.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:6x 

BK

Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1992

ISBN 80-04-22619-1

000034650

Rekat.

Textes et exercices // 1 A Maigret et les vieillards, G. Simenon ...II // L ’interrogation ...15 // B Un animal doué de raison, R. Merle ...18 // C L’accent grave, J. Prcvert ...22 // 2 A Dans le desert du Sahara, A. de Sainl-Exupcry ...25 // La negation ...28 // B La quatrieme planete, A. de Saint-Exupéry ...30 // C Zazie á Paris, R. Queneau ...34 // 3 A Carmen, P. Mérimée ...37 // L’emploi de Varticle ...40 // B La cité et la rive gauche, B. Cendrars ...44 // C La Cité internationale universitaire de Paris ...47 // 4 A Un professeur amoureux, M. Pagnol ...50 // Les pronoms personnels ...54 // B Au cháteau de Pau, J. L’Hote ...58 // C La ville de Pau (Guide Michelin) ...62 // 5 A L’Espagnol, B. Clavel ...64 // L’expression du passé; l’expression de l’aspect ...67 // B Un printemps d’ltalie. E. Roblés ...70 // C A. Lanoux (Nouvelles de France) ...73 // 6 Práce se slovníkem ...76 // 7 A Le relief dc la France, George-Pedrone-Meraviglia ...87 // L’emploi de l’article (suite) ...90 // B Ies grands fleuves de la France (George-Pedrone-Meraviglia) ...92 // C L’aménagement du territoire (intervieuw radiophonique) ...95 // 8 A La presentation d’une nouvelle collection, M. Druon ...98 // Le genre et le nombre du nom et de l’adjectif ...103 // B Deux recettes (emission radiophonique) ...107 // C La mode á domicile (Nouvelles de France) ...110 // 9 A Picasso, M. Georges-Michel; Montmartre, O. Links ...113 // L ’expression de la qualité ...116 // B Le Louvre, G. Bazin ...119 // C Pablo Picasso et Montmartre, O. Links ...123 // 10 A Une journée à Rome, M. Bulor ...126 // L’expression du futur ...130 // B Le TGV (SNCF informations) ...132 // C La classe de conversation, R Burney - R. Damoiseau ...136 // 11 A A la foire internationale du livre (Nouvelles de France) ...138 // Im voix passive ... // B La carte orange ( RATP) ...142 // C Bon voyage (Catalogue d’Air France) ...146 //

12 A Un printemps de jeunes résistants (R Vailland) ...149 // L’expression île la volonté, du sentiment, du doute ...151 // B Un printemps de jeunes résistants (suite) ...154 // C Une explication de texte, R. Merle ...158 // 13 A l.a Cité des sciences et de l’industrie (Nouvelles de France) ...161 // Les démonstratifs ...IM // B Le Centre des ressources historiques (Nouvelles de France) ...167 // C Science et bonheur (interview radiophonique) ...170 // 14 A Avant de se quitter, Ph. Hériat ...174 // Les possessifs: l’accord du participe passé ...178 // B Une courte visite à Paris Ph. Hérial ...1X0 // C" Spot (Nouvelles de France) ...183 // 15 A Les faux adieux, P. Mérimée ...186 // Les temps relatifs ...I #9 // B La première neige, B. Clavcl ...192 // C Heureux, J. Brel ...196 // 16 A Un rêve irréalisé, P. Gascar ...199 // L’expression de la condition ...201 // B On va avoir un petit, B. Clavel ...203 // C Mon frère, M. Le Forestier ...207 // 17 A Un mécanicien admirable, J. Poulin ...210 // La relativisation ...213 // B Vers le travail du 3* millénaire (Echos) ...215 // C L’emploi et la 3* révolution industrielle (Echos) ...219 // 18 A Amadeus, un tilm éblouissant. (G. Salachas) ... ...222 // L’article partitif; les pronoms adverbiaux ...225 // B La rentrée théâtrale en questions (Echos) ...228 // C Le Centre Pompidou (G. Vigner) ...233 // 19 A Un jeune Don Juan, R. Radiguet ...236 // L’expression de la circonstance ...238 // B Mondo. J.-M. G Le Clézio ...241 // C L’adoption (émission radiophonique) ...244 // 20 A Isabelle, A. Maurois ...247 // L’infinitif: l’interrogation indirecte ...251 // B Philippe, A. Maurois ...254 // C Rondel de l’adieu, E. Haraucourl ...257 // 21 A Tourisme et culture (Nouvelles de France) ...260 // participe présent et le gérondif ...263 // B Un opéra du 21e siècle (Nouvelles de France) ...265 //

C Les danseurs veulent danser (interview radiophonique) ...269 // 22 A La peur de la victoire, F. Dorin ...272 // Le participe passé ...274 // B I.e Centre sportif de Chamonix (Chamonix Magazine) ...276 // C Sportifs, parlez français, J. Hanse ...280 // Procédés de traduction // 23 A Le rêve de Julien, Stendhal ...283 // La transposition ...284 // B Un magistrat scrupuleux, R. Rolland ...290 // La transposition (suite) ...290 // 24 A En quête de travail, G. Bessette ...295 // Im concentration; la dilution ...296 // B L’utilisation de l’énergie atomique à des fins pacifiques (ONU) ...303 // L’étoffement; le dépouillement ...303 // 25 A I .e secret perdu dans l’eau, R. Carrier ...309 // La modulation ...311 // B Le petit Nicolas au musée des peintures, Sempé-Goscinny ...316 // La synonymie syntaxique: la transformation de la phrase ...317 // SITUATIONS // I A Saluer - prendre contact - prendre congé ...322 // Il Se présenter - présenter une autre personne ...324 // III Demander / donner un renseignement ...327 // IV Pour prendre une direction; pour exprimer prosim en français ...331 // V Demander un service dire oui / non à une demande de service ...334 // VI Demander de faire / de ne pas faire (par écrit) ...338 // VII Communiquer par téléphone ...341 // VIII Décrire une personne / un objet / un endroit ...345 // IX Présenter ses excuses - excuser quelqu’un ...348 // X Pour prendre différents moyens de transport ...350 // XI Inviter - accepter une invitation ...353 // XII Inviter - refuser une invitation; lettre d’invitation ...355 // XIII Offrir un service - accepter / refuser une offre de service ...358 // XIV Demander / offrir / accepter / refuser ...360 // XV Donner son avis ...362 // XVI Désirer - regretter ...364 // XVII Donner des conseils à quelqu’un ...366 // XVIII En visite ...369 // XIX Présenter ses souhaits - voeux condoléances ...372