicklung zu einem nationalen Zentrum der deutschen Sprache ...317 // 2 Der Sprachkodex des deutschen Standarddeutsch ...326 // 3 Die Teutonismen in linguistischer Sicht ...330 // 3.1 Vorbemerkung zur Definition, Typologie und Darstellung ...330 // 3.2 Schreibung (Orthographie) ...333 // 3.3 Lautung (Orthophonie) ...334 // 3.4 Wortschatz (Ortholexik) ...338 // 3.5 Grammatik (Orthogrammatik) ...354 // 3.6 Pragmatik (Orthopragmatik) ...355 //

3.7 Hinweise zur Herkunft ...356 // 4 Der Anspruch des Sprachkodexes für Deutschland auf die ganze deutsche Sprache ...358 // 5 Sozialschichtensymbolik und linguistische Vielfalt der Dialekte in Deutschland ...368 // 6 Die ignorierten Teutonismen: Statt Nationalsymbolen oder Ausdruck von Sprachdemokratie nur nationale Schibboleths ...375 // Deutsche Stereotypen von den Österreichern und Schweizern ...378 // 8 Zur Entstehung von Staatsvarietäten während der 40jährigen Teilung Deutschlands ...385 // E Die nationalen Halbzentren der deutschen Sprache // 1 Liechtenstein ...391 // 2 Luxemburg ...398 // 3 Südtirol ...405 // 4 Ostbelgien ...412 // 5 Zentrumsansätze ohne Amtssprachlichkeit ...417 // Übergreifendes und Ausblicke // Zur Kenntnis nationaler Varianten in den jeweils anderen // Sprachzentren // Zur Korrektur und Bewertung nationaler Varianten durch die Lehrer // Die nationalen Varianten im Fluktuationsbereich zwischen Standard und Nonstandard // Medien- und Verlagsbeziehungen zwischen den Sprachzentren und ihre Auswirkungen auf die Wahl nationaler Varianten // Die nationalen Varietäten im Spannungsfeld zwischen nationalen und demokratischen Bestrebungen // Die nationalen Varietäten im Muttersprach- und im Fremdsprachunterricht // Überblick über verbreitete Asymmetrien zwischen den nationalen Sprachzentren // Nationale Varietäten als Mittelweg zwischen Sprachvereinheitlichung und Sprachspaltung // Region und Nation als varietätsprägende Kräfte // Forschungsdesiderate // Sachregister ...567