Do českého výboru z dopisů polského krále Jana III. Sobieského jeho choti Maryšence byla zařazena asi čtvrtina listů z druhého polského vydání z r. 1970, podle něhož byl výbor pořízen. Sobieského dopisy z let 1665-1683 jsou nejen vynikajícím literárním vyjádřením silného milostného vztahu, ale i důležitým pramenem pro poznání polských dějin ve druhé polovině 17. století.