.

0 (hodnocen0 x )

BK

Dramata

1. vyd.

Praha : Státní hudební vydavatelství, 1962

167 s. : il. ; 8°

Smetana Bedřich: Operní libreta ; sv. 7

Předloha Smetanových Dvou vdov v orig. textu franc. a v tehdejším překladu čes.

Přehl. lit. a pramenů

Kritické vydání libreta Smetanovy zpěvohry, poslední, kterou napsal před svým ohluchnutím. V úvodní studii jsou především zachyceny všechny dosažitelné vědomosti o zapadlém tvůrci předlohy libreta Mallefilleovi (1813-1868)ajeholiterární tvorbě i o autoru libreta E. Zünglovi. V další její části a vydavatelských poznámkách je podrobně vystopována geneze díla, jak vyrostlo ze spolupráce skladatele a libretisty. Připojen je francouzský textpředlohyajejíčeský překlad, pořízený E. Zünglem pro Prozatímní divadlo..

000027808

Úvod... . 5 // Prameny...33 // Literatura ...34 // Text libreta . . 35 // Vydavatelské poznámky ...32 // Příloha I. Základní předloha Smetanových Dvou vdov v originálním textu francouzském a v tehdejším překladu českém...101 // Příloha II. Textové dodatky pro hamburské provedení Dvou vdov...163

(OCoLC)85470497

cnb000689830